Español dropdown-ico

Western Telematic IPS-400 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Western Telematic IPS-400. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Western Telematic IPS-400 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Western Telematic IPS-400 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Western Telematic IPS-400, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Western Telematic IPS-400 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Western Telematic IPS-400
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Western Telematic IPS-400
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Western Telematic IPS-400
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Western Telematic IPS-400 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Western Telematic IPS-400 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Western Telematic en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Western Telematic IPS-400, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Western Telematic IPS-400, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Western Telematic IPS-400. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    WTI Part No.: 13369 Rev . C IPS-400/IPS-400-CE Internet Power Switches User ’s Guide[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    i Warnings and Cautions: INST ALL ATION INSTRUCTIONS SECURE RACKING If Secure Racked units are installed in a closed or multi-unit rack assembly , they may require further evaluation by Certification Agencies. The following items must be considered. 1. The ambient within the rack may be greater than room ambient. Installation should be such that t[...]

  • Página 4

    ii IPS-400 / IPS-400-CE - User ’ s Guide FCC Part 15 R egulation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, use[...]

  • Página 5

    i T able of Contents 1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 2. Unit Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 3. Quick Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 6

    ii IPS-400 / IPS-400-CE - User ’ s Guide List of Figures 2.1. IPS-400 Back Panel (1 15 V AC Model Shown) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1 3.1. Plug Status Screen - W eb Browser Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3 3.2. Plug Status Screen - T ext Interface . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 7

    1-1 1. Introduction Electronic equipment sometimes "locks-up," often requiring a service call just to flip the power switch to perform a simple reboot. The IPS-400 Internet Power Switch gives you the ability to perform this function from anywhere, just point your browser to the IPS’ s IP address, enter the secure password, and you’re[...]

  • Página 8

    1-2 IPS-400 / IPS-400-CE - User ’ s Guide IPS-400 and IPS -400-CE Units This User's Guide discusses both the IPS-400 and the IPS-400-CE Internet Power Switches. Throughout this User's Guide both units are referred to as the "IPS." The IPS-400 supports 105 to 125 V AC power control, and the IPS-400-CE supports 208 to 240 V AC p[...]

  • Página 9

    2-1 2. Unit Description As shown in Figure 2.1, the IPS back panel includes connectors, LEDs and manual controls as described below: Figur e 2.1: IPS-400 Back Panel (1 15 V AC Model Shown) ➀ Network Port: An RJ45 Ethernet Port for connection to your TCP/ IP network. The default IP Address is 192.168.168.168, for more information, please refer to [...]

  • Página 10

    2-2 IPS-400 / IPS-400-CE - User ’ s Guide ➅ Switched Plugs and Plug Indicators: Four switched AC outlets. The IPS-400 can switch a total of up to 15 Amps (115 V AC,) and the IPS-400-CE can switch a total of up to 10 Amps (230 V AC). Each plug includes an LED indicator , which lights when power is applied to the plug. ➆ Master I/O Switch: Appl[...]

  • Página 11

    3-1 3. Quick Start This Quick Start procedure provides a quick demonstration of IPS capabilities. In order to take full advantage of the complete range of features offered by the unit, it is recommended to complete Sections 4 and 5 after performing this Quick Start procedure. 3.1. Hardware Installation 3.1.1. Apply Power to the IPS Refer to power r[...]

  • Página 12

    3-2 IPS-400 / IPS-400-CE - User ’ s Guide 3.2. Communicating with the IPS The IPS offers two separate user interfaces: the W eb Browser Interface and the T ext Interface. The W eb Browser interface allows you to contact the IPS via a TCP/IP network, using a standard, JavaScript enabled web browser (such as Microsoft ® Internet Explorer .) The T [...]

  • Página 13

    3-3 Quick Start 2. T est Switching Functions: Y ou may wish to perform the following tests in order to make certain that the IPS is responding to commands. a) Reboot Outlet: If you are communicating with the unit via the W eb Browser Interface, select the button in the "Boot" column for Plug 1, and then click on "Apply ." If you[...]

  • Página 14

    3-4 IPS-400 / IPS-400-CE - User ’ s Guide c) Switch Outlet On: From the W eb Browser Interface, select the button in the "On" column for Plug 1, and then click "Apply ." From the T ext Interface, type /ON 1 and press [Enter] . The status indicator for Plug 1 should then go back On, indicating that the command has been successf[...]

  • Página 15

    4-1 4. Installation This Section provides further details regarding the connections that are made in the process of installing the IPS unit. 4.1. Power Supply Connection Use the supplied power cord to connect the IPS unit to an appropriate power supply . Connect the Power Supply cord to the IPS Power Inlet, and then snap the cable keeper into place[...]

