Español dropdown-ico

Westinghouse WST2011ZE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Westinghouse WST2011ZE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Westinghouse WST2011ZE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Westinghouse WST2011ZE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Westinghouse WST2011ZE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Westinghouse WST2011ZE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Westinghouse WST2011ZE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Westinghouse WST2011ZE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Westinghouse WST2011ZE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Westinghouse WST2011ZE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Westinghouse WST2011ZE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Westinghouse en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Westinghouse WST2011ZE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Westinghouse WST2011ZE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Westinghouse WST2011ZE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OWNER’S MANU AL MODEL WST2011ZE BA TTEUR À MAIN 10 VITESSES A VEC SUPPORT 10 - SPEED HAND MIXER CENTER MANUEL D’UTILISA TION MODÈLE WST2011ZE WST2011ZE_IB_23-2-05 2/23/05 4:22 PM Page 1[...]

  • Página 2

    2 IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. To protect against risk of electrical shock do not put cord, plugs, or appliance in water or other liquid. 3. Close supervision is necessary when any appliance is used by or near childre[...]

  • Página 3

    3 3 ADDITIONAL IMPORT ANT SAFEGU ARDS 1. All users of this appliance must read and understand this Owner’s Manual before operating or cleaning this appliance. 2. The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC electrical outlet only. 3. Do not leave this appliance unattended during use. 4. If this appliance begins to malfunction durin[...]

  • Página 4

    4 4 APPRENDRE À CONNAÎTRE LE BA TTEUR À MAIN 1 0 VITESSES A VEC SUPPORT DE RANGEMENT WESTINGHOUSE WST201 1ZE LE PRODUIT PEUT DIFFÉRER LÉGÈREMENT DE L’ILLUSTRATION. GETTING T O KNOW Y OUR WESTINGHOUSE WST201 1ZE 10 - SPEED HAND MIXER CENTER PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATION Chrome- Plated Beaters Power Supply Cord Storage Caddy (P/[...]

  • Página 5

    FOUETS BEA TERS/DOUGH HOOKS 5 5 FOUETS ROBUSTES : Conçus pour battre une grande variété d’aliments. Mélangent aisément les pâtes épaisses ou légères. (N o 70640 - sans bague) (N o 70640C - avec bague) FOUETS FINS : Conçus pour fouetter les sauces ou des ingrédients légers et mousseux. (N o 70641 - sans bague) (N o 70641C - avec bague)[...]

  • Página 6

    6 6 AV ANT LA PREMIÈRE UTILISA TION 1. Déballez soigneusement l’appareil. 2. Lavez les fouets dans de l’eau tiède savonneuse. Rincez et séchez bien. 3. Nettoyez le batteur avec un chiffon doux ou une éponge. Ne plongez jamais le batteur dans l’eau ou un autre liquide. MISE EN PLACE DES FOUETS S’assurer que le batteur est débranché. R[...]

  • Página 7

    OPERA TING INSTRUCTIONS 1. Make sure the Mixer is unplugged and the Speed Control Lever is in the OFF position. 2. Attach Beaters (see “ATTACHING BEATERS”). 3. Plug the Power Supply Cord into a 120V AC electrical outlet. 4. Place Beaters directly into container holding ingredients to be mixed. 5. Select the speed setting that matches your mixin[...]

  • Página 8

    8 8 ENTRETIEN Cet appareil nécessite peu d’entretien. Il ne comprend aucune pièce pouvant être réparée par l’usager. N’essayez pas de le réparer vous-même. Toute réparation nécessitant le démontage doit être confiée à un réparateur qualifié. NETTOYAGE NE PLONGEZ JAMAIS LE BOÎTIER DU MOTEUR DANS L’EAU. 1. Assurez-vous que l?[...]

  • Página 9

    RECIPES EASY CHOCOLATE BUNDT CAKE 1 package (12 oz.) chocolate 1 ⁄ 2 cup butter or chip morsels margarine 1 ⁄ 2 cup water 2 cups sugar 2 1 ⁄ 2 cups cake flour 4 eggs 2t easpoons baking soda 1 cup buttermilk 1 ⁄ 2 teaspoon salt Melt chocolate in water in a saucepan or microwave oven; allow to cool slightly. Sift flour with baking powder and [...]

  • Página 10

    GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Couverture : Le présent produit est garanti contre les pièces défectueuses et les vices de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la date d'achat initiale. La présente garantie est offerte seule- ment à l'acheteur initial et n'est pas transférable. Au cours de la période d'[...]