West Bend 7 manual

 2009 West Ben d, a Brand of Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics .com 6 & 7 QU A RT CROCKERY™ COO KER Instruction Ma nual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.registerfo cus.com Important Safeguards ............................................................................................... 2 He[...]

2 IMPORTANT SAFEG UA RDS To prevent pers onal injury or property damage, re ad and follow all instruc tions and warnings. W hen using electrical appliances, basic safety precaut ions should always be followed including the following: • Read all instructions, including these important safegu ards and the care and use instructions in this ma nual. [...]

3 To prevent electric al shock, personal injur y or property dam age, read and follow all instruc tions and warnings. E LECTRICIT Y P RECAUTIONS • To protect against e lectric shock, do not immers e cord, plugs, or other electric parts in water o r other liquids. • Do not opera te any appliance with a damage d cord or plug. • Do not use this [...]

4 To prevent burn s or other personal injuries to children, read an d follow all instructions and warni ngs. P RECAUTIONS F OR U SE A ROUN D C HILDREN • Close supervision is necessary when this appliance is used by or near childr en. • Do not allo w children to operate or be near the crockery c ooker, as the outside surfaces are hot during use.[...]

5 Keep Warm set ting only to keep hot, cooked food warm for serving. Avoid removing co ver when slow cooking as cooking time will be increased due to loss of heat. Remove cover only when needed to stir occasionally or when adding ingredients. Always li ft the cover slowly, directing th e steam away from you. 5. After the food is coo ked, reduce the[...]

6 • You may fill the cooking vessel with food the night b efore cooking and refrigerate. W hen ready, place cooking vessel int o the heating base and cook. The gradual warmin g will not harm the cooking vessel. Do not preheat the heating base. • Insert a meat the rmometer into roast, hams or whole chickens to ensure meats are cooked to recomm e[...]

7 Chicken Vegetable Stew 2-2 ½ lbs cut up chicken - skinned if desired 5 carrots – cut into 1 / 2 -inch pieces 3 ribs celery – cu t into 1 / 2 -inch pieces 1 7 ounce can mushro om stems and pieces – undraine d 1 15 ounce jar whole small onions – undrained – OR 1 medium onion, chopp ed 1 16 ounce bag f rozen peas – rinsed with hot water[...]

8 Chili 2 lbs lean g round beef or turkey 1 ½ cups chopped onion 1 ½ cups chopp ed green pepper 2 garlic clo ves – minced 3 28 ounce cans whole tomatoes – undrained – cut up 1 15 ounce can ki dney beans - undrained 2 ½ tbsp chili powder 1 ½ tsp ground cumin 1 ½ tsp salt ¾ tsp pepper Cooking Time: LO = 8 to 10 hours HI = 4 to 5 hours 1. [...]

9 Minestrone So up 3 cups water 2 10.5 ounce cans chicken broth 1 medium onion - chopped 3 carrots – diced 1 medium zucchini, halved and cut into 1 / 2 - inch slices 1 ½ cups cabbage - chopped 1 15 ounce can garbanzo beans - undraine d 3 14.5 ounce cans whole tomatoes – undrained – cut-up 5 slices bacon – cooked & crumbled – optional[...]

10 Beef Roast wit h Vegetables 3–3 1 / 2 lbs beef roast salt and pepper to taste 1 large onion – quartered or sliced 6 carrots – cut into 1-inch pieces 6 medium potatoes – quartered and halved ½ cup water Cooking Time : LO = 9 to 10 hours HI = 5 to 6 hours 1. If desired, bro wn roast in skillet over medium heat of range unit before placi n[...]

11 N OTES[...]

12 L5777 04/09 West Bend ® , a Brand of Focus Elec trics, LLC .  Printed in China P RODUCT W ARRANTY Appliance 1 Y ear Limite d Warra nty Focus Electrics, LL C (“Focus Electrics”) w arrants this appliance from failur es in the material and workmanship for one ( 1) year from the date of origi nal purchase with proof of p[...]

 2009 West Ben d ® , une Marque de Focus Electrics, LL C. www.focuselectrics .com MIJOTEUSE CRO CKERY™ 5-6 L ITRES Manuel d’instr uctions Enregistrez ce pr oduit et d’autres produits Focus Elec trics sur notre site Web: w w w . r e g i s t e r f o c u s . c o m Mises en garde importa ntes ..................................................[...]

