Whirlpool ET1MHKXM manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Whirlpool ET1MHKXM. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Whirlpool ET1MHKXM o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Whirlpool ET1MHKXM se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Whirlpool ET1MHKXM, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Whirlpool ET1MHKXM debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Whirlpool ET1MHKXM
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Whirlpool ET1MHKXM
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Whirlpool ET1MHKXM
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Whirlpool ET1MHKXM no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Whirlpool ET1MHKXM y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Whirlpool en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Whirlpool ET1MHKXM, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Whirlpool ET1MHKXM, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Whirlpool ET1MHKXM. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    THANK YOU for purchasing this high-quality pr od uct. If you sh ould experience a proble m not cover ed in T ROUBLESHOOTING , please visit our website at ww w .whirlpool.com for ad ditional information. If you s till need assistance, call us at 1-800 -253-1301. In Canada, visit o ur website at www .whi rl pool .ca or ca ll us at 1-80 0-807-6777. Y [...]

  • Página 2

    2 INST ALLA TION INSTRUCTIONS Unpack th e Refri gerator Remove t he Packaging Do not use sharp instrument s, rubbing alcohol, flammable fluids, or abrasive cleaners to r emove tape or glue . These prod ucts can damage the su rface of your refrigerator . For mor e information, see “Refrigerator Safety .” IMPORT ANT : Do not remove the white foam[...]

  • Página 3

    3 Location Require ments T o ensure proper ventilation for your refrigerator , allow for a ½" (1.25 cm) space on each side and a t the to p. When in stalling your r efrigerator next to a fixed w all, leave 2" (5.08 cm) mi nimum on the hinge si de (some models requ ire mor e) to allow for th e door to sw ing open. If your r efrigerat or h[...]

  • Página 4

    4 W ater Pr essure A cold water sup ply with water pr essu re of b etween 30 and 120 psi (20 7 and 827 kPa) is required to operate the wat er dispenser an d ice maker . If you have quest ions about your water pressure, call a li censed, qualified plumber . Reverse Osmosis W ater Supply IMPORTANT: The pressur e of the water supply coming out of a r [...]

  • Página 5

    5 Complete the Installatio n 1. Plug into a gr ounded 3 pr ong outlet. NOTE : Allow 24 h ours to produce the first batc h of ice. Discard the first th ree batches of ice p roduced. Allow 3 day s to completel y fill ice contai ner . Refriger ator Doors TOOLS NE EDED: ⁵⁄₁₆ " hex -head so cket wr e nch, # 2 Phillip s screwdrive r , flat-b[...]

  • Página 6

    6 Refrigerator door 1. Remove r efrigerator handle bo ttom trim. Fo r Style 1, rem o v e the handl e screw cover . See Graphic 6- 1. For Styl e 2, slide trim down as shown in Graphic 6-2. 2. Remove the refrigerator h andle assembl y as shown. Keep all parts together . See Graphic 6-3. 3. Remove the door hinge hole plug fr om r efrigerator door . Mo[...]

  • Página 7

    7 Door Remov al & Replacement Standard Door - Door Swing Rever sal (optional) A. Door Hinge Hole Plug A. Flat-Head Handle Screws B. Freezer Handle A. Cabinet Hinge Hole Plugs A. Door Handle Sealing Screws A. Door Stop Screw B. Door Stop 3 4 A. Door Handle Seal Screw Front 1-2 A A B A A A B A 5 6-1 7 A. Door Handle A 6-2 A. Flat-Head Handle Scre[...]

  • Página 8

    8 Adjust the Doors Door Cl osing Y our refrigerator has two front adju stable rollers – one on the right and one o n th e le ft. I f yo ur r efriger ator see ms un steady or you want the d oors to close easi er , adjust the refrig erator 's ti lt usin g the instruct ions below . 1. Remove the b ase gril le. See the Ba se Grille grap hic in ?[...]

  • Página 9

    9 Crisper Hu midity C ontrol (on so me models) Y ou can control the amount of h umidity in th e moisture-sealed crisper . Adjust the control to any set ting betw een LOW and HIGH. LOW (open) for be st stora ge of fruits a nd vegetable s with s kins. HIGH (closed) for best st orage of fresh, leafy vegeta bles. Ice Maker T ur ning the Ice Maker On/Of[...]

  • Página 10

    10 Cha nging the Li ght Bulbs NOTE : N ot all bulbs will fit yo ur refrigerator . Be sure to replace the bulb w ith an appl iance bulb of the same size , shape, and wattage. 1. Unplug refrigerator or disconnect pow er . 2. Remove the b ulb fr om behind the contr ol panel i n the refrig erator or from behind the light sh ield in the freezer (on some[...]

  • Página 11

    11 The door is difficult to open ■ Gaskets dirty or sticky? Clean gas kets and conta ct surfaces with m ild soap a nd wa rm wa ter . Rin se a nd dry with soft c loth . T emper ature and M oisture T emperatur e is too warm ■ New installati on? Allo w 24 hours follow ing ins tallation for the refrigerator to cool completely . ■ Door opened ofte[...]

