Español dropdown-ico

Whirlpool GJD3644L manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Whirlpool GJD3644L. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Whirlpool GJD3644L o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Whirlpool GJD3644L se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Whirlpool GJD3644L, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Whirlpool GJD3644L debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Whirlpool GJD3644L
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Whirlpool GJD3644L
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Whirlpool GJD3644L
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Whirlpool GJD3644L no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Whirlpool GJD3644L y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Whirlpool en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Whirlpool GJD3644L, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Whirlpool GJD3644L, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Whirlpool GJD3644L. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ELECTRIC DO WNDRAF T CERA MIC GLA SS COOKTOP Use & Care Guide For que stions abou t featu res, operatio n/performa nce parts, a ccessories o r service, call: 1-80 0-253-1 301 . In Canada, call fo r assistance 1- 800-461 -5681 , f or installation and service, call: 1-800- 807-67 77 or visit our we bsite at... www .whirlpool. com or www.whirlpo o[...]

  • Página 2

    2 T ABLE OF CONTE NTS COOKTOP SAFETY ................. .......................................... ............. 2 PARTS AND FEATURES ....................... ......................................... 4 COOKTOP USE ................................................... ........................... 5 Cooktop Controls ................................ .....[...]

  • Página 3

    3 SA VE THESE INSTRUCTIONS W ARNING: To reduce the risk of fire, electrical shock, injury to persons, or damage when using the cooktop, follow basic precautions, including the following: ■ CAUTION: Do not store items of interest to children in cabinets above a cooktop – Children climbing on the cooktop to reach items could be seriously injured.[...]

  • Página 4

    4 PARTS A ND FEATURES This manual covers dif ferent models. Th e cooktop you have purcha sed may have some or all of the items listed. The locations and appearances of the features here may not match yo ur model. Contr ol Panel Cooktop 1. Downdraft Fan 2. Surface Cooking Area Locator 3. Left Rear Control Knob 4. Left Front Control Knob (Dual Zone o[...]

  • Página 5

    5 COOKTOP USE Cooktop C ontrols The control knobs can be se t anywhe r e bet ween HI an d LO. Push in and turn to setting. The surface cooking ar ea locator shows which ele ment is tur ned on. Use the foll owing chart as a gui de when se tting he at levels . POWER ON Light Each control knob has a POWER ON light. The light will glow red when i ts co[...]

  • Página 6

    6 Dua l Zo ne El emen t (on som e mode ls) The Dual Zone El emen t is l ocate d on th e lef t fro nt sur face cooking area. Use single si ze for average-size cookware and average quan tities of food. Use dual size for home can ning, large-diameter cookware and large quantities of food . T o Use SINGLE Size: 1. Push in an d tur n knob counterclockwi[...]

  • Página 7

    7 COOKTOP CARE General C leanin g IMPORT AN T : Before clean ing, make sure all controls are of f and the cooktop i s cool. Always follow labe l instruct ions on cleanin g products. S oap, water and a soft cloth or sponge are suggested first unl ess otherwise noted . CERAMIC GLAS S (on some m odels) Do not u se steel wool, abras ive powde r cleanse[...]

  • Página 8

    8 ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for ass istance or service , please chec k “T ro ublesh ooting. ” It may save yo u the cost o f a serv ice ca ll. If you sti ll nee d help, f ollow the i nstruct ions be low . When calli ng, please know the purchase date and the comple te model and s erial number of your appli ance. This information will h[...]

  • Página 9

    9 WHIRLPOOL ® COOKTOP, BUILT-I N OVEN AND RANGE WARRANTY ONE-YEAR FULL WARRANTY For one year from the date of purchase, when this appl iance is operat ed and mainta ined according to inst ructions at tached to or furnished with the produ ct, Whirlpool Corporation will pay for FSP ® replacement parts a nd repair lab or to correct defects i n mater[...]

