Español dropdown-ico

Westinghouse WST3003ZE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Westinghouse WST3003ZE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Westinghouse WST3003ZE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Westinghouse WST3003ZE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Westinghouse WST3003ZE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Westinghouse WST3003ZE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Westinghouse WST3003ZE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Westinghouse WST3003ZE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Westinghouse WST3003ZE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Westinghouse WST3003ZE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Westinghouse WST3003ZE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Westinghouse en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Westinghouse WST3003ZE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Westinghouse WST3003ZE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Westinghouse WST3003ZE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ÉTUVEUSE À DEUX NIVEA UX MANUEL D’UTILISA TION MODÈLE WST3003ZE OWNER’S MANU AL MODEL WST3003ZE STEAMER 2 LEVEL[...]

  • Página 2

    2 IMPORT ANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ Au moment d’utiliser un appareil électrique, toujours respecter les règles de sécurité élémentaires, notamment celles qui suivent : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées et boutons. 3 . Pour prévenir les décharges électriques, ne pas mettre l[...]

  • Página 3

    3 3 AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE - SURFACES CHAUDES : Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeur lorsqu’il est en marche. Il est important de prendre les précautions appropriées pour prévenir les risques de brûlures, d’incendies ou d’autres dommages corporels ou matériels. 1. Quiconque n’a pas lu et compris les [...]

  • Página 4

    FICHE POLARISÉE Par mesure de sécurité, cet appareil est muni d’une fiche électrique polarisée (l’une des lames est plus large que l’autre). Pour réduire les risques de décharges électriques, ce type de fiche ne peut être inséré dans une prise murale que dans un seul sens. Si la fiche ne rentre pas entièrement dans la prise, essay[...]

  • Página 5

    5 APPRENDRE À CONNAÎTRE L ’ÉTUVEUSE À DEUX NIVEA UX WESTINGHOUSE WST3003ZE LE PRODUIT PEUT DIFFÉRER LÉGÈREMENT DE L’ILLUSTRATION. 1. Couvercle (N° 22278) 2. Bol à riz (N° 22279) 3. Grand bol à étuver (N° 22280) 4. Petit bol à étuver (N° 22281) 5. Plateau d’égouttement (N° 22282) 6. Bague amovible (N° 22283) 7. Élément cha[...]

  • Página 6

    A VANT LA PREMIÈRE UTILISA TION 1. Déballer soigneusement l’étuveuse. 2. Retirer toutes les étiquettes et tous les autocollants de l’appareil. 3. Bien laver le couvercle, le bol à riz, les deux bols à étuver, le plateau d’égouttement, les grilles amovibles et la bague amovible dans de l’eau tiède savonneuse. Rincer et essuyer. NE J[...]

  • Página 7

    MODE D’EMPL OI (suite) UTILISATION DU PETIT OU DU GRAND BOL À ÉTUVER Placer l’un des bols à étuver par-dessus le plateau d’égouttement et la base. Déposer les légumes, les fruits de mer ou les autres aliments, sans sauce ni liquide, dans le bol à étuver. Essayer de ne pas bloquer les évents à vapeur. UTILISATION DES DEUX BOLS À É[...]

  • Página 8

    ENTRETIEN Débrancher le cordon de la prise murale. Laisser l’étuveuse refroidir avant de la nettoyer. Ne jamais immerger la base, le cordon ou la fiche dans l’eau. 1. Vider le plateau d’égouttement et le réservoir d’eau. 2. Laver le couvercle, les bols à étuver, les grilles amovibles, le bol à riz et le plateau d’égouttement dans [...]

  • Página 9

    9 9 RECETTES RIZ ET CÉRÉALES 1. Il existe de nombreux types de riz. Suivre les instructions de cuisson appropriées pour chaque variété. 2. Mesurer le riz et l’eau avec précision, puis les combiner dans le bol à riz. Vider la quantité d’eau indiquée dans le réservoir à eau. Couvrir et faire cuire à la vapeur. 3. Pour du riz plus tend[...]

  • Página 10

    10 10 RECETTES LÉGUMES 1. Bien laver les légumes. En couper les tiges, les peler ou les trancher au besoin. Les petits morceaux cuisent plus rapidement que les plus gros. 2. La quantité, la qualité, la fraîcheur, la taille/uniformité et la température des légumes surgelés peuvent avoir une incidence sur la durée de la cuisson à la vapeur[...]

  • Página 11

    11 11 RECETTES POISSON ET FRUITS DE MER 1. La durée de cuisson indiquée dans le tableau s’applique à des poissons et fruits de mer frais ou entièrement décongelés. Avant de les faire cuire à la vapeur, il est important de les laver et de les parer. 2. La plupart des poissons et fruits de mer cuisent très rapidement. Les faire cuire à la [...]

  • Página 12

    12 12 RECETTES OEUFS Poids ou Durée approx. Variété nombre de morceaux (minutes) À la coque • coulant 1-12 15-18 • cuit dur 1-12 19-22 Oeufs dans une tasse Casser un oeuf cru dans un moule à flan. Saler, poivrer et ajouter beurre ou margarine au goût. • Coulant 1-4 10-12 • Cuit dur 1-4 12-14 Pochés Première étape : Verser 2 tasses [...]

  • Página 13

    RECETTES VIANDE ET VOLAILLE Poids ou Durée approx. Variété nombre de morceaux (minutes) Boeuf • Épaule 454 g (1 lb) 28-30 • Hamburger 454 g (1 lb) 16-18 • Boulettes 454 g (1 lb) 22-24 Poulet 454 g (1 lb) • Morceaux (2-4 morceaux) 24-26 Veau • Cubes 454 g (1 lb) 26-28 Porc • Cubes 454 g (1 lb) 26-28 Saucisse à hot-dog 454 g (1 lb) 1[...]

  • Página 14

    GARANTIE LIMITÉE D’UN AN Garantie : Ce produit est garanti contre tout vice de fabrication ou de matériaux pour une période d’un an à compter de la date d’achat. Cette garantie ne s’applique qu’à l’acheteur initial. Étendue de la garantie : La garantie est annulée si le produit a été endommagé par accident au cours du transpor[...]