Español dropdown-ico

West Bend Electric Can Opener manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones West Bend Electric Can Opener. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica West Bend Electric Can Opener o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual West Bend Electric Can Opener se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales West Bend Electric Can Opener, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones West Bend Electric Can Opener debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo West Bend Electric Can Opener
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo West Bend Electric Can Opener
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo West Bend Electric Can Opener
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de West Bend Electric Can Opener no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de West Bend Electric Can Opener y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico West Bend en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de West Bend Electric Can Opener, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo West Bend Electric Can Opener, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual West Bend Electric Can Opener. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Heavy Duty Electric Can Opener s Instruction Manual Register this and other West Bend® Housewares products through our website: w w w . w e s t b e n d . c o m Safety Precautions ................................................................................................... 2 Precautions For Use Around Childr en ...............................[...]

  • Página 2

    2[...]

  • Página 3

    Important Safeg uards To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. Safety Precautions W hen using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: • Read all instructions, including these important safeguards and the care and use instructions in thi[...]

  • Página 4

    3 To prevent electrical shock, personal injur y or propert y damage, read and follow all instructions and warnings. Electricity Precautions • Do not immerse cord, plugs, or other electric parts in water or other liquids. • Do not operate any appliance with a damaged cord or plug. Do not operate when the appliance is not working properly or when[...]

  • Página 5

    4 Know Your Can Opener Cutting Assembly Release Button Piercing Lever Magnetic Lid Holder Bottle Opener Geared Wheel Knife Sharpener Cord Storage Cleaning Your Electric Can Opener 1. Unplug cord from electrical outlet. 2. To remove the cutting head attachment, press release button. 3. Wash cutting head attachment in hot soapy water, rinse and dry t[...]

  • Página 6

    5 Using Your Can Opener To open cans: 1. Place can opener on level surface. 2. Plug cord into electrical outlet. 3. Raise piercing lever. 4. Place rim of can firmly under can guide pin and against the geared wheel. 5. Press piercing lever all the way down. 6. The motor will begin turning can and cutting lid. (It is not necessary to hold the piercin[...]

  • Página 7

    Product Warranty Appliance 1 Yea r Limited W arranty West Bend® Housewares, LLC warrants this appliance from failures in t he material and workmanship for 1 year from the date of original purchase , provided the appliance is operated and m aintained in conformity with the W est B end® Housewa res, LLC Instruction Manual. Any failed part of the ap[...]

  • Página 8

    Ouv re-boîte électrique ultra-soli de Manuel d’instructio ns Enregistrez ce produit et d’au tres produits West Bend® Ho usewares sur notre site Web : w w w . w e s t b e n d . c o m Précautions .............................................................................................................. 2 Précautions lors d’une utilisati[...]

  • Página 9

    2 Mises en garde importantes Pour écarter tout risque de blessure et de dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. Précautions Lorsque vous utilisez des appareils électriques, prenez toujours les précautions de base, notamment : • Lisez toutes les instructions, y compris ces mises en garde importa[...]

  • Página 10

    3 Pour écarter tout risque d’électrocution, blessure et dégâts matériels, lisez et suivez toutes ces instructions et tous ces avertissements. Précautions liées à l’électricité • Ne plongez pas le cordon, les fiches ou d’autres composants électriques dans l’eau ou d’autres liquides. • N’utilisez pas un appareil dont le cor[...]

  • Página 11

    4 Composants de l’ouvre-boîte Bouton de libération de l’en se mble de c oupe Levier de perçage Ouvre-bou teille Aimant de retenue du couvercle  Affûteuse de la me Lieu de range ment du cordon Nettoyage de l’ouvre-boîte électrique 1. Débranchez le cordon de la prise électrique. 2. Pour retirer la tête de coupe [...]

  • Página 12

    5 Mode d’emploi de l’ouvre-boîte Pour ouvrir des boîtes : 1. Placez l’ouvre-boîte sur une surface plane. 2. Branchez le cordon sur la prise électrique. 3. Relevez le levier de perçage. 4. Plaquez le bord de la boîte fermement sous la goupille-guide de la boîte et contre la molette. 5. Appuyez à fond sur le levier de perçage. 6. Le mo[...]

  • Página 13

    Garantie du produit Garantie limitée 1 an pour l’appa reil West Bend® Housew ares, LLC garanti t que c et appar eil sera dépourvu de v ices de matériel et de fabrication pendant 1 an à partir de la date d’a chat d’orig ine, à conditio n de l’appareil soit utilisé et entretenu conformé ment au Manuel d’instruction s de W est Bend®[...]

  • Página 14

    Resistente abrelatas eléctrico Manual de instruc ciones Registre éste y otros productos de W est Bend® Housewares en nuestro sitio: w w w . w e s t b e n d . c o m e n I n t e r n e t Precauciones de seg uridad ...................................................................................... 2 Precauciones de uso cerca de niños ...........[...]

  • Página 15

    2 Precauciones i mportantes Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Precauciones de seguridad Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad incluyendo las siguientes: • Lea todas las instrucciones, incluyendo estas precauciones impor[...]

  • Página 16

    3 Para evitar descargas eléctricas, lesiones personales o daños materiales, lea y acate todas las instrucciones y advertencias. Precauciones eléctricas • No sumerja el cable, los enchufes ni otras piezas eléctricas en agua u otro líquido. • No opere ningún aparato cuyo cable de alimentación o enchufe estén dañados. No lo opere cuando n[...]

  • Página 17

    4 Conozca su abrelatas Botón de desenganche del conjunto de corte Palanca de perforación Destapador de botellas Sujetatapas magnético Rueda engra nada Afilador de cuchillo s Guardacable Limpieza del abrelatas eléctrico 1. Desenchufe el cable eléctrico del tomacorriente. 2. Pulse el botón de desenganche para retirar el accesorio de cabezal de [...]

  • Página 18

    5 Uso del abrelatas Para abrir latas: 1. Coloque el abrelatas en una superficie nivelada. 2. Enchufe el cable eléctrico en el tomacorriente. 3. Suba la palanca de perforación. 4. Coloque el borde de la lata firmemente debajo del pasador guía y contra la rueda engranada. 5. Baje totalmente la palanca de perforación. 6. El motor comenzará a gira[...]

  • Página 19

    L5555 W est Bend® Housewares, LLC A Focus Products Group Company Printed in China Garantía del producto Garantía limitada d e 1 añ o para el aparato West Bend® Housew ares, LLC garantiza que este aparato no presenta rá fallas de material ni mano de obra duran te 1 año a partir de la fecha original de compra, s iempre y cuando el aparato sea [...]

  • Página 20

    L5555 W est Bend® Housewares, LLC A Focus Products Group Company Printed in China[...]