Español dropdown-ico

Westinghouse WH08 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Westinghouse WH08. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Westinghouse WH08 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Westinghouse WH08 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Westinghouse WH08, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Westinghouse WH08 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Westinghouse WH08
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Westinghouse WH08
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Westinghouse WH08
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Westinghouse WH08 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Westinghouse WH08 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Westinghouse en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Westinghouse WH08, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Westinghouse WH08, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Westinghouse WH08. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Please write model number here for future reference: Por favor , incluya el número del modelo aquí para futura referencia: Net W eight: 20.57 LBS Peso Neto: 9.33 K GS MR by P anorama TM T able of C ontents Índice Safety Information ...................................................................................................................[...]

  • Página 2

    2 ETL-ES-Panor ama-WH08 1. Installation work and elec trical wir ing must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes and standards (ANSI/NFP A 70-1999), including fire-rated construction. 2. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer . If you have any questions contact the manufacturer . 3. After mak i[...]

  • Página 3

    3 ETL-ES-Panor ama-WH08 FEA TURES / CAR A CTERÍSTICAS DOWNROD INST ALLA TION INST ALA CIÓN CON V ARILL A VERTICAL For normal ceilings Par a cielorrasos normales V A UL TED CEILING INST ALLA TION INST ALA CIÓN P ARA CIEL ORRASOS ABOVEDADOS FL USH MOUNT INST ALLA TION INST ALA CIÓN AL R AS For low ceilings Par a cielorrasos bajos May require a lo[...]

  • Página 4

    4 ETL-ES-Panor ama-WH08 P ARTS/ REFERENCE LIST LIST A DE PIEZAS CON LETR AS DE REFERENCIA Part Description Quantity NOTE: The ref erence list below assigns a letter to each part refer enced in the assembly instructions. Use this referenc e as both a descriptive listing, as well as designa tion of the par ts’ final location. NO T A: La siguiente [...]

  • Página 5

    5 ETL-ES-Panor ama-WH08 A C B D E F G H I J K L O U M N P CC R Q V W X AA DD EE Z Y BB S T[...]

  • Página 6

    6 ETL-ES-Panor ama-WH08 INST ALLA TION INST AL A CIÓN Unpack and inspec t fan carefully to be certain all contents are included. Quite el envoltorio e inspeccione detenidamente el ventilador para verifi- car que todas las piezas estén incluidas. Use metal outlet box suitable for fan suppor t (must suppor t 35 lbs). Before attaching fan to outlet [...]

  • Página 7

    7 ETL-ES-Panor ama-WH08 5 FL USH MOUNT INST ALLA TION - If flush mount option is selec ted, proceed to step 6. NORMAL DOWNROD INST ALLA TION - I f installing downrod supplied with fan, proceed to step 8. EXTENDED DOWNROD INST ALLA TION - If installing with longer downrod than supplied with fan, proceed to page 8, step 10. NORMAL DOWNROD INST ALLA T[...]

  • Página 8

    8 ETL-ES-Panor ama-WH08 10 Re-i nst all pin (Q ) in to exte nde d do wn ro d, and slid e do wn ro d ba ll (F ) up to t he t op of the downrod. Re -install set screw (U) to secure ball to downrod. Note: S ome extended downrods have a pre- drilled set-screw hole. I f a pre -dr illed hole is present in the ex tended downrod, tighten the set screw into[...]

  • Página 9

    9 ETL-ES-Panor ama-WH08 12 14 Ca re ful ly lift fan asse mb ly on to mou nt ing bra cke t (E ). R ota te fan unt il n otc h on downrod ball (F) engages the r idge on the mounting bracket (E). This will all ow for ha nds fre e wi ri ng. With bracket holding fan assembly, make elec trical c on ne ct i on s u s in g th e f o l lo w in g s t ep f o r w[...]

  • Página 10

    10 ETL-ES-Panor ama-WH08 16 17 Check the motor for plastic shipping stabilizer tabs, and remove them if they are present. Remove the motor screws ( W ) from the motor and save for later use. Attach the blade assembly to the motor using the motor screws ( W ) provided. R ev is e el m ot o r b u sc a nd o la s le ng ü et as p lá s ti c as e st a bi[...]

  • Página 11

    11 ETL-ES-Panor ama-WH08 18 19 20 Inser t the wires from the motor (A) through the hole in the switch housing ( J ), and connect the wires in switch housing to the wires from motor , using the 9-pin molex plug. Inser te los alambres del motor (A) a través del orificio en la estructura del interruptor (J ), y conecte los alambres en el interruptor [...]

  • Página 12

    12 ETL-ES-Panor ama-WH08 21 22 23 Re mov e t he t hre e si de scr ew s (X) fro m th e sw it ch ho usi ng c ap ( L). Con ne ct th e tw o sin gl e wir e p lug s from the switch housing cap (L) to the two single wire plugs from the switch housing (J ). Retire los tres tornillos laterales (X) de la tapa de la es tru ctu ra del int er rup tor (L) . C on[...]

  • Página 13

    13 ETL-ES-Panor ama-WH08 25 24 Assemble decorative fob and extension chains (N) from hardware bag to fan pull chains by inserting end of chain into chain coupling. Confirm chains are held by lightly pulling both chains in coupling. Sujetar las cadenas largas de tiro (N) con las piezas finales correspondientes , a las cadenas del ventilador , introd[...]

  • Página 14

    14 ETL-ES-Panor ama-WH08 T roubleshooting Guide Opera tion T urn on the power and check operation of fan. The pull chain controls the fan speeds as follows: 1 pull - high; 2 pulls - medium; 3 pulls - low; 4 pulls - off. Speed settings for warm or cool weather depend on fac tors such as room size, ceiling height, number of fans and so on. The slide [...]

  • Página 15

    15 ETL-ES-Panor ama-WH08 Operación Encienda el ventilador y verifique su funcionamiento. La cadenilla de tiro controla las velocidades del ventilador de la siguiente manera: 1 jalón – rápida; 2 jalones - mediana; 3 jalones - lenta; 4 jalones - apagado. Las velocidades para clima cálido o frío dependen de factores como el tamaño de la habita[...]

  • Página 16

    W estinghouse Lighting Corporation, a W estinghouse Electric Corporation licensee is a registered trademark of W estinghouse Electric Corporation Made in China © 2008 W estinghouse Lighting Corporation W estinghouse Lighting Corporation, titular de la licencia de W estinghouse Electric Corporation es una marca registrada de W estinghouse Electric [...]