Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Westinghouse WVE916SA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Westinghouse WVE916SA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Westinghouse WVE916SA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Westinghouse WVE916SA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Westinghouse WVE916SA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Westinghouse WVE916SA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Westinghouse WVE916SA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Westinghouse WVE916SA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Westinghouse WVE916SA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Westinghouse WVE916SA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Westinghouse en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Westinghouse WVE916SA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Westinghouse WVE916SA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Westinghouse WVE916SA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
USER MANUAL 900mm COOKING APPLIANCES WFE912SA WFE914SA WFE916SA WFE946SA WVE916SA[...]
-
Página 2
2 CONTE NTS Important safety instructions .............................................................. 3 Description of your appliance ............................................................. 5 WFE912SA .................................................................................. 5 WFE914SA ..............................................[...]
-
Página 3
3 S AFE T Y Thesewarningshavebeenprovidedintheinterestofsafety . Y ouMUSTreadthemcarefullybeforeinstallingorusing theappliance. Thesymbolsyouwillseeinthisbooklethavethesemeanings: W ARNING This symbol indicates information concerning your personal safety TIP [...]
-
Página 4
4 W ARNING OVEN Duringusetheappliancebecomeshot.Care shouldbetakentoavoidtouchingthehotsurfaces insidetheoven. Switchtheapplianceoffbeforeremovingtheoven lightglassforglobereplacement. T oavoidanaccident,ensurethatovenshelvesand fitt[...]
-
Página 5
5 O F F O F F O F F O F F H L O I O F F H L O I COOK BAKE H L O I H L O I H L O I H L O I MODEL WFE912SA Gas hob, multi-function electric oven with electronic timer Removablewoktrivet Removablecastirontrivet Gasburner Controlpanel Ovendoor Ovenfunctionselector Oventemperaturecontrol Clock/Timerdisplay Gasho[...]
-
Página 6
6 O F F O F F O F F O F F H L O I O F F H L O I H L O I H L O I H L O I H L O I BAKE MODEL WFE914SA Gas hob with flame safeguard, multi-function electric oven with touch control timer Control Panel Gas Hob Removablewoktrivet Removablecastirontrivet Gasburner Controlpanel Ovendoor Storagecompartment Stainlesssteelkic[...]
-
Página 7
7 O F F H L O I O F F H L O I H L O I O F F H L O I O F F H L O I O F F H L O I O F F H L O I ON/OFF FUNCTION FAST HEAT UP Control Panel Gas Hob MODEL WFE916SA Gas hob with flame safeguard, programmable touch control electric oven Removablewoktrivet Removablecastirontrivet Gasburner Controlpanel Ovendoor Storagecompartmen[...]
-
Página 8
8 ON/OFF FUNCTION FAST HEAT UP MODEL WFE946SA Touch control electric ceramic hob, programmable touch control electric oven Hobelementcontrols Ceramicglasshob Ovencontrolpanel Ovendoor Storagecompartment Stainlesssteelkickpanel T ripleringcookingzone Multi-purposedoublecookingzone Smallcooking[...]
-
Página 9
9 ON/OFF FUNCTION FAST HEAT UP MODEL WVE916SA Programmable touch control electric oven Programmablecontroller Control Panel - oven programmable controller DESCRIPTION[...]
-
Página 10
10 O P E R AT I O N BEFORE OP ER A TING Y OUR APPLIANCE FOR THE FIR S T TIME TIP S & INFOR MA TION SETTING THE TIME Ifyouhavepurchasedamodelfittedwithanelectronicor programmabletimer ,youMUSTsetthetimeofdaybefore youcanoperateyourappliance. PUSH BUTTON AND TOUCH CONTROL [...]
-
Página 11
11 IN S T A LL AT I O N INS T ALLING Y OUR OVEN ACCESSORIES SIDE RACKS Thesideracksthatcomewithyourovenarefittedinthe followingmanner • Insertthe2rearpegsintotheholesprovided • Locatethefrontpegintothefrontaccessholeandpush infirmly[...]
-
Página 12
12 INSTALLING BURNERS • Thebur nercrownmustbefittedcorrectlyintotheburner cupordamagewilloccurduringoperation. • T odothis,ensurethatthe2ribsoneithersideofthe sparkplugholearepositionedintothe2slotsonthe burner[...]
