Western Digital Computer Hard Drive manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Western Digital Computer Hard Drive. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Western Digital Computer Hard Drive o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Western Digital Computer Hard Drive se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Western Digital Computer Hard Drive, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Western Digital Computer Hard Drive debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Western Digital Computer Hard Drive
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Western Digital Computer Hard Drive
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Western Digital Computer Hard Drive
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Western Digital Computer Hard Drive no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Western Digital Computer Hard Drive y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Western Digital en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Western Digital Computer Hard Drive, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Western Digital Computer Hard Drive, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Western Digital Computer Hard Drive. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    W estern Digital Hard Drive Installation Guide[...]

  • Página 2

    W estern Digital EIDE Hard Drive In s t a l l a t i o n Gu i d e Inform at i on furnished b y Western Digit al is bel ieved to be ac cu rate and reli abl e. Howeve r , no re sp onsibility is ass umed by West ern Dig ita l f or its us e; nor f or an y i nf rin gem ent of p at en ts or ot he r r igh ts of th ird par ti es w hi ch m ay r esu lt fro m [...]

  • Página 3

    T ABLE OF CONTENTS - i T able of Contents 1 Before Getting Started Kit Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Gather These Mat erials and Tool s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Unpacking and Ha ndling Procedures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    T ABL E OF CONT ENTS - ii Using Data Lifeguar d BIOS Check . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Data Lifeguar d Ultra ATA Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Using Data Lifeguar d Ultra ATA Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 23 Install the Hard Drive in a Macintosh System 24 Troub[...]

  • Página 5

    WESTER N DIG I T AL HARD DRIV E BEFOR E GETTING ST ARTED - 1 INST ALLA TION GUIDE Before G etting S tar ted Thank you for purch asing a W es tern Digit al hard driv e. This instal lation manual pr ovides instruct ional steps a nd correspo nding illus trations to ma ke the install ation process of your new har d driv e as quick and easy as p ossible[...]

  • Página 6

    WESTER N DIG I T AL HARD DRIVE BEFOR E GETTING ST ARTED - 2 INST ALLA TION GUIDE Record Y our Hard Drive Information In the table that follows, write down the serial numbe r , model number , and date code li sted on your new W e stern Digit al hard drive. The co mplete serial number , model number , and date code a re on the l arge label at the top[...]

  • Página 7

    WESTER N DIG I T AL HARD DRIVE INSTALL THE HARD DRIVE WI TH OUT A CONTROLLE R CARD - 3 INST ALLA TION GUIDE Install the Har d Driv e without a Contr oller Card Determ ine Appro priat e Drive Confi gurat ion The default jumper sett ing for W estern Digit al hard driv es is Cable Select (CSEL). H owe ver , not all co mputer systems and motherboar ds [...]

  • Página 8

    WESTER N DIG I T AL HARD DRIVE INSTALL THE HARD DRIVE WI TH OUT A CONTROLLE R CARD - 4 INST ALLA TION GUIDE Cable Select Configuration Cable Sel ect requires a special cable (included in your kit). If your system suppo r ts Cable Select, there is n o need to r eposition t he jumper shun t on the drive. I f you are installing y our new W estern Di g[...]

  • Página 9

    WESTER N DIG I T AL HARD DRIVE INSTALL THE HARD DRIVE WI TH OUT A CONTROLLE R CARD - 5 INST ALLA TION GUIDE Insta ll t he Hard Dr ive 1. Connect the IDE Interface Cable to the Hard Drive(s). a) I f installing t he har d drive as the o nly drive on the cable: Connect t he black conn ector of the IDE interface cable to t he drive. b) I f installing t[...]

  • Página 10

    WESTER N DIG I T AL HARD DRIVE INSTALL THE HARD DRIVE WI TH OUT A CONTROLLE R CARD - 6 INST ALLA TION GUIDE 4. Secure the Hard Drive: a) If secu ring t he hard drive in a 3.5-inch drive bay , Secur e th e W estern Dig ital ha r d drive in a n av ai la ble driv e bay (ty pica ll y adjace nt to the floppy disk driv e) using the four mounting screws p[...]

