West Bend 643-050 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones West Bend 643-050. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica West Bend 643-050 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual West Bend 643-050 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales West Bend 643-050, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones West Bend 643-050 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo West Bend 643-050
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo West Bend 643-050
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo West Bend 643-050
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de West Bend 643-050 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de West Bend 643-050 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico West Bend en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de West Bend 643-050, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo West Bend 643-050, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual West Bend 643-050. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

     2011 West Ben d ® , a Brand of Focus Electrics , LLC. www.focuselectrics .com Q UIK S ERVE ™ T OASTER Instruction Ma nual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.registerfo cus.com Important Safeguards ............................................................................................... 2 Before Us[...]

  • Página 2

    2 IMPORTANT SAFEG UA RDS To prevent pers onal injury or property damage, re ad and follow all instruc tions and warnings. W hen using electrical appliances, basic safety precaut ions should always be followed including : • Read all instructions. • Do not touch hot surfa ces. Use handles or knobs. • To protect against f ire, electric shock, an[...]

  • Página 3

    3 • A fire may occur if toasters are covered or touching flammab le material, including curtains, d raperies, walls, and the like , when in operation. • Do not attempt to dislodge food when toaster is plugged in. • For household use only . SAVE TH ESE INST RUCT IONS B EFORE U SING FOR T HE F IRST T IME Please check a ll packaging material car[...]

  • Página 4

    4 6. Press the toast l ever down until it locks into place. Po wer light will glow and toasting cycle will b egin. Note: Toaster must be pl ugged in and serving tray open for toast lever to lock in place. 7. W hen selected color is reached, toast rack will op en in bottom of toaster and toast will slide out onto serving tray. Power light and to ast[...]

  • Página 5

    5 C LEANING Y OUR A PPLI ANCE Note: Failure to clean serving tray ma y result in fire hazard . Do not attemp t to dislodge food w hen toaster is plugged in. 1. Unplug toaster f rom outlet and allow to cool b efore cleaning. 2. W ipe serving tray and outside surfaces with damp clo th to remove crumbs or remove serving tray for cleaning as needed. W [...]

  • Página 6

    6 L5670A 12/10 West Bend ® , a Brand of Focu s Electrics, LLC . Printed in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Y ear Limit ed Warrant y Focus Electrics, LLC (“Fo cus Electrics”) warrants this applian ce from failures in the material and workmanship for one (1) year from the date of original purchase w ith proof of purchase, provided the appli[...]

  • Página 7

    N OTES[...]

  • Página 8

     2011 West Ben d ® , une Marque de Focus Electrics, LL C. www.focuselectrics .com G RILLE - P A IN Q UIK S ERVE ™ Mode d’emploi Enregistrez ce pr oduit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.registerfo cus.com Précautions Important es ............................................................................[...]

  • Página 9

    2 PRECAUT IONS I MPORT ANT ES Pour empêcher toute blessure physique ou tou t dommage matériel, lisez et suivez toutes les c onsignes et mises en garde . Lorsque vous u tilisez des appareils électriques, les p récautions de sécurité élémentaires de vraient toujours être respectées, notamm ent: • Lisez toutes les ins tructions. • Ne tou[...]

  • Página 10

    3 • Cet appareil est p ourvu d’une fiche polarisé e (une lame est plus large que l’autre). Pour ré duire le risque d’électrocution, c ette fiche est conçue pour s’encastrer dans u ne prise secteur polarisée dans un sens uniquement. Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise secteur, retournez la fiche. Si elle ne s’[...]

  • Página 11

    4 U TILIS ATION DE VOTRE G RILLE -P AIN 1. Placez le grille -pain sur une surface sèche, plane et résistan te à la chaleur, loin du bord ou de toute matière inflammable. 2. Branchez le cord on dans une prise secteur d e 120 volts CA uniquement . Ouvrez le plateau à servir. Remarque: Le grille-pain n e fonctionne que si le plateau est ouvert. 3[...]

  • Página 12

    5 • Si un aliment est c oincé dans le grille-pain, déb ranchez-le du secteur et laissez- le se refroidi r complètement. Renversez le grille-pain et secouez-le pour déloger l’aliment. • N’insérez jamais de fourchette ou d’autre objet en métal dans les fentes du grille-pain. PROBLÈME SOLUTION Le levier ne s’encle nche pas. Le grill[...]

  • Página 13

    6 L5670A 12/10 West Bend ® , une Marque de Focus Elec trics, LLC .  Impri mé en Chine G ARANTIE DU PRODUIT Garantie limit ée de 1 an de l’app areil Focus Electrics, LLC (« Focu s Electrics ») garantit cet appareil contre tout défaut de pièces et de main d’ œuvre pendant un (1) an à compter de la date d’achat d’or igine [...]

  • Página 14

     2011 West Ben d ® , una Marca de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics .com T OSTADORA Q UIK S ERVE ™ Manual de Ins truccion es Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: w w w . r e g i s t e r f o c u s . c o m e n I n t e r n e t Precauciones Importante s ......................................................[...]

  • Página 15

    2 PRECAUC IONE S IMPOR TANTE S Para evitar les iones personales o daños materiales, le a y acate todas las instrucciones y advertencia s. Al utilizar artefactos e lectrodomésticos, siemp re deben acatarse las precauciones básicas de segurida d incluyendo las siguien tes: • Lea todas las ins trucciones en este manual. • No toque las sup erfic[...]

  • Página 16

    3 • Este artefacto tie ne un enchufe polarizado (un a clavija es más ancha que la otra). Para reducir el ri esgo de descarga eléctrica, est e enchufe está diseñado para encajar de u na sola manera en un tomacorriente p olarizado. Invierta el enchufe si éste no encaja completamente en el tomacorri ente o en el cable de extensión. Si todavía[...]

  • Página 17

    4 C ÓMO US AR SU A PPLIANCE 1. Coloque el arte facto sobre una superficie seca, nivelada, y resistente al calor, lejos de cualquie r borde o material inflamable. 2. Enchufe el cabl e solamente a tomacorrientes de corri ente alterna de 120 voltios. Bandej a de servir abierta. Nota: La tostadora no funcionará a menos que la bandeja de servir esté [...]

  • Página 18

    5 • Si el alimento se t rabase dentro de la tostadora, desench ufe el cordón eléctrico del tomacorrient e de la pared y permita que l a tostadora se enfríe completamente . Voltee la tostadora hacia abajo y sacú dala para desatascarla. • Nunca inserte tenedores metálicos u otros objetos metálicos las ranuras de tostar. PROBLEMA SOLUCIÓN L[...]

  • Página 19

    6 L5790A 12/10 W est Bend ® , una Marca de Focus Ele ctrics, LLC .  Impre so en China G ARANTÍA DEL PRODUCT O Garantía Limitad a de 1 Año del Artefacto Elec trodoméstico Focus Electrics, LLC (“Fo cus Electrics”) garantiza que este apara to no presentará fallas de material ni fabricación duran te un (1) año a partir de la [...]

  • Página 20

    N OTES / N OTAS[...]