-
Página 13
13 GETTING TO KNOW Y OUR GAS COOKTOP T rivets Burnercap Burnercrown US A GE USING YOUR GAS HOTPLATES LIGHTING BURNERS Electronic ignition Thesehobsarefittedwithmainspoweredelectronic ignition.Whentheappliancehasbeenconnectedand thepowerison,depressinganyknobwillrelease[...]
-
Página 14
14 US A GE CERAMIC HOTPLATES MODEL WFE946 Thecooktopismadefromceramicglass,atough,durable materialthatwithstandsheatingandcoolingwithout breaking.Itisstrongenoughtoholdtheheaviestutensils. However ,itmustberememberedthatasitisGLASS,itmay?[...]
-
Página 15
15 US A GE CERAMIC COOKTOP CONTROLS 1. ON/OFF WITH POWER INDICATOR 2. LOCK WITH PILOT LIGHT 3. TRIPLE RING COOKING ZONE 4. DISPLAY 5. ZONE INDICATOR 6. HEAT SETTING SELECTION 7. TIMER SETTING SELECTION 8. TIMER DISPLAY 9. MULTIPURPOSE COOKING ZONE TheapplianceisoperatedusingT ouchControlsensor fields.Functionsarecon[...]
-
Página 16
16 O P E R AT I O N CONTROL PAN EL DISPLAY Switchon T ouch for2seconds / Switchoff T ouch for2seconds / none CONTROL PAN EL DISPLAY T oincrease T ouch to T odecrease T ouch to T oswitchof f T ouch and atthesametime TRI PL E COOK I NG ZONE CONTROL PAN EL INDICATOR L[...]
-
Página 17
17 O P E R AT I O N USI NG Y OUR CERAMIC COOK TOP USING THE CHILD SAFETY DEVICE Thechildsafetydevicepreventsunintentionaluseofthe appliance. SWITCHING ON THE CHILD SAFETY DEVICE STEP CONTROL PAN EL DISPLAY 1. Switchtheapplianceon (Donotsetaheatsetting) 2. T ouch for4seconds Thechi[...]
-
Página 18
18 USING THE TIMER FUNCTION CONDITION OUTCOME AFTER THE TIME HAS LAPSED Automatic cut-out aheatsettingisset acousticsignal 00 flashesCooking zoneswitchesoff Countdown timer cookingzonesnot inuse acousticsignal 00 flashes TIP S & INFOR MA TION Ifaheatsettingissetonthecook[...]
-
Página 19
19 USI NG Y OUR CERAMIC COOK TOP AUTOMATIC SWITCH OFF Cooking surface • Ifafterswitchingonthecookingsurface,aheat settingisnotsetforacookingzonewithinapprox. 10seconds,thecookingsurfaceautomatically switchesitselfoff. • Ifoneormoresenso[...]
-
Página 20
20 US A GE USING Y OUR OVEN UNDERSTANDING YOUR OVEN FUNCTIONS Thefollowingliststheovenfunctionsavailablewiththe programmablecontroller(modelsWFE916,WFE946& WVE916).Multifunctionmodels(WFE914&WFE912) haveallovenfunctionsexceptforFanAssist,Pizzaand Fa[...]
-
Página 21
21 USING Y OUR OVEN US A GE Func ti o n 7 The“Defrost”functionuseslowtemperatureairthatis circulatedbythefans.Y oucandefrost(thaw)yourfood beforeyoucookit.Y oucanalsouse“Defrost”toraise youryeastdoughandtodr yfruit,vegetables[...]
-
Página 22
22 OPERATING THE PUSH BUTTON & TOUCH CONTROL CLOCK MODELS WFE912 & WFE914 ONLY GENERAL FEATURES Y ourtouchcontrolclockhasthefollowingfeatures: • Timer–allowsyoutosetacountdowntimethatwill beepwhenthesettimehaselapsed. • Cookingduration–[...]
-
Página 23
23 USING YOUR OVEN US A GE SETTING THE COOKING DURATION 1. Checktheclockdisplaysthecorrecttimeofday . 2. Selectthedesiredovenfunctionandtemperature. Theovenindicatorlightwillglowandtheheating sourcewillcomeon. 3. Press“mode“un[...]