  • Página 11

    WESTER N DIG I T AL HARD DRIVE INSTALL THE HARD DRIVE WIT H A CONTR OLLER CARD - 7 INST ALLA TION GUIDE Install the Har d Driv e with a Controller Car d Set the Jump ers The default setting fo r your new W estern Digital har d drive is Cable S elect (CSEL), which require s a special cable (included in your kit). Ho wever , the Ultra A T A controlle[...]

  • Página 12

    WESTER N DIG I T AL HARD DRIVE INSTALL THE HARD DRIVE WIT H A CONTR OLLER CARD - 8 INST ALLA TION GUIDE Install the Cont roller Card The W estern Digital U ltra A T A controller card fi ts into any available 32-bit PCI (must be PCI 2.1 or 2.2 compli ant) expansion slot on your system motherboard. 1. T urn off the computer , unplug the po wer cord f[...]

  • Página 13

    WESTER N DIG I T AL HARD DRIVE INSTALL THE HARD DRIVE WIT H A CONTR OLLER CARD - 9 INST ALLA TION GUIDE 1. Connect the IDE Interface Cable to Hard Drive(s): a) I f installing t he har d drive as th e only devic e on the cable, Connect the black connect or of the IDE interface cable to the drive and co nnect the blue end of the IDE interface cable t[...]

  • Página 14

    WESTER N DIG I T AL HARD DRIVE INSTALL THE HARD DRIVE WI TH A CONTRO LLER CA RD - 10 INST ALLA TION GUIDE b) I f securing the hard driv e in a 5.25-inch drive bay , Y ou will first need to install 5.25-inch mo unting hardwar e in order to pro perly mount th e hard d riv e. If yo u d o not have mo unti ng b rac ket s co nt act your syst em ma nu fac[...]

  • Página 15

    WESTER N DIG I T AL HARD DRIVE INSTALL THE HARD DRIVE WI TH A CONTRO LLER CA RD - 11 INST ALLA TION GUIDE Insta ll t he Ultra A T A Driv e rs Driver installation instructions will vary depending on your operating sy s tem, whethe r the operat ing system is already in stalled or is a new instal l. Locate the ap propriate proc edure for your own op e[...]

  • Página 16

    WESTER N DIG I T AL HARD DRIVE INSTALL THE HARD DRIVE WI TH A CONTRO LLER CA RD - 12 INST ALLA TION GUIDE III. New Install - Windows NT 4.x/2000/XP 1. Choose from the follo wing media typ es to install Windo ws. a) Flo p p y In s t al l : Boot the compute r with the W indows i nstallation diskettes. b) Floppy-less I nst all : Boot from the diskette[...]

  • Página 17

    WESTER N DIG I T AL HARD DRIVE INSTALL THE HARD DRIVE WI TH A CONTRO LLER CA RD - 13 INST ALLA TION GUIDE Set Up and Copy Files NO TE : This section appl ies only if you ha ve an existing ha rd drive connected to y our computer . 1. P ower down the syste m and disconnect the pow er cord. 2. Disc onnect the old dri ve and old IDE interface cable fro[...]

  • Página 18

    WESTER N DIG I T AL HARD DRIVE DATA LIF EGUARD INSTA LL SOFTWARE - 14 INST ALLA TION GUIDE Data Lifeguard I nstall Software The Data Lifeguard Install software included on the D ata Lifeguard T ools diskette that ships with your W estern Digita l hard driv e ser ves to: ! Copy the co ntents of an e x istin g hard drive onto your new ha rd drive. ! [...]

  • Página 19

    WESTER N DIG I T AL HARD DRIVE DATA LIF EGUARD INSTA LL SOFTWARE - 15 INST ALLA TION GUIDE Conside r the followi ng capacity p oints and date s: T o configure your system BIOS: 1. Enter your CMO S setup program (some times called the S etup program ). Systems vary , but pres sing o ne of th ese ke ys shou ld ga in acces s to y our CMO S set up: F1 [...]

