Wharfedale 877 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Wharfedale 877. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Wharfedale 877 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Wharfedale 877 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Wharfedale 877, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Wharfedale 877 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Wharfedale 877
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Wharfedale 877
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Wharfedale 877
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Wharfedale 877 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Wharfedale 877 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Wharfedale en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Wharfedale 877, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Wharfedale 877, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Wharfedale 877. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    CO VER P ANTONE 539 P ANTONE 877 P ANTONE 877[...]

  • Página 2

    U ser W arnings Quick Start Guide A bout Y our Loudspeak er Ser vicing Y our Loudspeak er Quality Assurance Certificate of Quality Assurance Systems and Driver U nit T est R eports Wharfedale Hist or y Book Gilbert Brig gs Loudspeak er Book Single W iring Links, 2 T y pes 4 x White Cotton Gloves CONTENTS WITHIN THIS P A CK AIREDALE HERITAGE MANUAL [...]

  • Página 3

    Please read the following notes carefull y . They will help you to install your loudspeakers correctly and safel y . Switch off the amplifier and all sources before making connections to your sound system. When you switch on the system or change sources, set the volume control to minimum and turn up the le vel graduall y . The position of your V ol[...]

  • Página 4

    QUICK SETUP GUIDE (Air edale H eritage) AIREDALE HERITAGE MANUAL 21/01/03 11:02 am Page 1[...]

  • Página 5

    Setting U p the Air edale H eritage Safely unpacking Check you have P ositioning the speak ers Connection options Looking aft er your loudspeak er AIREDALE HERITAGE MANUAL 21/01/03 11:02 am Page 2[...]

  • Página 6

    Always take care when lifting heavyobjects. Lift the speakers out by their sides. SAFEL Y UNP A CKING I f possible, k eep the packa ging in ca se you need to move your speakers. Lay the contents on a smooth surface to avoid accidental dama ge before instal lation. Y our Airedale H erita ge speakers are heavy . T ak e care when removing them from th[...]

  • Página 7

    CHECK Y OU HA VE 2 Speakers U ser pack A ccessories AIREDALE HERITAGE MANUAL 21/01/03 11:02 am Page 4[...]

  • Página 8

    POSITIONING THE SPEAKERS Angle speakers inward by 5º to 10º for a clearer , more tuneful mid range. P ositioning the speakers. Place the speak ers so that you are the same distance from each. The distance between the speakers should be the same a s between you and the speak ers. F or best results the speakers should be 4 – 12 inches (10 – 30c[...]

  • Página 9

    CONNECTION OPTIONS Single wired - a single cable from one amplifier drives each speaker . N ote: These speakers are supplied in single wire configuration Bi- wired - a single amplifier , with separate wires to drive the bass/ mid unit and the treble unit. Bi- amplified - two amplifiers. One drives the ba ss/ mid unit. The other drives the treble un[...]

  • Página 10

    LOOKING AFTER Y OUR LOUDSPEAKER Do not open the speakers; there are no user ser viceable parts inside. R emove marks f rom the cabinet and polish it with a soft, slightly damp cloth. A void getting any liquid behind the gril le. T o enable you to maintain the superb finish of your loudspeakers, the original matching walnut wax is available from you[...]

  • Página 11

    F or technical support, product queries and information please contact either your local retailer or the offices below . TECHNICAL SUPP ORT AND INFORMA TION UK Wharfedale Inte rnational Ltd. IA G H ouse, Sovereign Court, Ermine Business Park, H untingdon. PE29 6XU England T el : +44 (0) 1480 447700 F ax : +44 (0) 1480 431767 www .wharfedale.co.uk U[...]

  • Página 12

    ABOUT Y OUR LOUDSPEAKER About Your Loudspeaker 21/01/03 11:06 am Page 1[...]

  • Página 13

    The Airedale Heritage is the largest of the new series of speakers, it is a large format loudspeaker , utilising 5 drive units per speaker in a 4 way configuration. The loudspeaker meets the demands of the highest level of hi-fi audiophiler . The audio range is covered by four ways so that no compromise is made in each section in the following area[...]

  • Página 14

    COINCIDENT DRIVER ALIGNMENT THE DRIVE UNITS 3000 m m 97 0 m m A - A THE 380mm 15” BASS DRIVER The ba ss driver incorporates a new design of cone, it is a sandwich cone combination of gla ss fibre/carbon fibre/glass fibre, it is ver y stiff and rigid. Energy losses in the cone transfer mechanism will be low . The cone edge is rim stiffened also. S[...]