-
Página 24
24 US A GE USING YOUR OVEN SETTING THE TIME OF DAY Aftertheappliancehasbeenelectricallyconnectedthe “setclock”symbol willflashontheclockdisplay . 1. T osetthetimeofdayinhoursandminutespressthe –or+.5secondsafterthel[...]
-
Página 25
25 US A GE USING YOUR OVEN ON COMPLETION OF COOKING Whenthesettimehaselapsed,asignalwillsoundfor 1minute,theovenwillswitchoffandtheremainingtime indication“0.00”willappearonthedisplay . 1. T ostopthesignal,press“+”or“–”. SETT[...]
-
Página 26
26 O P E R AT I O N COOKING TEST GET TO KNOW YOUR NEW OVEN WITH THIS ‘SIMPLE TEST CAKE’ Althoughwestriveforaperfectper formingoven,it’ s possiblethattherewillbesomevariationincolourwhen baking.Therefore,wesuggestthissimple,easyand delicioustomakeSimpl[...]
-
Página 27
27 COOKING GUIDE COOKING • Forbestbakingresultspreheatovenfor30minutes • Selectthecorrectshelflocationforfoodbeingcooked. • Thegrilltraycanbeusedintheovenasabakingdish, exceptinovenshelflocation1. • M[...]
-
Página 28
28 COOKING CO OKING GUIDE CHOOSING THE BEST OVEN SETTINGS Thefollowingtableisintendedasaguideandexperiencemayshowsomevariationincookingtimesnecessar ytomeet individualrequirements.W erecommendthatyoupreheatyourovenfor30minutes. MODES WITHOUT OVEN FAN FOOD T[...]
-
Página 29
29 CO OKING GUIDE COOKING ROASTING MEAT 1. Placethemeatintheovenandsetthetemperature between180°Cand200°C.(Itisrecommendedto wrapyourmeatsinanovenroastingbagorfoilto preventfatsandoilsfromsplattering,makingiteasier toclea[...]
-
Página 30
30 COOKING PR OB LEMS PROBLEM CAUSES REMEDIES Unevencooking: • Incorrectshelfposition. • Oventraytoolarge. • T raysnotcentralised. • Airflowinovenuneven. • Grilldishaffectingthermostat. – Selectshelfthatputsfoodinthecentreoft[...]
-
Página 31
31 CLE ANI NG W ARNING • Alwaysmakesurethattheoveniselectricallyisolated beforecleaning.Thiscanbedonebythefunctional switchnearby • Donotlinethe bottomoftheovenwithfoilorcookware • Donotusesteamcleaners STAINLESS STEEL W ARNI[...]
-
Página 32
32 CLEANING YOUR OVEN ACCESSORIES REMOVING THE TRAYS AND SHELVES FROM YOUR APPLIANCE • Slidethedishandgrilltraytowardsyouuntilthey reachthefrontstop. • Tiltthemupatthefronttoclearthesidesupports, takingcarenottospillthecontents. •?[...]
-
Página 33
33 CLE ANI NG CLEANING YOUR OVEN DOOR W ARNING • DONOTusetheovenwithouttheinnerandmiddle doorglassfitted. • NEVERsprayanycausticcleanersonanysur faceofthe doorordamagetothesurfacecoatingswillresult. • DONOTusemetalutens[...]
-
Página 34
34 OPERATION Thecatalyticlinersarecoatedwithaspeciallyformulated enamelcoating,overabaseofregularenamel.This ena mel coatinghasaroughsurfacewhichisalsoporous. Duringnormalcooking,fatsandotherfoodspatteris partiallyabsorbedintothe?[...]
-
Página 35
35 ST O R A GE FAULTS Ifthereisaproblemwiththeovenand/orgrill,please: • Checkthepointslistedbelowbeforecallingfor ser vice.Itmaybepossibletoavoidacallbyfixing theproblemyourself–andsocontinuecooking. NOTE: W e may charge for ser[...]
-
Página 36
36 PR OB LEMS INSTALLATION OF THE APPLIANCE CABINET REQUIREMENTS ModelsWFE912,WFE914,WFE916,&WFE946are designedtofitintoa900mmwidegapbetweenstandard kitchencabinets.Theapplianceintegrateswiththekitchen cabinetsbymatchingtheheight,depthandkickpanel[...]
