Westinghouse WSF6608X manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Westinghouse WSF6608X. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Westinghouse WSF6608X o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Westinghouse WSF6608X se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Westinghouse WSF6608X, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Westinghouse WSF6608X debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Westinghouse WSF6608X
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Westinghouse WSF6608X
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Westinghouse WSF6608X
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Westinghouse WSF6608X no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Westinghouse WSF6608X y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Westinghouse en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Westinghouse WSF6608X, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Westinghouse WSF6608X, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Westinghouse WSF6608X. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    USER MANUAL Dishwasher WSF6608[...]

  • Página 2

    2 Important safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Recycling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Recommendations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Items not suitable for dishwashing . . . . . . . . . . . . . . . 4 Technical [...]

  • Página 3

    3 IMP OR T A NT S A FE T Y INS TRUC T IO N S SAFETY Thesewarningshavebeenprovidedintheinterestofsafety . Y ouMUSTreadthemcarefullybeforeinstallingorusing   theappliance. Thesymbolsyouwillseeinthisbooklethavethesemeanings: W ARNING WARNING This symbol indicates[...]

  • Página 4

    4 SAFETY SAFETY INFORMATION AND RECOMMENDATIONS FOR YOUR CHILDREN’S SAFETY • Afterremovi ngthemach ine ’ spack agi ng ,m ak esur e thatthepackag ingma teriali soutofr eachofchi ldr en . • Donotallo wch ildr entoplaywi thorstartthemach ine . • Keep[...]

  • Página 5

    5 DESCRIPTION 13 DESCRIPTION OF YOUR APPLIANCE TECHNICAL SPECIFICATIONS Cap a cit y  ..........................................1 5placesettings  He ight  ......................................................... 845mm  Heigh t(w ithoutw orktop) ................................ 8 1 5mm Widt h  ........[...]

  • Página 6

    6 1 2 3 4 5 6 7 8 1. POWER BUTTON Whenpressedon ,themach inei sener gi sedandthe powerli gh till umi nates . 2. OPTION BUTTON RINSE+ / DRY+ Y oucanaddextrari ns in gordr yingfunct ionsi ntothe selectedp rogr amb yusi ngth isbutton . Onceyouselectextrari nsi ng[...]

  • Página 7

    7 DESCRIPTION button again , and check that the ind icator lam p on the button goes off . 10. PROGRESS INDICATOR LIGHTS Pr ogr amstatusc anbemoni toredvi atheprogr essind icator li ghtsoncon trolpanel : • W ash • Rins e  • Dr y • En d 11. TIME INDICATOR DISPLAY T imeIndi c[...]

  • Página 8

    8 QUICKSTART QUICK ST A R T GUIDE SWITCHING ON THE MACHINE PROGRAM FOLLOW-UP CHANGING A PROGRAM CANCELLING A PROGRAM Y oucanfol lowthepr ogra mflowus ingthepr ogr am follo w- uplampslocatedonthecontr olpanel . Ifyouwouldl ik etochan geprogr amswh i leawash in g progr ami [...]

  • Página 9

    9 INSTALLATION INSTALLING THE MACHINE POSITIONING THE MACHINE Whencons ideri ngthelocati onforthedi sh washer ,ensur e thattherei sadequatespacetoenableloadin gand unloadi ngofthedi shes . •  Donotputyourmach inei nan ylocationwher ethe ambi enttemp[...]

  • Página 10

    10 INSTALLATION INSTALLING THE MACHINE W ARNING WARNING ELECTRICAL CONNECTION Theear thedplugofyourmach ineshouldbeconnectedtoan earth edoutletsuppli edbysui tablevolta geandcurr ent .Ifthere isnoearthi ngin stalla tion ,haveacompetentelectrici ancarry outa[...]

  • Página 11

    11 INSTALLING THE MACHINE 3 .  Adj ustthemach i nefeetaccor di ngtotheslopeof thefloor . 4 .  F i tyourmach inebypu shi ngi tunder counterw ithout lettingthehosesgetcrushedorbent . W ARNING WARNING After removal of worktop, ensure the opening for the dis[...]

  • Página 12

    12 PREPARATION PREPARING THE MACHINE FOR USE PRIOR TO USING THE MACHINE FOR THE FIRST TIME • Checkwhethertheelectric ityandwatersupply specifi cati onsmatchtheva luesind icatedbythe ins tallat ioni nstruction sforthemach ine . • Re moveal lpackag in gmateria lsin si de?[...]

  • Página 13

    13 PREPARATION PREPARING THE MACHINE FOR USE WHEN YOU STOP USING COMBINED DETERGENTS • F il ltheri nseai dcompartments. • Selectasuita blerinsea idsettin g . FILLING WITH RINSE AID AND MAKING THE SETTING Ri nsea idisu sedtoimpr ovethed r yingofthewas hload andr educet[...]