  • Página 15

    THE 75mm 3” SOFT DOME MIDRANGE A studio monitor quality large dome midrange is used o ver the cr ucial midband frequencies, 800Hz to 3.7kHz. A feature of this driver is ver y low distortion over its entire working range, it is ty picall y less than 1% at 100dB at 1 metre. I t is mounted in a custom matched fascia plate to provide partial horn loa[...]

  • Página 16

    SPECIFICA TIONS Specifications 21/01/03 11:21 am Page 1[...]

  • Página 17

    T ransducer Complement Bass driver Bass/Mid Mid-range T weeter Super tweeter N ominal impedance I mpedance variation F requency response +/- 3dB U seable low frequency limit -3dB Low f requency limit -10dB U pper f requency limit -10dB SPL 1W@1m Distortion 20 – 600Hz 600 – 50kHz P ower Handling Continuous weighted white noise P eak M ax peak sp[...]

  • Página 18

    F rame material Cone & dome material Surround Spiders Coil size & ty pe W inding spec M a gnet M a gnet weight Gap flux density T op plate thickness Pist onic range V enting Thiele/small parameters E ffective cone diameter Re Fs Qms Qes Qts Mms Cms Va s BL Die ca st aluminium Glass/carbon/glass sandwich Half roll sb r ubber Dual spaced at 1[...]

  • Página 19

    P art number Dome material & size Coil size & type M a gnet d1 x d2 x h M a gnet weight SPL 1w @ 1m Fs F requency range - 3dB Distortion at 100dB @ 1m D .389 75mm textile 75mm aluminium 70 x 32 x 15 248 gm 93dB 500Hz 400Hz – 5kHz typical ly <1% MIDRANGE SPECIFICA TIONS FRONT TWEETER P art number Dome material & size Coil size &[...]

  • Página 20

    SER VICING Y OUR LOUDSPEAKER Servicing your Loudspeaker 21/01/03 11:09 am Page 1[...]

  • Página 21

    I n the unlikely e vent that you may require to replace any par t of your loudspeak er , you may contact your dealer and order al l major parts as in the following drawing. SER VICING FRONT GRILLE ASSEMBL Y WITH LOGO 237-2737000000 TOP GRILLE ASSEMBL Y 237-2737000001 CABINET LOGO 313-2737000001 TWEETER S WITCH 041-2043000001 Servicing your Loudspea[...]

  • Página 22

    RED TERMIN AL 046 - 0000000011 BLA CK TERMINAL 046 - 0000000012 Servicing your Loudspeaker 21/01/03 11:09 am Page 3[...]

  • Página 23

    TOP TWEETER 2D -14700 - 02 FRONT TWEETER 2D -39000 - 01 3” DOME MIDRANGE 2D -38900 - 01 Servicing your Loudspeaker 21/01/03 11:09 am Page 4[...]

  • Página 24

    8” BASS/MID UNIT 2D -40100- 01 15” BASS UNIT 2D -38600 - 01 Servicing your Loudspeaker 21/01/03 11:09 am Page 5[...]

  • Página 25

    MAIN CROSSOVER 600 -2737000002 BASS CROSSOVER 600 -2737000001 Servicing your Loudspeaker 21/01/03 11:09 am Page 6[...]

  • Página 26

    CIRCUIT DIA GRAM TOP - TWEETER TWEETER 3” MID-HIGH 8” MID-BASS 15” BASS R=5Ω/10W C=1. 5uF/250V R=1Ω/10W C=6uF/250V C=18uF/250V L2=0. 5mH/ o 1.2mm C=75uF/160V L=3mH/ o 1.2mm L=4. 5mH/ o 1.5mm C=8. 2uF/250V C=68uF/50V C=220uF/160V L=0. 7mH/ o 0. 7 4mm L=4. 5 mH/ o 1.2mm R=15Ω /15W L=0. 3mH/ o0.8mm L=0. 3mH/ o0.8mm Servicing your Loudspeak[...]

  • Página 27

    Y our Airedale Loudspeak ers have been constr ucted to the highest standards of quality furniture finishes. The acoustic components and the whole system ha ve been manufactured to within ver y tight tolerances of +/- 1 decibel of sound pressure le vel. All drive unit components are seriall y numbered and the original test record set for your loudsp[...]