  • Página 20

    WESTER N DIG I T AL HARD DRIVE DATA LIF EGUARD INSTA LL SOFTWARE - 16 INST ALLA TION GUIDE Install an Additional Hard Drive in Windows: Wi n d ow s X P 1. Click the S tart button and po int to Control P anel > P erformance and Maintenance > Administrativ e T ools . 2. Double-cli ck on the Computer M anagement ico n and s elect D isk Ma na g e[...]

  • Página 21

    WESTER N DIG I T AL HARD DRIVE DATA LIF EGUARD INSTA LL SOFTWARE - 17 INST ALLA TION GUIDE Using D ata Lifeguard I nstal l Software F ollow t he steps outlined be low to set up y our hard driv e. 1. Insert the Data Lifeguar d T ools di skette into your floppy disk drive . 2. Reboot or po wer on the system. 3. The Data Lifeguar d T ools main menu di[...]

  • Página 22

    WESTER N DIG I T AL HARD DRIVE DATA LIF EGUARD INSTA LL SOFTWARE - 18 INST ALLA TION GUIDE B. Drive to Drive Copy 1. Select the D rive to Dr ive Copy from the main menu and click Next to proceed. 2. Select fr om two methods of copy on the de stination drive with either Entir e Dr ive or Selective P artition . Click N ext . 3. Select the source driv[...]

  • Página 23

    WESTER N DIG I T AL HARD DRIVE DATA LI FEGUARD T OOLS - 19 INST ALLA TION GUIDE Data Lifeguar d T ools W estern D igi tal pro vides a set of ha r d drive ut ili ties ca lle d Da ta Life guar d T oo ls to ass is t with hard drive installa tion, drive mana gement, and re pair . This section contains information o n these programs: ! Data Lifeguard Di[...]

  • Página 24

    WESTER N DIG I T AL HARD DRIVE DATA LI FEGUARD T OOLS - 20 INST ALLA TION GUIDE 5. F rom the D iagnostics menu, choose Sele ct D r ive and View S tatus to display a list of all drives install ed and the curre nt status of each driv e. T est each drive separa tely . NO TE : Code 0202 indicates the d riv e has not y et been t ested. All drive s displ[...]

  • Página 25

    WESTER N DIG I T AL HARD DRIVE DATA LI FEGUARD T OOLS - 21 INST ALLA TION GUIDE F ollow t he instructions that r elate to y our status message. Click Ent er to return to D ata Lifeguar d D iagnostics main menu. 9. T o close, select Quit from the main menu. A mess age di sp lays pro mpt ing y ou to res et t he system to rei nitialize the BIOS and ha[...]

  • Página 26

    WESTER N DIG I T AL HARD DRIVE DATA LI FEGUARD T OOLS - 22 INST ALLA TION GUIDE 2. Reboot or po wer on the system. Do no t run Data Lifeguard Ul tra A T A Management while t he Windo ws opera ting system is active. 3. The Data Lifeguar d T ool s W elcome scr een displays. Click Data Lifeguar d U tilities to continue. 4. After the Da ta Lifeguar d m[...]

  • Página 27

    WESTER N DIG I T AL HARD DRIVE INSTALL THE HARD DRIV E IN A MACIN TOSH SY STEM - 23 INST ALLA TION GUIDE Install the H ar d Driv e in a Macintosh S ystem Y ou can install two IDE /A T A hard drive s on the same ca ble with the M aster/Slav e jumper configuratio n in the follo wing Macin tosh systems: ! P ower M a c G4 and higher ! P ower M ac G3 (b[...]

  • Página 28

    WESTER N DIG I T AL HARD DRIVE T ROUBLES HOOTING - 24 INST ALLA TION GUIDE T roubles hooting This section contains information o n the following topi cs : ! Operati ng Syste m and Sy stem BIOS L imitations ! Hard Drive Formattin g Issues ! Alternat e J umper S ettings ! F requen tly Asked Q uestions ! N on W est ern Digi tal S upport I nforma tion [...]