-
Página 37
37 IN S T A LL AT I O N INSTALLATION OF THE APPLIANCE Thefloormountedtypeinstallationusestheapplianceas supplied,andcanbefittedinbetweencabinets,with cabinetsononesideorwithoutadjacentcabinets.There isnoclearancerequirementtoadjacentsidecabinets. T[...]
-
Página 38
38 IN S T A LL AT I O N INSTALLATION OF ANTI-TILT BRACKETS AND HOOK • T heanti-tiltbracketsmustbesecuredtothefloorat rearofcavitywithanappropriatefasteneraccording todimensionsindiagram • Thehookistobesecuredtothebackwallinthe loca[...]
-
Página 39
39 IN S T A LL AT I O N SLOT -IN INSTALLATION INSTALLATION OF THE APPLIANCE TO REMOVE THE APPLIANCE KICK PANEL • Removeallloosepartsie.Bur nercrowns&caps, trivets,ovenshelves • Carefullylaydowntheapplianceontoonesideonto foampackagingandremovethescrews?[...]
-
Página 40
40 IN S T A LL AT I O N INSTALLATION OF THE APPLIANCE INSTALLATION OF ANTI-TILT BRACKETS AND STOPS • Thebracketsaretobesecuredtothebackwallwith appropriatefasteners. • Thebottomedgeofthethebracketsrestonthe horizontalsupportsur face. • T wostops[...]
-
Página 41
41 900mm 864mm Cupboarddoor Cupboarddoor 580mmminimum Inllpanel Inllpanel IN S T A LL AT I O N BUILT-IN INSTALLATION CABINET CONSTRUCTION FOR BUILT IN OVEN Forthebestintegrationwithinakitchen,installthis applianceinacupboardthatgivesaflushfitwiththe surroundingcupbo[...]
-
Página 42
42 IN S T A LL AT I O N INSTALLATION OF THE APPLIANCE NOTE: The appliance must be fixed into position when installed by fitting 2 screws provided through mounting holes into cabinet. If a power point is fitted it must be accessible with the appliance installed. UNDERBENCH INSTALLATION Y ourunderbenchovenlooksbestwhenthecontrol?[...]
-
Página 43
43 IN S T A LL AT I O N WIRING REQUIREMENTS ThecookerMUSTbeinstalledincompliancewith: • wiringconnectionsinAS/NZS3000WiringRules • localregulations,municipalbuildingcodesandother statutor yregulations For New Zealand Only: Thecookingrangemustbeconn[...]
-
Página 44
44 ELECTRICAL & GAS CONNECTION LOCATIONS INSTALLING THE GAS COOKER GAS TYPE NATURAL GAS UNIVERSAL LPG Supplypressureatinletto applianceregulator(iffitted) 1.13(kPa) Minimum 2.75* (kPa) Operatingpressureat appliancetestpoint 1.00(kPa) 2.75(kPa) *Iftheregulatorisplacedupstreamof[...]
-
Página 45
45 IN S T A LL AT I O N LPG CONVERSION MODELS WFE912, WFE914 & WFE916 ThisapplianceissuppliedsetuptoforNaturalGas usage.Aconversionkitisincludedwiththeproduct forUniversalLPGusage.Theconversionkitcontains6 injectorsand1LPGsticker . Pleasefollow[...]
-
Página 46
46 TESTING THE OPERATION OF THE GAS COOKER NOTE: Y ou MUST test the cooker after installation, before you hand it over to the customer . Y ou MUST have a manometer and a connecting tube. CHECKING GAS SUPPLY 1. Checkthemanometerzeropointiscorrect. 2. Connectthemanometertothecookerpressuretest point[...]
-
Página 47
47 IN S T A LL AT I O N T his document sets o ut the terms an d con di t io ns of the p r od uc t w arrant i es fo r El ect r ol ux Appli ances . I t i s an i m po rtant do cument . Please kee p i t wi th yo ur p r oof of p ur chase do cuments i n a sa fe pl ac e f or f utu r e r efer ence sh ou ld yo u r equi r e serv i ce fo r yo ur Ap pl iance .[...]
-
Página 48
AUSTRALIA phone: 1300363640 fax: 1800350067 email: customercare@electrolux.com.au web: www .westinghouse.com.au NEW ZEALAND phone: 095732384 fax: 0800363600 email: customercare@electrolux.co.nz web: www .westinghouse.co.nz For more information on all Westinghouse appliances, or for dimension and insta[...]