  • Página 12

    12 WHIRLPOOL CORPORA TION MAJOR APPLI ANCE W ARRANTY LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu rchase, when this major appli ance is operate d and mainta ined according to i nstructions a ttached to or furnished with the product, Whirlpool Corp oration or Whirlpool Canada LP (hereafter “Whi rlpool”) will pay for Factory Specified Parts[...]

  • Página 13

    13 Nous vous REMER CIONS d'avoir ache té ce pr oduit de haut e qualité. Si vous r e ncontr ez un problème no n mentionné dans la section DÉP ANNAGE, veuillez visiter notre site www .whirlpool.com po ur des informatio ns supplémentaires. Si vo us avez toujours besoin d'assistance, veu illez nous téléphoner au 1 -800-253-130 1. Au C[...]

  • Página 14

    14 INSTRUCTIONS D'INST ALLA TION Déballage du réfri gérateur Retirer les matériaux d’emballage Ne pas utili ser d'inst ruments coupant s, d'alcool à fric tion, de liquides inflammables ou de nettoyan ts abrasifs pou r enlever le ruban adhésif ou la colle . Ces p roduit s peuven t endommage r la surface de votre réfrigé rate[...]

  • Página 15

    15 REMARQUE : Il est recommandé de ne pas installe r le réfrigérateur près d 'un four , d'un radiateur ou de toute au tre source de chaleur . Ne pas instal ler le réfrigérateu r dans un endroit où la temp érature baissera au-dessous de 55°F (13°C). Spécification s électri ques Avant de placer le réf rigérateur à son empl ac[...]

  • Página 16

    16 3. T r ou ver une canalis ation d’eau froid e verticale de ¹⁄₂ " à 1 ¹⁄₄ " (1,25 cm à 3,18 cm) près du réfrigéra teur . IMPORT ANT : ■ Assur ez-vous qu'il s'agi t d'un c onduit d 'eau f roi de. ■ Un condu it horizontal fonction nera, mais per cer par l e dessus d e la c analisa tion et non pa s [...]

  • Página 17

    17 P or tes du réfrigéra teur OUTILLAGE REQ UIS : clé à douil le avec douille h exagonale de ⁵⁄₁₆ ", tour nevis Ph illips n° 2 , tour nevis à lame pl ate, clé pl ate de ⁵⁄₁₆ ", couteau à mastic plat de 2". IMPORT ANT : ■ T outes le s illus trations mentionn ées da ns le s instruct ions suivan tes sont inclu[...]

  • Página 18

    18 Porte du réfrigérateur 1. Enlev er la garnitur e inférieur e de la poign ée de p orte. Po ur le Styl e 1 , enlever le c ouvr e-vis de la p oigné e. V oir l’illus tration 6 -1. Pour l e Styl e 2, fair e glisser la ga rniture v ers le bas . V oir l' illus trat ion 6 -2. 2. Enlever la p oignée de la po rte du compartiment d e réfrigé[...]

  • Página 19

    19 Porte standard - Inversion du sens d'ouverture des portes (facultatif) 3 4 1-2 A A B A A A B A 5 6-1 7 A 6-2 6-3 A B C 2 1-2 5 Vue de côté Vue avant Grille de la base Charnière supérieure Charnière inférieure Charnière centrale A B C A B A B 1 1-1 A 1-1 Démontage et réinstallation de la porte A. Couvercle de la charnière supérieu[...]

  • Página 20

    20 Ajust ement des p orte s Fermetur e des portes V otre réfrigérate ur présente deu x roulettes réglab les à l’avan t – l’une du côté droit et l’autre d u côté gauch e. Si votre réfrigérateu r semble instabl e ou si vou s désirez que l es porte s se fer ment plu s facilement, faire le réglage de l’ inclinaison du réfrigéra[...]

  • Página 21

    21 Réglage de l'humidité dans le bac à légumes (s ur ce rtai ns modè les) On peut contrôler le degré d'humid ité dans le ba c à légumes étanche. La comman de peut être ajustée à n'imp orte quel réglage entre LOW et HIGH. LOW/bas (ouvert) pour une meilleure conservation des fruits et légu mes à p elur es. HIGH /haut ([...]

  • Página 22

    22 Si vous avez bes oin de nettoyer le conden seur : ■ Retir er la grille d e la ba se. ■ Utiliser un as pirateur à brosse dou ce pour nettoy er la grille, les endr oits ouverts derri èr e la grille et l a surface à l'avan t du condens eur . ■ Replacer la grille de la bas e lorsqu’on a termin é. 5. Brancher le réfrig érateur ou r[...]

  • Página 23

    23 La porte est difficile à ouvr ir ■ Les joints d'étanchéité sont-ils sales ou collan ts? Nettoyer le s joints et l es surfaces de contact au sa von doux et à l 'eau ti ède. Rin cer e t sécher avec u n linge d oux. T empér ature et humidi té La température est trop élevée ■ S'agit-il d'une nouvelle in stallation[...]

  • Página 24

    GARANTIE DES GRO S APP AREI LS MÉNAGERS WHIRLPOOL C ORPORA TION GARANTIE LIMITÉE Pendant un an à compter de la da te d'achat, l orsque ce gros appareil ménager e st utilisé et entretenu conformément aux instruct ions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporati on ou Whirlpool Canada LP (ci-après désignées “Whirlpool?[...]