Whirlpool 36" manual

36" (91.4 CM) AND 48" (121.9 CM) HOOD LINER Installa tion Instr uctions and Use & Care Guide For quest ions about featur es, operation/p erformance, parts, access ories or servi ce, call: 1-800-253-1301 or visit our website a t www .whir lpool.com In Canada, c all 1-800-807-6777 or visit our webs ite at www .whi rlpool.ca CAISSE DE HO[...]

2 TA B L E O F C O N T E N T S RANGE HOOD SAFETY .......... .......................................... ............. 2 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................... ............. 4 Tools and Parts ........ ........................... ......................................... 4 Location Requirements ..................................[...]

3 IMPOR T ANT SAFETY INST RUCTION S READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: ■ Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer. ■ Before servicing or cleaning the unit, switch power off at serv[...]

4 INST ALLATION R EQUIR EMENTS T ools and P ar ts Gat her the re quir ed tools an d parts befo r e startin g instal lation. Read and fol low the instruct ions provided with any tools list ed here. To o l s n e e d e d ■ Level ■ Drill ■ 1¼" (3 cm) drill bit ■ ¹⁄₈ " (3 mm) d rill bit ■ Penci l ■ Wir e stripper o r utility [...]

5 Produc t Dimensions V enting Requirements ■ V ent s ystem m ust terminate to th e outdoors. ■ Do not terminat e the vent syste m in an attic or other enclos ed area. ■ Do not use 4" (10.2 cm) laundry-type wall caps. ■ Use metal vent only . Rigid metal vent is recommend ed. Plasti c or metal foil vent i s not recommended. ■ The leng[...]

6 T ypical In-lin e Blower Motor System V enting Installations Calculating V ent System Le ngth T o ca lculat e the length of the system you need, add th e equivalen t feet (mete rs) for each ven t piece used in t he system. The maximum equivalent vent lengths are: 10" (2 5.4 cm ) round v ents - 60 ft (1 8.3 m) Example vent system The followin[...]

7 INSTALLATION I NSTR UCTIONS Prepare L oca tion ■ It is recomme nded that th e vent sy stem be inst alled before hood is instal led. ■ Before making cutouts, make su re there is proper clearance within the ceiling or wall for e xha ust vent. ■ Hood line r is to be insta lled 24" ( 61.0 cm) minimum for electric cooking surfaces , 30"[...]

8 Install Range Hood Liner The hood liner attaches to the hood support using four mounting scr ews and wash ers. NOTE : H ood support mus t be capable of supporting 75 lb (3 4 kg) . 1. Using 2 or mor e people, lift the hood liner into place. 2. Install the hood liner usin g four 5 x 45 mm scr ews to the hood support an d tighten secu rely . Install[...]

9 Install Hood Liner Inte rn al Blower Motor 1. Install t he hood liner blow er motor assembly inside th e hood liner canopy with the wi ring connecti on to the left for t he single motor system and to the fron t or top for the d ual motor system . Single Blower Motor Assembly Dual Blower Motor Ass embly 2. Slide the left mount ing plate flange und[...]

10 6. Attach pow er cor d connector from the range hood to connector on wiring box . 7. Go to the “M ake Electrical Pow er Supply Connection to Hood Line r” sect ion. Instal l Hood Liner In-Line (External Type) Blo wer Motor NOTE : Y our h ood lin er requires you to purchase eit her an in ter nal type or an in -line (exter nal ty pe) blow er mo[...]

11 Complete Preparation 1. Determin e and make all neces sary cuts for the vent sys tem. IMPORT AN T : When cutting or dri lling into the ceil ing or wall, do not damage el ectrical wi ring or other hidd en utiliti es. 2. Determi ne the locat ion where the ¹⁄₂ " (1.3 cm) wiring conduit will be routed t hrough the ceili ng or wall between [...]

12 8. Connect the green (or yell ow/green) ground wire to the green /y ellow gr ound wire (H) in the termi nal box using UL listed wire connectors. 9. Reins t al l the in-lin e blower te rminal box co ver and scr ew . 10. Rein stall the front cov er of the in-line blower h ousing and secur e it with 10 m ounting scr ews. Electrical Connection Insid[...]

