Weil-McLain GL-E223-ADOC 0311 manual
- Consulta online o descarga el manual de instrucciones
- 44 páginas
- 2.41 mb
Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Water Heater
Weil-McLain PLUS-E017-A/1206
68 páginas 4.05 mb -
Water Heater
Weil-McLain PLUS LINE PLUS-E017-A/1206
68 páginas 4.25 mb -
Water Heater
Weil-McLain 80
44 páginas 2.04 mb -
Water Heater
Weil-McLain -155
44 páginas 2.04 mb -
Water Heater
Weil-McLain C-1013
24 páginas 0.87 mb -
Water Heater
Weil-McLain New Series 3
4 páginas 1.6 mb -
Water Heater
Weil-McLain -310
44 páginas 2.04 mb -
Water Heater
Weil-McLain Ultra Electric Water Heater
12 páginas 0.45 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Weil-McLain GL-E223-ADOC 0311. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Weil-McLain GL-E223-ADOC 0311 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Weil-McLain GL-E223-ADOC 0311 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Weil-McLain GL-E223-ADOC 0311, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Weil-McLain GL-E223-ADOC 0311 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Weil-McLain GL-E223-ADOC 0311
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Weil-McLain GL-E223-ADOC 0311
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Weil-McLain GL-E223-ADOC 0311
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Weil-McLain GL-E223-ADOC 0311 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Weil-McLain GL-E223-ADOC 0311 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Weil-McLain en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Weil-McLain GL-E223-ADOC 0311, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Weil-McLain GL-E223-ADOC 0311, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Weil-McLain GL-E223-ADOC 0311. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Part number GL-E223-ADOC 0311 This manual must only be used b y a qualified heating installer/serv ice tec hnician. BEFORE installing , read all instruc- tions in this manual and all other information shipped with the water heat er . P erform st eps in the order giv en. Failur e to co mply could result in sev ere personal injury , death or substan[...]
-
Página 2
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual Contents Please read before pr oceeding 3 W hen serv icing water heater . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Operating restric tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Boiler water r estric tions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Location . . . . . . .[...]
-
Página 3
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual Please r ead befor e pr oceeding Failur e to adher e to the guidelines on this page can res ult in sever e personal injur y , death or substantia l property damage. R ead all inst ructio ns befor e insta lling. Fail ure to follo w all instru c- tions in proper order can cause severe pe[...]
-
Página 4
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual Pr e-installation Figure 1 Clearance recommendations Codes 1. Installation must co nform w ith instructions in this manual and, where applicable: • local, stat e, pro vincial, and national codes, la ws, regulations and ordinanc es. • in C ana da — B1 49 .1 o r B1 49 .2 In st al l[...]
-
Página 5
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual Pr e-installation (conti nued ) Hot W ater Can Scald! • W ater heated to te mperature for clothes washing, dish washing and other sanitizing needs can scald and cause permanent injur y . • Children, elderly , and infirm or physically handi- capped persons are mor e likely to be pe[...]
-
Página 6
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual Domestic water piping Figure 2 DHW piping Piping overview THERMAL EXP ANSION T ANK — If a backflow prev enter , check valv e, or pres- sur e re duci ng val ve is piped on cold wate r inlet of water heater , you must install an expansion tank on c old water suppl y line to p re ven t[...]
-
Página 7
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual Domestic water piping (conti nued ) LEGEND for Figure 2, page 6 Domestic water supplied to fixtures that could pose an injur y hazard due to high temperature, such as sh ow er s a n d f a u ce t s, s h o ul d b e e qu i pp e d w i t h a temperature regulating device, such as an anti-s[...]
-
Página 8
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual Recir culation Mas sac hus ett s cod e app lica tio ns re qui re reci rc u- lation piping or heat-traced piping if the distance fr om the wat er heat er to the furth est fixtur e ex cee ds 100 feet. Maintaining domestic water temperature in the supply piping 1. Recirculation is used t[...]
-
Página 9
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual Recir culation (conti nued ) Figure 4 Time lag to obtain hot water at fixture for branch lengths of 10 and 25 feet (ASPE Domestic W ater Heating Design Manual) Time in seconds required to get hot water at fixture (from ASPE) Fixture flow rate (GPM) - 0.5 1.5 2.5 4.0 Piping length (f[...]
-
Página 10
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual Recir culation (conti nued ) Components Circulator (Figure 6, item 1) 1. Little flow is required to maintain a temperature in the piping. 2. Size of circulator depends on minimum flow re- quirements of the tempering valve. 3. Minimum flow r ates of the t empering valve must be maint[...]
-
Página 11
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual Figure 7 Zoning with circulators — dir ect-connected system piping Notes • Place circulat ors at beg in- n i ng s o f z o n es . P l a c i n g them at the ends of zones coul d result in heating idle zones. • Siz e ma ni fo ld pip in g f or total flow of all zone cir- culators. ?[...]
