Español dropdown-ico

Westinghouse WST5000ZE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Westinghouse WST5000ZE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Westinghouse WST5000ZE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Westinghouse WST5000ZE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Westinghouse WST5000ZE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Westinghouse WST5000ZE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Westinghouse WST5000ZE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Westinghouse WST5000ZE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Westinghouse WST5000ZE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Westinghouse WST5000ZE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Westinghouse WST5000ZE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Westinghouse en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Westinghouse WST5000ZE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Westinghouse WST5000ZE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Westinghouse WST5000ZE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OWNER’S MANU AL MODEL WST5000ZE FER À REP ASSER À V APEUR ET À SEC STEAM & DR Y IRON MANUEL D’UTILISA TION MODÈLE WST5000ZE WST5000ZE_IB_13-1-05 1/13/05 3:09 PM Page 1[...]

  • Página 2

    2 IMPORT ANT SAFEGU ARDS When using your flat iron, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions. 2. Use iron only for its intended use. 3. To protect against a risk of electric shock, do not immerse the iron in water or other liquids. 4. The iron should always be turned to off before plugging[...]

  • Página 3

    3 3 ADDITIONAL IMPORT ANT SAFEGU ARDS CAUTION HOT SURFACES: This appliance generates heat and escap- ing steam during use. Proper precautions must be taken to prevent the risk of burns, fires or other damage to persons or property. 1. All users of this appliance must read and understand this Owner’s Manual before operating or cleaning this applia[...]

  • Página 4

    4 4 GETTING T O KNOW Y OUR WESTINGHOUSE WST5000ZE STEAM & DRY IRON PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATION. 1 2 3 4 8 6 7 9 5 APPRENDRE À CONNAÎTRE LE FER À REP ASSER À VAPEUR ET À SEC WESTINGHOUSE WST5000ZE LE PRODUIT PEUT DIFFÉRER LÉGÈREMENT DE L’ILLUSTRATION. 1. Water Fill Port Cover 2. Water Fill Port 3. Adjustable Steam Dial [...]

  • Página 5

    CARA CTÉRISTIQUES 5 5 TEMPERATURE DIAL Select temperatures based on the type of fabric to be ironed. SWIVEL CORD FOR LEFT- AND RIGHT-HANDED USERS Pivots up and down and is supported to prevent dragging along the fabric. The flexible grommet protects the cord from fraying. WATER FILL PORT Easy to fill for using steam feature. ADJUSTABLE STEAM DIAL [...]

  • Página 6

    6 6 BEFORE USING FOR THE FIRST TIME Carefully unpack your Iron and remove all packaging materials and any adhesive stickers from the Soleplate. Make sure all adhesive is removed by rubbing Soleplate with a damp cloth. To remove any dust that may have accumulated on the Iron during packaging, simply wipe with a clean, damp cloth. Do not use abrasive[...]

  • Página 7

    MODE D’EMPL OI REPASSAGE À SEC On peut utiliser le fer au réglage à sec, avec ou sans eau dans le réservoir; cependant, il est préférable de ne pas trop remplir le réservoir d’eau pour repasser à sec. 1. Avant la première utilisation, retirer tout autocollant de la semelle. S’assurer d’enlever tout résidu en frottant la semelle av[...]

  • Página 8

    MODE D’EMPL OI (SUITE) REPASSAGE À LA VAPEUR (SUITE) Pour repasser à la vapeur, il est important de s’assurer que le sélecteur de température se trouve entre les réglages WOOL et LINEN, afin d’éviter les taches d’eau sur les vêtements. 1. Avant la première utilisation, retirer tout autocollant de la semelle. S’assurer d’enlever [...]

  • Página 9

    9 9 IRONING GUIDE SELECTING IRON TEMPERATURES Always read garment labels and follow the manufacturer’s ironing instructions. Refer to the “Ironing Chart” on the next page for tempera - ture recommendations: ACRYLIC/SILK Use low settings for acrylic, silk and synthetics. RAYON/WOOL Use moderate settings for rayon, wool, and fabrics with more t[...]

  • Página 10

    GUIDE DE REP ASSAGE (SUITE) 10 10 IRONING GUIDE (Cont.) TEMPERATURE IRONING FABRIC SETTING RECOMMENDATIONS Acrylic ACRYLIC Dry iron inside out. Acetate ACRYLIC Dry iron inside out while still damp. Silk SILK Iron inside out. Use an ironing cloth to prevent shine marks. Nylon SILK Iron inside out while still damp. Polyester SILK Iron inside out whil[...]

  • Página 11

    11 11 USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS This appliance requires little maintenance and contains no user service - able parts. Do not try to fix it yourself. Refer it to a qualified repair tech - nician if servicing is needed. CAUTION: Always allow Iron to cool completely before cleaning. CARE AND CLEANING: 1. Turn Steam Dial to “OFF”. 2. Turn Tempe[...]

  • Página 12

    USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS (Cont.) WARNING: TO PREVENT THE RISK OF BURNS, use caution when cleaning soleplate holes. Burns can occur from touching hot metal parts, hot water, or steam. CLEANING SOLEPLATE HOLES 1. Be sure Iron is unplugged, Steam Dial is “OFF”, and Temperature Dial is set to “MIN”. 2. Lift Water Fill Port Cover and fill R[...]

  • Página 13

    USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS (Cont.) CLEANING SOLEPLATE SURFACE CAUTION: Unplug the Iron from the electrical outlet before cleaning the exterior of the Iron and storing. Never immerse an appliance in water or other liquid. To protect the soleplate from scratching, avoid ironing over snaps, zip - pers, metal buttons, etc. Also, do not place the iro[...]

  • Página 14

    GARANTIE LIMITÉE D'UN AN Couverture : Le présent produit est garanti contre les pièces défectueuses et les vices de fabrication pour une période de un (1) an à compter de la date d'achat initiale. La présente garantie est offerte seule- ment à l'acheteur initial et n'est pas transférable. Au cours de la période d'[...]