  • Página 16

    4-2 IPS-400 / IPS-400-CE - User ’ s Guide 4.3. Console / RS232 Port Connection The Console Port is a male, RS232C DB9 connector , wired in a DTE configuration. In the default state, the Console port is configured for 9600 bps, no parity , 8 data bits, 1 stop bit. The Console Port can be connected to either an external modem or a local PC, but n[...]

  • Página 17

    5-1 5. Configuration 5.1. System Mode and User Mode In order to restrict access to sensitive command functions, the IPS features two operating modes; System Mode and User Mode. • System Mode: Allows access to all configuration menus, switching functions and status screens. The System Mode Status Screens show On/Off conditions for all switched ou[...]

  • Página 18

    5-2 IPS-400 / IPS-400-CE - User ’ s Guide 5.2. Communicating with the IPS In order to configure the unit or invoke command functions, you must first connect to the IPS and access command mode. As discussed in Section 3, the IPS offers two separate command interfaces: the W eb Browser Interface, and the T ext Interface. The IPS also offers three[...]

  • Página 19

    5-3 Confi guration 3. Password Prompt: The IPS will display a prompt, which asks for your name and password. a) User Name: If you have not previously defined a user name, then this field should be left blank. A user name is only required when one has been defined via the General Parameters menu. b) Password: Key in your System Password or Plug [...]

  • Página 20

    5-4 IPS-400 / IPS-400-CE - User ’ s Guide c) Via Network: The IPS includes a default IP address (192.168.168.168), which allows you to contact the unit from any network node on the same subnet. When the IPS is installed in a working network environment, it is recommended to redefine the IP Address, Subnet Mask, and Gateway Address as described i[...]

  • Página 21

    5-5 Confi guration 5.3. Configuration Menus As described in the sections that follow , configuration parameters for the IPS can be selected via the W eb Browser Interface or T ext Interface. Although the W eb Browser and T ext Interface provide two separate means for selecting parameters, both interfaces allow access to essentially the same set o[...]

  • Página 22

    5-6 IPS-400 / IPS-400-CE - User ’ s Guide 5.3.1. The General Parameters Menus The General Parameters Menus allow you to select parameters such as the System Password, User Name, Site I.D. and other options. • W eb Browser Interface: Click the "Setup" button to access the Setup Menus, and then click the "General Parameters" b[...]

  • Página 23

    5-7 Confi guration • User Name: (Optional) The User Name allows you to set up an additional layer of security for web access to command mode by requiring that users correctly enter a name in addition to a password. Note that the User Name is only required when the unit is accessed via the W eb Interface. (16 Characters, Default = undefined.) No[...]

  • Página 24

    5-8 IPS-400 / IPS-400-CE - User ’ s Guide • Automated Mode: When enabled, the IPS will execute On, Off, Boot, and exit commands without displaying a confirmation prompt, status screen or confirmation messages. For more information, please refer to Section 6.4. (Default = Off.) Note: When this option is enabled, security functions are suppress[...]

  • Página 25

    5-9 Confi guration 5.3.2. The Serial Parameters Menu The Serial Parameters Menus are used to configure the IPS-400's serial Console Port, and is used to select parameters such as the Baud Rate, Parity and Modem Initialization String. T o access the Serial Parameters Menu, proceed as follows: • W eb Browser Interface: Click the "Setup&[...]

  • Página 26

    5-10 IPS-400 / IPS-400-CE - User ’ s Guide As shown in Figure 5.5 and Figure 5.6, the Serial Parameters Menus offer the following options: • Baud Rate: Baud Rate for the Console Port. (Default = 9600 bps.) Note: When this setting is changed, the new baud rate will not be applied until the user exits and then re-enters command mode. • Data: Th[...]

  • Página 27

    5-11 Confi guration 5.3.3. Plug Parameters Menus The Plug Parameters Menus are used to define Plug Names, Plug Passwords and boot / sequence delay times for each of the IPS’ s four Switched AC Outlets. • W eb Browser Interface: Click the "Setup" button to access the configuration menus, then click the "Plug Parameters" bu[...]

  • Página 28

    5-12 IPS-400 / IPS-400-CE - User ’ s Guide Note that in this case, the major difference between the W eb Browser Interface and T ext Interface is that the W eb Interface allows you to select parameters for all four plugs from a single menu, whereas the T ext Interface includes a separate menu for each plug. • Plug Name: Assigns a name to the pl[...]

  • Página 29

    5-13 Confi guration 5.3.3.2. The Boot / Sequence Delay Period. The Boot / Sequence Delay value will be applied differently for Reboot operations as opposed to simple On/Off operations as described below: 1. Reboot Cycles: a) Single Plug: The Boot/Seq. Delay determines how long the plug will remain Off before it is switched back On again. b) Severa[...]

