Español dropdown-ico

Whirlpool AD25B manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Whirlpool AD25B. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Whirlpool AD25B o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Whirlpool AD25B se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Whirlpool AD25B, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Whirlpool AD25B debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Whirlpool AD25B
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Whirlpool AD25B
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Whirlpool AD25B
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Whirlpool AD25B no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Whirlpool AD25B y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Whirlpool en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Whirlpool AD25B, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Whirlpool AD25B, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Whirlpool AD25B. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DEHUMIDIFIER For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service call: 1-800-253-1301 or visit our website at... www.whirlpool.com In Canada, call for assistance, installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at_.www.whirlpool.ca DESHUlVHDIFICADOR Si tiene preguntas respeoto alas caracter[sticas,[...]

  • Página 2

    TABLE OF CONTENTS DEHUMIDIFIER SAFETY ............................................................... 2 INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................ 3 Electrical Requirements ............................................................... 3 Location Requirements .........................................................[...]

  • Página 3

    INSTALLATION REQUIREMENTS Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Specific electrical requirements are listed in the chart below. Follow the requirements for the t[...]

  • Página 4

    DEHUMIDIFIER USE ........ ( Starting/Stopping the Dehumidifier NOTE: Before turning on the dehumidifier, be sure that the bucket is empty and fits all the way into the dehumidifier. Control Type 1 NOTES: • Minimum operating temperature is 65°F (18°C) for model AD25B. • Minimum operating temperature is 55°F (13°C) for model AD25D. A / / / / [...]

  • Página 5

    Starting/Stopping the Dehumidifier NOTES: • Before turning on the dehumidifier, be sure that the bucket is empty and fits all the way into the dehumidifier. • Each time you unplug the dehumidifier or power is interrupted, the control will return to your previous settings when power is restored. Control Type 3 NOTE: Minimum operating temperature[...]

  • Página 6

    Desired Humidity 1. Press DESIRED HUMIDITY to select the desired humidity setting. 2. Choose Normal, Dry, Max Dry or Continuous Run. • Normal--Will operate the dehumidifier at the selected fan speed until the humidity levels are lowered. • Dry--Will operate the dehumidifier at the selected fan speed until the humidity levels are lowered more th[...]

  • Página 7

    Option 2-- Connect Drain Hose If you plan to run your dehumidifier continuously, you may want to attach a garden hose to the drain hose connector. 1. Use a flat-blade screwdriver to gently pry out the drain hose connector cover. Discard the cover. J J B A / A. Drain hose connector cover B. Bucket 2. Remove bucket. 3. Attach a garden hose to drain h[...]

  • Página 8

    DEHUMIDIFIER CARE Your new dehumidifier is designed to give you many years of dependable service. This section tells you how to clean and care for your dehumidifier. Call your local authorized dealer for an annual cleaning of the dehumidifier. The air filter is removable for easy cleaning. A clean filter helps remove dust, lint, and other particles[...]

  • Página 9

    TROUBLESHOOTING Before calling for service, try the suggestions below to see whether you can solve your problem without outside help. Dehumidifier will not run • Is the dehumidifier turned on? Turn on dehumidifier. Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong. Do not use an adapter. Do not use an extensi[...]

  • Página 10

    ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for assistance or service, please check "Troubleshooting." It may save you the cost of a service call. If you still need help, follow the instructions below. When calling, please know the purchase date and the complete model and serial number of your appliance. This information will help us to better r[...]

  • Página 11

    Please record your model's information. Whenever you call to request service on your appliance, you need to know your complete model number and serial number. You can find this information on the model and serial number label. The model and serial number label is located on the wall behind the water bucket. Please record the model and serial n[...]

  • Página 12

    SEGURIDAD DEL DESHUMIDIFICADOR Su seguridad y la seguridad de los demos es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual yen su electrodomestico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el sfmbolo de advertencia de seguridad. Este sfmbolo le llama la atencion sobre peligros potenciale[...]

  • Página 13

    # REQUISITOS DE INSTALACION Peligro de Choque El_ctrieo Conecte a un contacto de pared de cone×i6n a tierra de 3 terminalee. No quite la terminal de conexion a tierra. No use un adaptador. No use un cable electrico de extensi6n. No seguir eetas instruccionee puede ocaeionar la muerte, incendie o cheque electrico. Los requisites electricos especffi[...]

  • Página 14

    # COMO USAR ELDESHUMIDIFICADOR it_ ) l,p;_Y _'_ £t<_' ©S ............... O _'_':,,B / , s ,} Encender/Apagar el deshumidiflcador NOTA: Antes de encender el deshumidificador, asegOrese de que el balde este vacio y debidamente insertado en el deshumidificador. Control tipo 1 NOTAS: • Temperatura minima de funcienamiento 65?[...]

  • Página 15

    Dryness Control (Control de sequedad) El Dryness Control (Control de sequedad) controla la cantidad de humedad en la habitaci6n. Gire la perilla de control en la direcci6n de las manecillas del reloj para mayor sequedad. Gire la perilla de control en direcci6n contraria alas manecillas del reloj para menor sequedad. Gire la perilla de control hasta[...]

  • Página 16

    Velocidad de ventilacibn (Sblo para modelos con control tipo 3) 1. 2. Oprima FAN (ventilacidn) para seleccionar la velocidad de ventilaci6n. Seleccione Low (bajo), High (alto) o Auto (automatico). • Low--Alcanzara mas lentamente el nivel de humedad deseado con un nivel de sonido mas bajo. • High--Alcanzara mas rapido el nivel de humedad deseado[...]

  • Página 17

    3. Vierta el agua a traves de la abertura en un fregadero o tina. 4. Vuelva a colocar el balde. IMPORTANTE: Si la luz de Empty/Adjust Bucket (Vacfe/ Ajuste el balde) se enciende, el deshumidificador no funcionara. Vacie o coloque bien el balde. Opcibn 2 -- Conecte la manguera de desag_ie Si preve hacer funcionar su deshumidificador en forma continu[...]

  • Página 18

    CUIDADO DELDESHUMIDIFICADOR Su nuevo deshumidificador esta disefrado para darle muchos afros de servicio confiable. Esta secci6n le ofrece la informaci6n acerca de la limpieza y el cuidado de su deshumidificador. Llame al vendedor autorizado de su Iocalidad para una limpieza anual del deshumidificador. El filtro de aire se puede desmontar para faci[...]

  • Página 19

    # SOLUCION DE PROBLEMAS Antes de solicitar servicio, pruebe las sugerencias que se incluyen a continuacibn para ver si puede resolver el problema sin ayuda. El deshumidificador no funciona • &Esta encendido el deshurnidificador? Encienda el deshumidificador. Peligro de Choque Electrico Conecte a un contacto de pared de conexion a tierra de 3 [...]

  • Página 20

    AYUDA 0 SERVICIO TECNICO Antes de solicitar ayuda o servicio tecnico, por favor consulte la secci6n "Soluci6n de problemas". Esto le podria ahorrar el costo de una visita de servicio tecnico. Si considera que aOn necesita ayuda, siga las instrucciones que aparecen a continuaci6n. Cuando Ilame, tenga a mane la fecha de compra y el nOmero c[...]