  • Página 29

    WESTER N DIG I T AL HARD DRIVE T ROUBLES HOOTING - 25 INST ALLA TION GUIDE 2. U se the Data Lifeguard I nstall software to access the full capacity of the har d drive with these ju mper setting s. T o run D ata Lifeguar d Install: - Insert the D ata Lifeguar d T o ols diskette int o your floppy disk drive . - Boot your system and use the Data Lifeg[...]

  • Página 30

    WESTER N DIG I T AL HARD DRIVE T ROUBLES HOOTING - 26 INST ALLA TION GUIDE Hard Drive Formatt ing Issues wi th Windows 95/ 98/Me F or 32 GB drives and higher , several lim itations with the Window s operating sys tem programs have been identified a nd confirmed by M icrosoft. Windows Me Windows Mill ennium may e xhib it the fo llowi ng prob lem: ! [...]

  • Página 31

    WESTER N DIG I T AL HARD DRIVE T ROUBLES HOOTING - 27 INST ALLA TION GUIDE Frequently Aske d Questions This sect ion cont ains answers to common ha rd drive installat ion questi ons by our custom ers. T o search th e W estern Di gital techn ical support kno wledgebase fo r our complete list of frequentl y asked questions , visit our product su ppor[...]

  • Página 32

    WESTER N DIG I T AL HARD DRIVE T ROUBLES HOOTING - 28 INST ALLA TION GUIDE ! The A uto-Detect featur e in the BIOS does not det ect a drive. ! FDISK does no t r ep ort a dri ve pr esent ev e n if the driv e's parame ters ar e en ter ed manuall y . In these cases, refer to our product suppo rt W eb site a t support.w dc.com to obta in a R MA (R[...]

  • Página 33

    WESTER N DIG I T AL HARD DRIVE T ROUBLES HOOTING - 29 INST ALLA TION GUIDE W estern Di gital Service an d Support If you need additional informatio n or help durin g installati on or normal u se of this pr oduct, visit our pro duc t supp or t W e b sit e at support.w dc.com and send an emai l to W estern Digital T e chnical S u pport. Y ou may also[...]

  • Página 34

    WESTER N DIG I T AL HARD DRIVE APPENDIX - 30 INST ALLA TION GUIDE Ap pe n di x Regul ato ry Comp lia nce This appendix contains informat ion on the following topic s: ! Agency Appro vals ! Radi o F reque ncy Inter fe rence Stateme nt ! W arranty Information Agency Approvals W estern D igital har d drives meet th e standar ds of the fo llowing r egu[...]

  • Página 35

    WESTER N DIG I T AL HARD DRIVE APPENDIX - 31 INST ALLA TION GUIDE CSA Notice Le pr ent appar eil numérique n'émet pas de bruits radioé lectriques dé passant les limites applicabl es aux appar eils numéri ques de la clas se B préscrites da ns le Règlemen t sur le brouillage radioélectrique é dicté par le minis tère des Commun ication[...]

  • Página 36

    WESTER N DIG I T AL HARD DRIVE APPENDIX - 32 INST ALLA TION GUIDE Other Warranty Limit ations F or further importa nt information on limitations on WD's warranty , see belo w and visit our product suppo rt W eb site at support.wdc.com and cli ck on W arranty P olicy . Disclaimer of Warranties Ther e are no warranties which extend beyond the fa[...]

  • Página 37

    WESTER N DIG I T AL HARD DRIVE APPENDIX - 33 INST ALLA TION GUIDE In the U nited S tates, some st ates do not all ow exclus ion or limitat ion of incidental or consequentia l damages, so the limit ations abo ve may not apply to y ou. This warra nty gives you speci fic legal rights, a nd you may also have ot her rights which va r y from state to sta[...]