Whirlpool DUET W10224575B manual

Use & Care Guide For questions about featur es, operation/performance , parts, accessories , or service, call: 1-800-25 3-1301 or visit our website at... www .whirlpool.com In Canada, call: 1-800-807-6777 or visit our website at... www .whirlpool.ca Q UICK S TA RT G UIDE / D RYER U SE ............ PG . 5 Para una versión en español, visite: w[...]

2 ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for ass istance or service, please check “T r o ubleshooting.” It ma y save you the cost of a service ca ll. If you st ill ne ed help, follow the instruct ions below . When calling, please know th e purchase da te and the com plete model and se rial number of your applianc e. This information will h elp us[...]

3 DRYER SAFETY You You can b e kille d or seriously injure d if you d on't imme d iately can b e kille d or seriously injure d if you d on't follow All s afety me ss age s will tell you what the potential hazard i s , tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the in s truction s are not followed. Your sa[...]

IMPORT ANT : The ga s in s tallation mu s t conform with local code s , or in the ab s ence of local code s , with the National Fuel G a s Code, AN S I Z223.1/NFP A 54. The dryer mu s t be electrically grounded in accor dance with local code s , or in the ab s ence of local code s , with the National Electrical Code, AN S I/NFP A 70. WARNING: For y[...]

In the S tate of Ma ss achu s ett s , the following in s tallation in s truction s apply: ■ In s tallation s and repair s mu s t be performed by a q ualied or licen s ed contractor, plumber, or ga s tter q ualied or licen s ed by the S tate of Ma ss achu s ett s . ■ If u s ing a ball valve, it s hall be a T-handle type. ■ A exible[...]

QUICK ST ART GUIDE 6[...]

7 T ips for Getting the Best P erformance from Y our Steam Dryer ■ Results may vary de pending on fabric. 100% cotton garments with wrinkle-free finish may yield better results than those without. 100% cotton items may requir e additional touching up after the Steam Cycle. ■ Use of fabric softener sheet is no t recommended with Steam Cycles. It[...]

8 Air Only Use Timed Dry/Air Only temperature setting for it ems that requir e drying without heat such as rubbe r , plastic, and heat-sensitive fabrics. Thi s chart sh ows examples of items that can be dried using Ai r Only . Ty p e o f L o a d Est. Time* (Minutes) Foam rubber - pillows, padded bras, stuffed toys 20 - 30 Plastic - shower cu rtains[...]

9 Control Lock/Unlock This featur e allows you to lo ck your settings to avoid unintended use of the dryer . Y ou can also use the Control Lock f eature to avoid u nintended cycle or option changes during dryer operation. T o enable the Contr ol Lock featur e when dryer is running: Press and hold the CONTRO L LOCK/UNLOCK button for 3 seconds. The c[...]

10 2. W et both sides of lint screen with hot wat er . 3. W et a nylon brush with hot wate r and liquid detergent. Scrub lint screen with the brush to remove residue buildup. 4. Rinse scr een with hot wate r . 5. Thoroughly dry lint screen with a clean towel. Replac e screen in dryer . Cleaning the Dryer Interior T o clean dryer drum 1. Make a past[...]

11 Changing the Drum Light The dryer light automatically t urns on inside the dr yer drum when you open the door . T o change the drum light 1. Unplug dryer or disconnect power . 2. Open the dryer door . Locate the light bu lb cover on the back wall of the dryer . Remove the sc r ew located in the lower right corner of the cover . Remove the cover [...]

12 ■ Confirm your vent system falls within the recommended run length and number of elbows for the type of vent you are usin g. Refer to “Plan V ent System” in the Installation Instructions for details. ■ Select a Timed Dry heated cy cle, and r estart the dryer . If the message persists, have your entire home venting ru n cleaned. ■ “E?[...]

13 WHIRLPOOL CORPORA TION LA UNDRY W ARRANTY LIMITED WARRANTY For one year from the date of purchase, when this major appliance is operated and main tained according to instructions attached to or furni shed with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Ca nada LP (hereafter “Whirlpool”) will pay for Factory Specified Parts and re pair l[...]

14 ASSISTANCE OU SERVICE Avant de fair e un appel pour assi stance ou service, veuillez vérifier la sectio n “D épannage”. Cette vérification peut vous fa ire éc onomiser le coût d'un e visite de servi ce. Si vous av ez enco re besoin d'aide, suivez le s instructions ci-dessous. Lors d'un appel, veuillez connaîtr e la date [...]

15 SÉCURITÉ DE LA SÉCHEUSE Ris q ue possi b le d e d écès ou d e b lessure g rave si vous ne suivez pas immé d iatement les instructions. Ris q ue possi b le d e d écès ou d e b lessure g rave si vous ne suivez pas les instructions. Tou s le s me ss age s de s écurité vou s diront q uel e s t le danger potentiel et vou s di s ent comment [...]