-
Página 12
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual Boiler-side piping (conti nued ) Figure 8 Zoning with circulators — primary/secondary system piping Notes • Place circulato rs at beg in- n i ng s o f z o n es . P l a c i n g them at the ends of zones coul d result in heating idle zones. • Siz e ma ni fo ld pip in g f or total ?[...]
-
Página 13
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual Boiler-side piping (conti nued ) Figure 9 Zoning with zone valves — direct-connected system piping Notes • Place circulat ors at beg in- n i ng s o f z o n es . P l a c i n g them at the ends of zones coul d result in heating idle zones. • Siz e ma ni fo ld pip in g f or total ?[...]
-
Página 14
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual Boiler-side piping (conti nued ) Figure 10 Zoning with zone valves — primary/secondar y system piping Notes • Place circulato rs at beg in- n i ng s o f z o n es . P l a c i n g them at the ends of zones coul d result in heating idle zones. • S i z e p r im a r y p i p i n g f o [...]
-
Página 15
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual Boiler-side piping (conti nued ) Figure 11 Dedicated single-boiler piping Notes • Place circulat ors at beg in- n i ng s o f z o n es . P l a c i n g them at the ends of zones coul d result in heating idle zones. • Siz e ma ni fo ld pip in g f or total flow of all zone cir- culato[...]
-
Página 16
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual Boiler-side piping (conti nued ) Figure 12 Multiple water heaters — domestic water piping Figure 13 Alternate methods of revers-return piping and Easy-Fit® Manifold detail Fa i l u re to in s t a l l a u t o m a t i c m i x i n g v a l ve w he re re c o m - men de d ca n res ul t in[...]
-
Página 17
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual Boiler-side piping (conti nued ) Figure 14 Multiple water heaters and dedicated multiple boilers — boiler water piping Notes • See lege nd a nd detail s i n Figure 12, page 16. 1. This drawin g is co nce ptua l only . It shows rep resenta- t i ve p i p i n g co m p on e n t s and l[...]
-
Página 18
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual Connecting to a low-pr essur e steam boiler Special considerations W hen designi ng steam and dome stic hot wate r systems , there are some key issues that m ust be take n int o c onsideration d uring the initial de- sign phase. By designing the system properly from the star t, you can[...]
-
Página 19
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual Connecting to a low-pr essur e steam boiler (cont inued ) Figure 16 Low pressur e steam boiler application — Domestic water heating using water pumped from steam boiler Notes • Loca te flo w / check valv e as close as possible to water heater boiler side connec- tion s — to red [...]
-
Página 20
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual Boiler-side wiring and contr ols Electrical shock hazard — Can cause severe personal inj ury , death or sub sta ntia l pr ope rty damag e. Dis co nnec t power befo re installing and / or serv icing. Wiring requir ements 1. All wiring must be a minimum of 18 gauge and installed in acc[...]
-
Página 21
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual Wiring — zoning with cir culators Notes • Also refer to th e WMC R manual and W e il-McLain Boiler Zone W iring Guide for further details. • Refe r to Wir in g re qu ir e- ments on page 20. System piping • Figure 7, page 11 • Figure 8, page 12 1. This drawin g is co nce ptua [...]
-
Página 22
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual Wiring — zoning with zone valves Notes • Also ref er to the W MZV manual and W e il-McLain Boiler Zone W iring Guide for further details. • Refe r to Wir in g re qu ir e- ments on page 20. System piping • Figure 9, page 13 • Figure 10, page 14 Install all zo ne val ves per va[...]
-
Página 23
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual W ater heater filling and star t-up The i nst al lat ion a nd wa ter che mist r y m ust m eet the requir ements below . Failure t o comply could result in damage to the water heater , causing possible severe personal injury , death or substantial pr opert y damage. Boiler water restri[...]
-
Página 24
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual Hot W ater Can Scald! • W ater heated to te mperature for clothes washing, dish washing and other sanitizing needs can scald and cause permanent injur y . • Children, elderly , and infirm or physically handi- capped persons are mor e likely to be permanently injur ed by hot water [...]
-
Página 25
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual W ater heater maintenance Boiler water — r ead and comply with all r equire ments under “Boiler water r estric tions, ” page 3. W ater from opened drain valves, unions and other connec- tions ma y be extr emely hot. T o a void severe personal injury , death or substantial pro per[...]
-
Página 26
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual W ater heater maintenance (conti nued ) and their frequencies, including any not listed in the following paragr aphs. Figure 22 Inspection hatch assembly (hatch cover shown transparent) 1 T emperature adjustment knob 2 Inspection plate (handhole) 3 Factory wires from thermostat to fie[...]
-
Página 27
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual T r oubleshooting Preparation for tr oubleshooting T ools needed Electr ical meter to measur e voltage and c ontinuity . Press ure gauge (such as W atts #276H300 test gauge). T emper ature gauge. Stopwat ch. Bucket — 1 gallon or larger , with volume markings. Sugg[...]
-
Página 28
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual T r oubleshooting (conti nued ) Insufficient hot water 1 Und ersized water heate r? 2 Boiler system improperly siz ed? 3 Check component parts. 4 Check boiler operating tempera- tures. 5 Check location of flow contr ol devices. 6 Check for air in the system. 7 Clean the boiler water [...]