13 3. Use UL listed wire connec tors and connect black w ires (B) together . 4. Use UL listed wi re connectors and connect w hite wires (A) together . NOTE : When using an I n-line blower motor system, th e green (or green/yellow) gr ound wire in the conduit fr om the In-line blower motor system is to be connected wit h the green (or bare) wire of [...]

14 RANGE HOOD USE The range hood is design ed to remove s moke, cooking vapors and odors from the cooktop area. For best results, start the hood befo re c ooking an d allow i t to op erate se veral min utes aft er the cooking is complete to cl ear all smoke and odors from the kitchen. The hood controls are located on the u nderside of the range hoo[...]

15 RANGE HOOD CARE Cleaning IMPORT AN T : Cle an the hood and grease filters fr equentl y according to the followin g instructions. Repl ace grease filters before operating hood. Exterior S urfaces: T o avoid dama ge to the ex terior surface, do not use steel w ool or soap- fille d scouring pads . Always w i pe dry to avoid water marks. Cleaning Me[...]

16 WIR ING DIAGRAM SE112A Junction bo x N L Gnd Y- G W BK GY R W GY R W R BK BR R BK BR BU BK Y BU BK R R T emperature sensor Closure temperature: 167˚F±5.4˚F (75+/-3˚C) Opening temperature: ≥ 140˚F (60˚C) W W W R R R W R BK R BR BU F an speed Fan speed F an speed On Off On Off Off 1 2 4 3 6 7 5 8 1 2 3 1 2 4 3 6 7 5 8 1 2 3 1 2 4 3 6 5 Fa [...]

17 ASSISTANCE OR SER VICE When call ing for assist ance or servic e, please kn ow the purchase date and the complete model and serial number of your appl iance. Thi s informati on will help us to better r espond to yo ur re qu e st . If you need replacement parts If you need to order replacement parts, we recommend that you use only f actory specif[...]

18 WHIRLPOOL CORPORA TION MAJ O R APPLIANCE W ARRANTY LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu rchase, when this major applian ce is operate d and mainta ined according to ins tructions attach ed to or furnished with the product, Whirlpool Corp ora tion or Whirlpool Canada LP (her eaft er “Whirlpool”) wi l l pay for Factory Specified [...]

19 SÉCU R ITÉ DE LA HOTTE DE CUIS INIÈRE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque [...]

20 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Utiliser cet appareil uniquement dans les applications envisagées par le fabricant. Pour toute question, contacter le fabricant. ■[...]

21 EXIGENCES D'INSTALL A TION Outils et pièces Rassemble r les outils e t pièces néces saires avant d ’entreprendre l’inst allation. Lire et observ er les ins tructions four nies avec chacun des ou tils de la lis te ci-dessous . Outils nécessaires ■ Niveau ■ Perceus e ■ Foret d e 1¼" (3 cm) ■ Foret d e ¹⁄₈ " (3 [...]

22 Dimensions du pr o duit Exigences co n cernant l’év acuation ■ Le système doi t décharger l'air à l'ext érieur . ■ Ne pas te rminer le circuit d’év acuation dan s un grenier ou dans un autre esp ace clos. ■ Ne pas uti liser un e bouche de dé charge murale de 4" (10,2 cm) normalement utilisée po ur un équipement [...]

23 La sortie à l’ extérieur du circuit d’év acuation peu t se faire à travers le to it ou à travers un mur . Pour une sorti e à travers un mur , on doit employer un raccord coudé à 90°. Installatio ns d'évacuatio n typiques avec syst ème de moteur de ve ntilateur en ligne Calcul de la longueur d u circuit d’évacuation Pour ca[...]

24 INSTR UCTIONS D ’INSTALLATI ON Pr éparat ion de l'em place ment ■ Il est recommandé d'ins taller le c onduit de décharge avant de procéder à l'insta llation de la h otte. ■ Avant d’exécut er les découpages , vérifie r la disponib ilité d’un dégagement suf fisant dans le plafond ou le mur p our le conduit d’é[...]

25 Installation de la c aisse de la hotte La cais se de la ho tte se fixe au support d e hotte à l'ai de des quatre vis de m ontage e t des rondelles . REMARQUE : Le su pport de la hott e doit ê tr e capabl e de souten ir une char ge de 75 lb (3 4 kg). 1. À l'aid e d'au moins deux personnes, soulever la cai sse de la hotte e t l&a[...]