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour réduire le ri sq ue d ' incendie, de choc électri q ue ou de ble ss ure lor s de l ' utili s ation de la s écheu s e, il convient d ' ob s erver certaine s précaution s élémentaire s dont le s s uivante s : AVERTI SS EMENT : ■ Lire toute s le s in s truction s avant d ' utili s[...]

17 GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/U TILISATION DE LA SÉCHEUSE Ris q ue d 'explosion G ar d er les matières et les vapeurs inamma b les, telle q ue l’essence, loin d e la sécheuse. Ne pas faire sécher un article q ui a d éjà été touché par un pro d uit inamma b le (même après un lava g e). Le non-respect d e ces instructions peut[...]

AVERTI SS EMENT : Pour ré d uire le ris q ue d 'incen d ie, d e choc électri q ue ou d e b lessures à autrui, lire les IN S TRUCTION S IMPORTANTE S DE S ÉCURITÉ avant d e faire fonctionner cet appareil. Ce G ui d e d ’utilisation et d ’entretien couvre plusieurs mo d èles. Votre sécheuse peut ne pas comporter l’ensem b le d es pro[...]

19 Conseils pour obtenir la meilleure perfo rmance de votre sé cheuse à v apeur ■ Les résultats peuvent va rier selon le tissu. Il est possibl e que les vêtements 100 % en coton avec fini antifroissement donnent de meilleurs r ésultats que ceux qui ne possèdent pas ce fini. Il est possible que les articles 100 % en coton néce ssitent un ra[...]

20 Programmes manuels Utiliser un programme manuel pour sélectionner u ne durée et une température de séch age spécif iques. Lorsqu'un pr ogramme manuel est sélectionné, l'af ficheur de la duré e résiduelle estimée indique la durée r é siduelle réelle pour le programme en cours. Il est possible de modifier la durée r éelle [...]

21 Caractéristiques supplémentaires Lumière du tambour Si l'on appuie sur Dr um Light (lumiè re du tambour) pendant un programme, ce lle-ci s'allume et r este allumée jusqu'à ce que l'on : appuie à nouveau dessus, ouvre puis r eferme la porte ou que l'on laisse la porte ouverte pendant 20 minutes. Caractéristique WR[...]

22 Changement des modifica teurs et options apr è s avoir a ppuyé sur Start Il est possible de changer un modi ficateur ou une option à tout moment avant que le modificateu r ou l’option choisi(e) ne commence. 1. Appuyer une fois sur P AUSE/CANCEL (pause/annulat ion). 2. Choisi r le nouveau modific ateur et/ou la nouvelle option. 3. Appuyer sa[...]

23 3. Mouiller une brosse en nylon avec de l 'eau chaude et du déter gent liquide; frotter le filtre avec la br osse pour enlever l'accumulati on de résidus. 4. Rincer le filtre à l'eau chaude. 5. Bi en sécher le filtre à charpie avec une serviette propre. Replacer le filtre dans la sécheuse. Nettoyage de l’intérieur de la s[...]

24 Préparation de la sécheuse pour l'hiver 1. Débrancher la séche use ou déconnecter la source de courant électrique. 2. Fermer le robinet d'arr êt de la cana lisation de gaz. 3. Débr ancher le tuyau d'arrivée d'eau du r obinet et le vider . Remise en marche de la sécheu se 1. Vidanger les canalisati ons d'eau. R [...]

25 ■ “AF” (flux d'air faible) : La sécheuse c ontinuera de fo nctionner en présence de ce code de diagnostic. Appuyer sur n'importe quelle touche pour ef facer le code de l'af ficheur et r etourner à la durée résiduelle estimée de séchage. Essayer de r ésoudr e le pr oblème de la façon suivante : ■ Nettoyer le filtr[...]

26 ■ La sécheuse a-t-elle été surchargée? Faire sécher de plus petites c harges qui peuven t culbuter librement. Pour les charges plus petites c omposées de 1 à 4 articles , le programme Quick Re fresh (rafraîchi ssement rapide) donne de meilleurs résultats. Les r ésultats peuvent aussi varier selon le type de tissu. Ce programme est id[...]

27 GARANTIE DES APP AREILS DE BU ANDERIE DE WHIRLPOOL CORPORA TION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est utilisé et en tr etenu conformément aux instruct ions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-après dé signées “Whirlpool[...]

W10224575B W10224602B - SP © 2009 Whirlpool Corporation. All rights rese rved. Tous droi ts réser vés. ® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpoo l, U.S.A., Whirlpool Canada LP Licensee in Canada ® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A. , emploi sous licence par Whirlpoo l Canada LP au Canada 2/09 Printed in U.S.A. Im[...]