2 MISES EN GARD E IMPO RTA NTES Pour écarter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instruc tions et tous ces avertissements. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, prenez toujou rs les précautions de base, notamment: • Lisez toutes les instru ctions, y compris ces mises en garde importantes et [...]

3 Pour écarter tout risque d’électrocution, blessure et dégâts m atériels, lisez et suivez to utes ces instructions et avertissemen ts. P RÉCAUTIONS LIÉE S À L ’ ÉLECTRICIT É • Pour vous protéger contre tout choc électrique, n’immergez pas le cordon, les fiche s ni aucune autre pièce élec trique dans l’eau ni dans tout autre[...]

4 Pour éviter tout ris que de brûlure et blessure aux enfants, lis ez et suivez toutes ces instruc tions et tous ces avertissements. P RÉCAUTIONS LORS D ’ UNE UT ILISATION AUTOUR D ’ ENFANTS • Une surveillance étroite est né cessaire lorsque vous cet appa reil est utilisé par ou à proximité d’enfants. • Ne laissez pas les enfants [...]

5 maintenir au chaud des aliments déjà cuits afin qu’ ils soient prêts pour le serv ice. Evitez de retirer le couver cle lorsque des ali ments mijotent car cela a ugmentera la durée de cuisson en raison de la chute de température provoqu ée. Retirez le couver cle uniquement lorsque cela se révèle nécessaire afin de mélanger de temps à [...]

6 • Insérez un ther momètre de cuisine dans les rôti s, les jambons ou le s poulets entiers pour vous assurer que les viandes sont cuites à la tempér ature recommandé e. Les poissons frais ou crus et les fruits de mert se décompo sent pendant les longues heures de la cuisson. Ajoutez ces ingréd ients une heure ava nt de servir. • Le lai[...]

7 Ragoût 2–2 1 / 2 livres livres de bœuf pour ra goût, en dés de 2,5 cm 1 oignon moyen – haché 6 carottes en dés de 1 cm 4 côtes de céleri en dés de 1 cm 5 pommes de terre moyennes en dés de 1 cm 1 boîte de 793 g de tomate s entières – non égouttées e t coupées en morceaux 2 boîtes de 310 ml de bouil lon de poulet 1 1 / 2 c. ?[...]

8 Chili 2 livres bœuf ou dinde haché(e) maigre 1 1 / 2 tasse oignon haché 1 1 / 2 tasse poivron vert haché 2 gousses d’ail - émincées 3 boîte de 793 g de tomates entières – non égouttée s et coupées en morceaux 1 boîte de 425 g de haricots en grains - non égo uttés 2 1 / 2 c. à soupe chili en poudre 1 1 / 2 c. à thé cumin en po[...]

9 Minestrone 3 tasses eau 2 boîtes de 310 ml de bouillon de poule t 1 oignon moyen – haché 3 carottes – en dés 1 courgette moyenne, coupée en deux dans le s ens de la longueu r, puis en tranches de 6 mm de largeur 1 1 / 2 tasse chou - haché 1 boîte de 425 g de pois chiches - non égou ttés 3 boîte de 411 g de tomates entières – non ?[...]

10 Rôti de bœuf aux légu mes 3–3 1 / 2 livres rôti de bœuf sel et poi vre 1 gros oignon coupé en qua tre ou en tranches 6 carottes en dés de 2,5 cm 6 pommes de terre moyennes coupées en 4 et en 2 1 / 2 tasse eau Temps de cuisson : LO = 9 à 10 heur es HI = 5 à 6 heures 1. Au besoin, faites dorer le rôti dans une poêle sur feu moyen (cu[...]

11 N OTES[...]

12 L5777 04/09 W est Bend ® , une Marque de F ocus Electrics, LLC .   Imprimé en Chine G ARANTIE DU PRODUIT Garantie de l’ap pareil limitée à 1 an Focus Electrics, LLC garantit le présent appareil contre tout défaut de pièce e t de main d’oeu vre pendant 1 an à compter de la date de l’achat initial, à condition que l’ap[...]