  • Página 30

    5-14 IPS-400 / IPS-400-CE - User ’ s Guide 5.3.4. Network Parameters Menus The Network Parameters Menus are used to select the IP Address and other network parameters. • W eb Browser Interface: Click the "Setup" button to access the Setup Menus, and then click the "Network Parameters" button. The Network Parameters Menu will[...]

  • Página 31

    5-15 Confi guration Notes: • Although the W eb Browser Interface and T ext Interface both allow configuration of the same network parameters, note that for the T ext Interface, the IP Security feature is configured via a separate submenu. For more information on IP Security , please refer to Section 5.3.4.1. • Settings for network parameters[...]

  • Página 32

    5-16 IPS-400 / IPS-400-CE - User ’ s Guide 5.3.4.1. IP Security Feature The IP Security feature can be used to restrict unauthorized IP addresses from establishing a connection with the IPS. In the default state, the IPS accepts incoming IP connections from all hosts. T o configure the IP Security feature, proceed as follows: 1. Access the IP Se[...]

  • Página 33

    5-17 Confi guration Example 1: Deny access to all hosts except 192.1.1.5: Security Mask #1: 255.255.255.255 Mask #1 Action: Deny Security Mask #2: 192.1.1.5 Mask #2 Action: Permit Since 255 is a wild card, Mask #1 blocks all IP Addresses. Mask #2 then specifically grants access to 192.1.1.5 only . Example 2: Allow access only by addresses that be[...]

  • Página 34

    5-18 IPS-400 / IPS-400-CE - User ’ s Guide 5.3.5. The T elnet Parameters Menus The T elnet Parameters Menus are used to enable/disable T elnet access to the IPS command mode and select the TCP port for T elnet connections. • W eb Browser Interface: Click the "Setup" button to access the configuration menus, and then click the "T[...]

  • Página 35

    5-19 Confi guration Figur e 5.14: W eb Server Parameters Menu - W eb Br owser Interface WEB SERVER: 1. Service: On 2. Server Port #: 80 Enter Selection, Press <ESC> to Exit ... Figur e 5.15: W eb Server Parameters Menu - T ext Interface 5.3.6. Web Server Parameters Menus The W eb Server Parameters Menus are used to configure the internal we[...]

  • Página 36

    5-20 IPS-400 / IPS-400-CE - User ’ s Guide 5.4. Save Configuration Parameters The IPS offers two methods for saving parameters; Saving to Memory , and Saving to an ASCII File. Saving parameters to memory ensures that your user-defined configuration will remain intact if power to the IPS is temporarily interrupted. After the configuration menus[...]

  • Página 37

    6-1 6. Operation As discussed in Section 5, the IPS offers two separate command interfaces; the W eb Browser Interface and the T ext Interface. Note that both interfaces offer essentially the same command options and features, and that parameters defined via the W eb Interface will also apply when communicating via the T ext Interface (and vice ve[...]

  • Página 38

    6-2 IPS-400 / IPS-400-CE - User ’ s Guide 3. Switching Plugs On: Click the "On" radio button next to the desired plug(s), then click "Apply". T o switch all Plugs On, click the "On" radio button in the "All Plugs" row , then Click "Apply ." 4. Switching Plugs Off: Click the "Off" radio b[...]

  • Página 39

    6-3 Operation 6.2. Operation via the T ext Interface When using the T ext Interface, all switching functions are performed by invoking simple, ASCII commands. ASCII commands are also used to display status screens and to log out of command mode. The T ext Interface includes a Help Menu, which summarizes all available IPS commands. T o display the T[...]

  • Página 40

    6-4 IPS-400 / IPS-400-CE - User ’ s Guide 6.2.2. On/Off/Boot/Default Commands - T ext Interface These commands can Boot or toggle the On/Off status of the IPS’ s switched plugs, or set plugs to user-defined On/Of f values as specified by the currently defined Power Up Default for each plug. Plugs may be specified by name or number . Notes: [...]

  • Página 41

    6-5 Operation T o switch plugs On or Off, initiate a Boot Cycle, or set plugs to default On/Off status, proceed as follows: 1. Switch Plug(s) On: T o power-on a plug, type /ON n and press [Enter]. Where " n " is the number or name of the desired plug. For example: /ON 1 or /ON ROUTER 2. Switch Plug(s) Off: T o power-off a plug, type /OFF [...]

  • Página 42

    6-6 IPS-400 / IPS-400-CE - User ’ s Guide 6.2.3. Applying Commands to Several Plugs - T ext Interface As described below , Boot/On/Off commands can be applied to only one Switched AC Outlet, or to an assortment of outlets. Note: When Boot/On/Of f operations are initiated, Boot/Sequence Delay times will be applied as described in Section 5.3.3.2. [...]