-
Página 29
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual T r oubleshooting (conti nued ) 1 Undersized water heater? • There are many methods of sizing various applicatio ns, i.e. ASHRAE sizing tables or ASPE domestic water heating design manual. • Confirm the water demand r equired for the application. • Confirm the flow rates of th[...]
-
Página 30
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual T r oubleshooting (conti nued ) • Is the cir culator between the boiler and the water heater properly sized to p rovide enough flow for maxi- mum BTU transfer? Check the table belo w : Pipe size Flow , GPM MBH Pipe size Flow , GPM MBH ¾” 1 to 4 50 to 100 1 ½” 14 to 22 200 to 4[...]
-
Página 31
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual T r oubleshooting (conti nued ) 4 Check boiler operating temperatures. • If possible, increase the boiler o perating temperature to 180°F or 200°F . • Maintain a minimal t emperature in the boiler during non-heating seasons. • A boiler ty pically has a higher standby loss than [...]
-
Página 32
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual T r oubleshooting (conti nued ) Excessive domestic water temperatur e 1 Reduce stacking. • Ex cessiv e water temperature is us ually the result of sta cking within the water heater . • Stacking is the occurrence of various water temperatures lay ering within the water heater with t[...]
-
Página 33
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual T r oubleshooting (conti nued ) Boiler r elief valve lifting or weeping 1 Undersized expansion tank? • Insufficient allo wance for expansion on the boiler sid e can cause the boiler pressur e relief valv e to lift. • The additional quantity of boiler water contained in the outer t[...]
-
Página 34
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual T r oubleshooting (conti nued ) T emperature/pr essur e relief valve lifting or weeping 1 Undersized or missing domestic water side expansion tank? • Is ther e a thermal expansion tank installed on the domestic supply piping and is it pr operly sized? • A ther mal expansion tank is[...]
-
Página 35
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual T r oubleshooting (conti nued ) W ater on the floor near the tank 1 Check for leaks from sour ces other than the water heater . • Check for possible water seepag e through foundation cracks. Did the wat er appear after a heavy rain? 2 Is the source of water fr om the T&P r elief[...]
-
Página 36
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual T r oubleshooting (conti nued ) Rapid decay of magnesium anode 1 Anodes last less than two years The purpose of the magnesium anode is to reduc e the damaging effects of agg ressiv e water on the water heater . A ggressiv e water will cause the anode to erode. The anode must be inspect[...]
-
Página 37
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual W ater quality problems 1 W ater smells like “r otten eggs.” • The most common cause of water to smell like “rotten eggs ” is a non-toxic sulfat e reducing bacteria. • The bacteria usually enters into the water system through a break in the supply piping or during construct[...]
-
Página 38
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual • This is similar to the reaction that occurs as air bubbles form on the walls of a pan shortly befor e the water begins to boil. • The release of dissolved gas can also create air pockets and air locks in the water system piping. This can cause spurts of air or gases when opening [...]
-
Página 39
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual Item Description Size/Model A QU A PLUS W eil-McLain Part Number 1 Magnesium anode replacement kit (includes anode, o-ring, insulating washer and brass bushing) 35/45/55 633500014 85 633500015 105 633500016 2 Thermostat repair kit Aqua PLUS Residential (35/45/55) 633500020 Aqua PLUS Co[...]
-
Página 40
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual AHRI ratings Model A QU A PLUS AHRI certified ratings 180°F boiler water entering | 58°F to 135°F domestic water First Hour Rating Continuous Draw Rating Minimum Heat Output Rate Minimum Heat Source Flow Rate Heat Source Friction Loss First Draw Rating Standy Loss The ratings in th[...]
-
Página 41
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual Ratings with 200°F boiler supply water For water heater to achieve the rated performance below : Boiler water must be supplied t o the water heater at 200°F , and the boiler water flow rate must be no less than giv en in the tables below . (For Ul tra Gas boiler , Ultra Oil boiler o[...]
-
Página 42
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual Ratings with 190°F boiler supply water For water heater to achieve the rated performance below: Boiler water must be supplied to the water heater at at least 190°F , and the boile r water flow rate m ust be no less than given in the tables below . Boiler Heating Capacity MBH First H[...]
-
Página 43
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual Ratings with 180°F boiler supply water For water heater to achieve the rated performance below: Boiler water must be supplied to the water heater at at least 180°F , and the boile r water flow rate m ust be no less than given in the tables below . Boiler Heating Capacity MBH First H[...]
-
Página 44
AQUA PLUS indirect - fired w a ter hea ters — Pr oduct Manual Dimensions Figure 25 Dimensions and ratings — AQUA PLUS indirect-fir ed water heaters Model A QU A PLUS Storage Connections Dimensions (inches) Ship. weight (approx.) DHW side Boiler side DHW In/Out & Recirc. Boiler water In/Out ABCDE F G Gallons Gallons Inches NPT Inches NPT In[...]