 2009 West Bend ® , una Marca de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com OLL A CROCKE RY™ CON CAP A CID AD P A R A 6 – 7 CU ARTOS DE G ALÓN Manual de instrucciones Registre éste y otros productos de Focus Electrics en nuestro sitio: w w w . r e g i s t e r f o c u s . c o m e n I n t e r n e t Precauciones importante s ..............[...]

2 PRECAUC IONE S IMPOR TANTE S Para evitar les iones personales o daños materiales, le a y acate todas las instrucciones y advertencias . Al utilizar aparat os eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incl uyendo las siguientes: • Le a t od a s l a s i n st r u cc io n e s, in c l u ye n d o e st a s p r e ca u [...]

3 Para evitar descarg as eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y a cate tod as las instrucciones y advertencias. P RECAUCIONES ELÉCT RICAS • Para protegerse contra des c argas eléctricas no sumer ja el cable, enchufe s, u otras partes eléctricas en agua u otro s líquidos. • No opere aparato electrodo m éstico alguno con[...]

4 Para prevenir qu emaduras u otras lesiones en los niños, lea y acate todas las instrucciones y advertencias . P RECAUCIONES DE US O CERC A DE NIÑOS • Se requiere de supervisión adul t a cuando cualquier artefa c to electrodoméstico sea usado por o cerca de niños. • No permita que los niño s usen la olla, ni que haya niño s en las inmed[...]

5 calientes a los alimentos ya cocidos mientras se s irven. Evite retirar la tapa al cocinar con cocción lenta, ya que el tiempo de cocción aumentará deb ido a la pérdida de temperatura. Retire la tapa solamente cuando sea ne cesario agitar o casionalmente o agregar ingredien tes. Siempre levante la tapa len tamente de tal forma que el vapor sa[...]

6 • La noche anterior, usted puede llenar la olla y refriger arla. Cuando esté li sta, coloque la olla dentro de la base de calenta miento y cocine los alimentos. El cal ent amiento gradual no dañara a la olla, • Inserte un termómetro de c arne dentro de lo s asados, jamones o po llos enteros para asegurarse de que las carne s se hayan cocid[...]

7 Guisado de pollo con verduras 2-2 1 / 2 libras de trozos de pollo sin piel, si lo desea 5 zanahorias cortadas en trocitos de 1 / 2 pulgada 3 palitos de apio cortados en trocitos de 1 / 2 pulgada 1 la ta de 7 o nzas de tallo s y t roz os de cham piñ one s, si n dr ena r 1 frasco de 15 onzas de cebollas pequeñas enteras sin drenar, O BIEN 1 cebol[...]

8 Chile 2 libras de de carne molida magra, ya sea de res o pavo 1 1 / 2 tazas de cebolla picada 1 1 / 2 tazas de pimiento verde picado 2 dientes de ajo picados 3 latas de 28 onzas de tomates enteros, sin drenar, cortados en trozos 1 lata de 15 onzas de frijoles rojos, sin drenar 2 1 / 2 cucharadas de chile en polvo 1 1 / 2 cucharaditas de comino mo[...]

9 Asado de res con verduras 3–3 1 / 2 libras de asado de res sal y pimienta al gusto 1 cebolla grande cortada en cuadrados o rebanada 6 zanahorias cortadas en trocitos de 1 pulgada 6 papas medianas, cortadas en cuadrado s y en mitades 1 / 2 taza de agua Tiempo de cocción : LO (baja ) = 9 a 10 horas HI (alta) = 5 a 6 horas 1. Si lo desea, dore el[...]

10 Asado de cerdo a las hierbas 4 dientes grandes de ajo cortados en cuadrado s 5 libras de asado de cerdo, con o sin huesos 1 cucharadita de sal 1 cucharadita de tomillo molido 1 / 2 cucharadita de salvia pulverizada 1 / 2 cucharadita de clavos de especia molidos 1 cucharadita de cáscara de limón cernida 1 / 2 taza de agua 3 cucharadas de maicen[...]

11 N OTAS[...]

12 L5777 04/09 W est Bend ® , una Marca de F ocu s Electrics, LLC .   Impreso en China G ARANTÍA DEL PRODUCT O Garantía limit ada de 1 año del aparato el ectrodom éstico F o cu s E l e ct r ic s, LL C g ar a n t i za qu e e s te ap a ra t o n o p r e se n t a rá f a l la s d e m at e r ia l n i f a b ri ca ci ó n d ur a n te 1[...]