  • Página 14

    14 LOADING LOADING 1 2 LOADING YOUR DISHWASHER Correctlyloadeddisheswi llr esulti nthebestenergy consum ption ,washi ngandd r yingperformance .Ther e ar et woseparatebask etsfory outoloadyourdi shesin to yourmach ine .Y oucanloadintothelowerbask et[...]

  • Página 15

    15 UPPER CUTLERY BASKET Theuppercutler ybasketi sdesig nedforyoutoplaceforks , spoonsandknives ,longdippersands malli tems . Becauseitcaneas ilybetak enoutofthemach ine ,it allo wsyourd ishestobetak enoutofthemach inea long with?[...]

  • Página 16

    16 LOADING LOWER BASKET FOLDING RACKS F oldi ngrac ksconsi sti ngoff ourpartsth atar elocatedon thelowerbask etofyourmach i near edesig nedinor der toletyouplacebi gitemseas iersuc haspots,pan s ,etc . Ifrequ ir ed ,eachpartcanbefolde d[...]

  • Página 17

    17 TIP S & INFOR MA TION TIPS AND INFORMATION Examples of incorrect loading LOADING YOUR DISHWASHER Top Basket ALTERNATIVE BASKET LOADS Lower Basket LOADING *Illu stra tiononly[...]

  • Página 18

    18 INFORMATION FOR TEST LABORATORIES F orallthenecessar yinforma tionf orper formancetesti ng , sendanemai lto dishwasher@ standardte st. co m Inyourma ilpleasepro videthemodelnumberand PNCnumber( 9d ig its )thati sontherat ingplateonthe appliance [...]

  • Página 19

    19 PROGRAM DESCRIPTIONS PROGRAM ITEMS * *Onlyp owderdetergentshouldb eusedincycleo fprewashprogr am . W ARNING WARNING Sh or t p r og ra ms do no t in cl ud e a dr yi ng s t ep. T he va lu es d ecl ar ed a bove a r e th e val u es o bta in ed u nde r la bor at o ry con dit io ns ac cor di ng t o r el evant s t and a[...]

  • Página 20

    20 SWITCHING ON THE MACHINE AND SELECTING A PROGRAM Starttheprogrambypressing   theST ART/P AUSEkey CHANGING A PROGRAM Ifyouwouldl ik etochan geprogr amswh i lea wash in gprogr ami sconti nu in g . SWITCHING ON THE MACHINE PROGRAM FOLLOW-UP Y oucanfol lowthepr ogra mflowu[...]

  • Página 21

    21 HoldST ART/P AUSEbuttonpressedfor  approx.3sec.untilENDlightblinks CHANGING A PROGRAM WITH RESETTING Ifyouwouldl ik etocanc elaprogr amwh ileaw ash ing progr ami sres umed. 1 2 AfterENDlightstartsblinking,thewater  insideisdischargedforapprox[...]

  • Página 22

    22 MAINTENANCE AND CLEANING Clean in gthemachi neinr egulari ntervalspr olongsthe machi ne ’ sservicelif e . Oila ndli memayaccumu lateinthemach ine ’ swashi ng section .Incaseofsuc haccumu lation : F il lthedetergen tcompartmentwithdeter gentw ithout l[...]

  • Página 23

    23 MAINTENANCE AND CLEANING SPRAY ARMS Checkwhetherornottheholesfortheupperandlo wer sprayarm sarec logged.Ifther eisa nyclogg ing ,remove thesprayarmsa ndcleanthemunderwater . Y oucanr emovethelo werspr ayarmbypull in gitup war ds ,[...]

  • Página 24

    24 FAILURE CODES FAILURE CODES FAILURE CODES AND WHAT TO DO IN CASE OF FAILURE PRACTICAL AND USEFUL INFORMATION 1 Whenev eryouwi llnotbeoperati ngyourmac hi ne : • Unplugthemach inea ndthenturnthewateroff . • Leavethedoorsli ghtlya jari nordertopr ev entthe f[...]

  • Página 25

    25 INFORMATION TROUBLESHOOTING TROUBLESHOOTING Call an authorised service centre if the problem still persists after the controls or in case of any malfunction not described above. PROBLEM SOLUTION Ifoneofprogrammonitorlightsison andstart/pauselightisflashing • Y ourmachine’ sdoorisopen,shut[...]

  • Página 26

    26 NOTES NOTES[...]

  • Página 27

    27 WARRANTY Th is d oc u me nt s e ts o u t th e t er ms a n d co nd i t io ns o f t he p r od uc t warranties for Electrolux Appliances. It is an import ant document. Pl ea se ke ep i t w it h yo ur p r oo f of p u rc ha s e do cu m en t s in a s af e p la ce fo r fu tu r e re fe r en c e sh ou l d you r e qu i re s e r vi c e fo r you r A pp l ia[...]

  • Página 28

    AUSTRALIA phone: 1300363640 fax: 1800350067 email: customercare@electrolux.com.au web: www .westinghouse.com.au NEW ZEALAND phone: 095732384 fax: 0800363600 email: customercare@electrolux.co.nz web: www .westinghouse.co.nz For more information on all Westinghouse appliances, or for dimension and insta[...]