Español dropdown-ico

Whirlpool 8524511 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Whirlpool 8524511. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Whirlpool 8524511 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Whirlpool 8524511 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Whirlpool 8524511, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Whirlpool 8524511 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Whirlpool 8524511
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Whirlpool 8524511
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Whirlpool 8524511
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Whirlpool 8524511 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Whirlpool 8524511 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Whirlpool en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Whirlpool 8524511, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Whirlpool 8524511, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Whirlpool 8524511. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Part No. 8524511 Pieza No. 8524511 N° de pièce 8524511 Models dimension A Modelos dimensión A Modèles dimension A Whirlpool 25" (63.5 cm) Printed in U.S.A. Impreso en los EE.UU. Imprimé aux É.-U. Installation Instr uctions Undercounter Dishw asher What do I need to have to install the dishwasher? What do I need to do before I install the[...]

  • Página 2

    Introduction Introducción Introduction Y ou need to: ✔ carefully open dishwasher door while someone grasps the rear of the dishwasher . Remove shipping materials, drain hose and lower rack. Close dishwasher door . Latch the dishwasher door shut. ✔ observe all governing codes and ordinances. ✔ install this dishwasher as specified in these ins[...]

  • Página 3

    4 Cabinet opening Requirements Requisitos Spécifications Check location where dishwasher will be installed. The location must provide: ✔ easy access to water , electricity and drain. ✔ convenient loading. Corner locations require a 2" (5.1cm) minimum clearance between the side of the dishwasher door and wall or cabinet. ✔ square opening[...]

  • Página 4

    Y ou must have: ✔ 120-volt, 60-Hz, AC-only , 15- or 20-amp., fused electrical supply . ✔ COPPER WIRE ONL Y . Il vous faut : ✔ un cir cuit d’alimentation de 120 volts (CA seulement), 60 Hz, 15 ou 20 A, avec fusible. ✔ FIL DE CUIVRE SEULEMENT . Usted debe tener : ✔ un suministro eléctrico de 120 voltios, 60 Hz, CA solamente, 15 ó 20 amp[...]

  • Página 5

    9" (22.9 cm) 10" (25.4 cm) 5-1/2" (14 cm) 6" *** (15.2 cm) 6" *** (15.2 cm) 3-1/4" (8.3 cm) 2-3/4" (7 cm) * Measured from the lowest point on the underside of countertop. May be reduced to 33-7/8" (86 cm) by removing wheels from dishwasher . * Medidas tomadas desde el punto más bajo de la cara inferior de la[...]

  • Página 6

    10 continued from page 8 suite de la page 8 viene de la página 8 4. Run wire into house wiring junction box. Use strain relief method provided with junction box. If no strain relief is provided, install a U.L.-listed/CSA- certified clamp connector for flexible- type wire. If installing conduit, attach a U.L.-listed/CSA-certified conduit connector [...]

  • Página 7

    11a. continued from page 10 suite de la page 10 viene de la página 10 1. Remove the disposer knockout plug. Cut end of drain hose  if needed (do not cut ribbed section). 2. Attach drain hose to air gap  with large spring-type clamp  . If the drain hose was cut, use a 1-1/2" to 2" (3.8 to 5 cm) screw-type clamp * . 3. Use a rubbe[...]

  • Página 8

            4. Remove terminal box cover  . Pull appliance wires  through hole in terminal box. Do not untie the knot in the wires. Ôter le couvercle  de la boîte de connexion. Faire passer les fils  de l’appareil dans le trou de la boîte de connexion. Ne pas défaire le nœud dans les fils. Quite la tapa de la [...]

  • Página 9

    16 6. 7. 9. 10. Stand dishwasher upright. The dishwasher must be secured to the cabinet. There are two brackets  on top of the dishwasher that usually can be attached to the countertop. If this is not possible, the brackets may be moved to the sides of the dishwasher . If you are going to attach the dishwasher to the countertop, skip to step 13.[...]

  • Página 10

    18 17 T o adjust the door spring tension, unhook the spring  from the rear leg of dishwasher . With a 5/16" nut driver or hex socket, remove the screw  from the tensioner  . The screw can be put into one of three holes  ,  ,  in front leg of dishwasher . The dishwasher is shipped with the screw in the back hole. If the door o[...]

  • Página 11

    HELPFUL TIP: • Select the proper size twist-on connectors to connect your household wiring to 16-gauge dishwasher wiring. • Inser t wire ends into twist-on connector . Do not pre-twist bare wire. • T wist connector . • Gently tug on wires to be sure both are secured. CONSEIL UTILE : • Choisir la bonne taille de connecteur de fil pour conn[...]

  • Página 12

    T erminal box wire: white black ground connector Power supply wire: white black grounding wire Fil de la boîte de connexion : blanc noir connecteur de liaison à la terre Fil d’alimentation de courant électrique : blanc noir conducteur de liaison à la terre Alambre de la caja de bornes: blanco negro conector de tierra Alambre de suministro el?[...]

  • Página 13

    24 Push the drain hose into the connector  up to the rib  on the drain hose. Pousser le tuyau de vidange dans le connecteur  jusqu’à la nervure  sur le tuyau de vidange Inserte la manguera de desagüe en el conector  hasta la nervadura  en la manguera de desagüe. Drain Connection Raccordement à l’égout Conexión de desagü[...]

  • Página 14

         26 E. Check Operation Vérification du fonctionnement V erifique el funcionamiento 3. 4. 1. 2. 3. 4. Secure dishwasher to countertop or sides of cabinet with two, No. 10 x 1/2" Phillips-head screws  . The dishwasher MUST be secured to keep it from tipping when door is opened. Do Not drop screws into bottom of dishwasher [...]

  • Página 15

    Part No. 8524511 Pieza No. 8524511 N° de pièce 8524511 Models dimension A Modelos dimensión A Modèles dimension A Whirlpool 25" (63.5 cm) Printed in U.S.A. Impreso en los EE.UU. Imprimé aux É.-U. Installation Instr uctions Undercounter Dishw asher What do I need to have to install the dishwasher? What do I need to do before I install the[...]