  • Página 43

    6-7 Operation 6.4. The Automated Mode The Automated Mode allows the IPS to execute switching and reboot commands, without displaying menus or generating response messages. Automated Mode is designed to allow the IPS to be controlled by a device which can generate commands to control power switching functions without human intervention. When Automat[...]

  • Página 44

    6-8 IPS-400 / IPS-400-CE - User ’ s Guide 3. "Sure?" Pr ompt Suppressed: All commands are executed without prompting for user confirmation. 4. Error Messages Suppressed: If the [Enter] key is pressed without entering a command, the IPS will not respond with the "Invalid Command" message. Note however , that an error message w[...]

  • Página 45

    7-1 7. Saving and Restoring Configuration Parameters After the IPS has been properly configured, parameters can be downloaded and saved as an ASCII text file on your local or remote PC. Later, if the configuration is accidentally altered, the file with the saved parameters can be uploaded to automatically reconfigure the unit without the need [...]

  • Página 46

    7-2 IPS-400 / IPS-400-CE - User ’ s Guide 7.2. Restoring Saved P arameters This Section describes the procedure for using ProComm to send saved parameters to the IPS. Note: Parameters saved to an ASCII file can only be restored via the T ext Interface. This procedure cannot be performed via the W eb Browser Interface. 1. Start your communication[...]

  • Página 47

    8-1 8. Upgrading the IPS Firmware When new , improved versions of the IPS firmware become available, the "Upgrade Firmware" function can be used to update the unit. Updates can be installed via the Console Port or Network Port. Notes: • The upgrade procedure can only be performed via the T ext Interface. • All other network ports wil[...]

  • Página 48

    8-2 IPS-400 / IPS-400-CE - User ’ s Guide 4. Set your communication program for ASCII Mode, then use the program’ s “Send File” function to transfer the upgrade file to the IPS. Select ASCII format, then specify the filename and directory location where the firmware upgrade file resides. 5. If the upload is successful, the IPS will load[...]

  • Página 49

    Apx-1 A . Interface Description A.1. Console / RS232 Port Interface Figur e A.1: Console Port Interface[...]

  • Página 50

    Apx-2 IPS-400 / IPS-400-CE - User ’ s Guide B. Specifications Power Input / Output ; Model IPS-400 (1 15 V AC) • AC Input: ▪ V oltage: 105 - 120 V AC 60 Hz, 15 Amps Max. ▪ Connector: IEC-320-C14 Inlet, Line Cord Supplied • AC Outlets: ▪ Connectors: Four (4) NEMA 5-15 Outlets ▪ Load: 15 Amps T otal for all Four Outlets Model IPS-400-CE[...]

  • Página 51

    Apx-3 Appendices C. Customer Service Customer Service hours are from 8:00 AM to 5:00 PM, PST/PDT , Monday through Friday . When calling, please be prepared to give the name and model of the unit, its serial number and a description of its symptoms. If the unit should need to be returned for factory repair it must be accompanied by a Return Authoriz[...]

  • Página 52

    Apx-4 IPS-400 / IPS-400-CE - User ’ s Guide T rademark and Copyright Information WTI and W estern T elematic are trademarks of W estern T elematic Incorporated. All other product names mentioned in this publication are trademarks of their respective companies. Information and descriptions contained herein are the property of W estern T elematic, [...]

  • Página 53

    Index -1 Inde x # 100Base-T 4-2 10Base-T 4-2 A Activity Indicator 2-1 Automated Mode 5-8, 6-7 to 6-8 B Baud Rate 5-10 Boot/Sequence Delay 5-12, 5-13 C Circuit Breaker 2-2 Co-Location Features 5-12 Command Confirmation 5-7, 6-8 Command Echo 5-7 Command Mode Access 5-2 to 5-4 Logging Out 6-6 Command Prompt 5-8 Configuration 5-1 to 5-20 General Para[...]

  • Página 54

    IPS-400 / IPS-400-CE - User ’ s Guide Index -2 Plug Status Screen 6-7 T ext Interface 6-3 W eb Browser Interface 6-1 Port Mode 5-10 Port Number T elnet 5-18 W eb Server 5-19 Power Inlet 2-2 Power Supply i Connection 4-1 Power Switch 2-2 Power Up Default 5-12, 6-2, 6-5 Q Quick Start 3-1 to 3-4 R Rack Mounting i Ready Indicator 2-1 Reboot T ext Int[...]

  • Página 55

    [...]

  • Página 56

    5 Sterling • Irvine • California 92618 (949) 586-9950 • Toll Free: 1-800-854-7226 Fax: (949) 583-9514 • http://www.wti.com[...]