26 Installation du moteur du ventilateur inter ne de la caisse de la hotte 1. Instal ler le moteur du ventilat eur de la caiss e de la hott e à l'intéri eur de l'auven t de la caisse, connexion du câblage à gauche pour le sy stème à ventilateu r unique et à l'avant ou au-dessu s pour le sy stème à deux vent ilateurs. Ensembl[...]

27 6. Relier le conn ecteur du cordon d'alimentat ion de la hotte au connecte ur du boîtier de conn exion. 7. Passe r à la section “Réali sation de s connexions de l’alim entation élect rique à la ca isse de la hotte”. Installa tion du m oteur du ventila teur en ligne (exter ne) de la cais se de la hotte REMARQUE : Il est nécess ai[...]

28 3. Fixer le carter du moteur du ventil ateur en ligne à l’emplacemen t de montage avec qu atre vis de montage et r ondelles 6 x 80 mm. 4. Réinst aller l’en semble moteur -v entila teur s’il a été enlevé et le fixer avec les vis en levées précé demment. 5. Rebranche r le cordon de la fiche éle ctrique du moteur au connecte ur de l?[...]

29 8. Conne cter l e cond ucteur vert ( ou jau ne/ve rt) de l iaiso n à la terre au conducteur d e terre (vert-jaune) (H) du boîtier d e raccordement avec des connecteurs d e fils homologués UL. 9. Réinstall er le couvercle et les vis du boîtier de connexion du ventilat eur en l igne. 10. Réin staller le couvercle avant du carter du venti lat[...]

30 Réalisation des connexions de l’aliment ation électr ique à la c aisse de la hotte 1. Déconnecter l a source de courant électri que. 2. Repérer l'emplac ement du boîtier de connexion à l’ intérieur de la caiss e de la hott e. 3. Connecter le s conducteur s noirs (B) à l'aide de connec teurs de fils (homologation UL). 4. C[...]

31 UTILISAT ION DE LA HOTT E La hott e de cui sinière est c onçue pou r extrai re fumée, vapeu rs de cuisson et od eurs de la zone de la tabl e de cuisson. Pou r obtenir les meilleurs résult ats, mettre le ventilateur de la hot te en marche avant d’en treprendre une cuisson, et laisser l e ventilat eur fonct ionner pe ndant pl usieurs minut e[...]

32 ENTRETIEN DE LA HOTTE Nett oy age IMPORT ANT : Nettoyer fréque mment la hott e et les filt res à graisse en suiv ant les i nstructi ons suiv antes. Réinst aller les filtres à graisse avan t de faire fonctionner la hott e. Surfaces ex ternes : Afin d 'éviter d 'endommager l a surface ex tern e, ne pas utiliser de tampons en laine d[...]

33 SCHÉMA DE CÂBLA GE SE112A Boîtier de conne xion Neu L T erre JA-VE BL N GRIS R BL GRIS R BL R N MAR R N MAR BU N JA BU N R R Capteur de température T empérature de fermeture : 167˚F±5,4˚F (75+/-3˚C) T empérature d'ouverture : ≥ 140˚F (60˚C) BL BL BL R R R BL R N R MAR BU Vitesse du ventilateur Vitesse du v entilateur Vitesse d[...]

34 ASSISTANCE OU SER VICE Lors d’un appel pour assistance ou service, veu illez conna ître la date d’ac hat, le numéro de mo dèle et le nu méro de série complets de l’appareil. Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demand e. Si vous avez bes oin de pièces d e r ec hange Si vous avez bes oin de co mmander des pi è[...]

35 GARANT IE DES GR OS APP AREILS MÉNA GE RS WHIRLPO OL CORPORATION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d 'achat, l orsque ce gros appareil ménager e st utilisé et entretenu conformément aux instruct ions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporati on ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Wh irl[...]

W1033101 1B © 2011 W hirlpoo l Corporati on. All r ights res erved. Tous dr oits réservé s. ® Regist ered Tra demark/T M Trademar k of Whir lpool, U.S.A ., Whirlp ool Cana da LP License e in Can ada ® Marq ue déposée/T M Marque de commerce de Whirl pool, U.S.A ., emploi sou s licence par Whi rlpool Cana da LP au Canada 2/11 Printed in Mexico[...]