  • Página 10

    10 Notes[...]

  • Página 11

    11 S É CURIT É DE LA TABLE DE CUISSON Risque possible de d é c è s ou de blessure grave si Risque possible de d é c è s ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de s é curit é vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r é duire le risque de qui peut se produire en cas de non-respe[...]

  • Página 12

    12 IMPORT ANTES INSTRUCTIONS DE S É CURIT É CONSER VEZ CES INSTRUCTIONS ■ Utiliser des ustensiles de format appropri é – La table de cuisson est munie d ’ un ou de plusieurs é l é ments chauffants de dif f é rentes grandeurs. Choisir les ustensiles qui ont un fond plat assez grand pour couvrir l ’é l é ment chauffant de la surface d[...]

  • Página 13

    13 PI È CES ET CARACT É RISTIQUE S Ce manuel couvre différents modèles. La table de cuis son que vous av ez achetée pe ut comporter quelqu es-uns ou tous l es articles énumérés. L'emplacement et l'apparence d es caractéris tiques illustrées ici peuv ent être différents de ceux d e votre modèle. T ableau de com mande T able de[...]

  • Página 14

    14 UTILISA TION DE LA T ABLE DE CUISSON Commandes de la table de c uisson Les boutons de comman de peuvent être réglés n’import e où entre HI et LO. Appu yer sur le bou ton et le tou rner ju squ’au réglage. Le lo calisateur de l a zone de cuiss on à la su rface indique quel éléme nt est allumé. Uti liser le tab leau suivant comme guide[...]

  • Página 15

    15 ■ Utili ser des ustens iles de cuisson à fond plat po ur la m eilleu re transmis sion de chale ur et l’efficacité de l ’énergie. Les ustensi les de cui sson dont le fond est a rron di, gauchi, nervuré ou ent aillé pourraie nt causer un chauffage inégal et des résu ltats d e cuisson médiocres. ■ Détermi ner si le fond d ’un ust[...]

  • Página 16

    16 Ustensiles de cuisson IMPORT ANT : Ne ja mais laiss er un ustens ile de cuis son vide sur une zone de cuisso n à la surface, un élément ou un b rûleur chauds. Les ustens iles de cui sson idéals doivent avoir u n fond plat, des par ois d ro ites , un couver cl e qui ferm e bie n et l e ma tériau doit êtr e d’épaisse ur moyenne à forte.[...]

  • Página 17

    17 Mar ques métall iques pro venant de l'aluminium et du cuivre ■ Crème à polir pour t able de cuisson : Nettoyer dès qu e la table de cu isson a refroidi. Frotter la crème sur la s urface avec un e ssuie-tout ou un linge do ux humide. Continuer de fr otter jus qu’à ce que l a pell icul e blan che dispa raiss e. Les marques ne d ispa[...]

  • Página 18

    18 ASSISTANCE OU SE RVICE Avant de faire un appel pou r assistance ou service, consu lter la section “Dép annage”. Ce guide pe ut vous faire économiser le coût d’un e visite de service. Si vous avez enc ore besoin d’aide, suivre les instru ctions ci -dessou s. Lors d ’un appe l, veuille z connaîtr e la date d’ achat, le numér o de [...]

  • Página 19

    19 GARANTIE SUR LES T ABLES DE CUISSON , FOURS ENCASTR É S ET CUISIN I È RES WHIRLPO OL ® GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN Pendant un an à compter de la da te d’achat, lorsque ce t appareil est util isé et entretenu conf ormément aux inst ructions joint es ou fournies avec le produit, Whirlpool Corp oration pa iera pour l es pièces d e rechange[...]

  • Página 20

    8285454 © 2002 Whirlpool Corporation. All r ights res erved. Tous dr oits r é serv é s. ® Re gistered Trademark /TM T rademark of Whirlp ool, U.S .A., Whi rlpool Ca nada Inc. L icensee in Canada ® Marqu e d é pos é e/TM M arq ue de co mmerc e de W hirlp ool, U.S.A. , Em ploi l icenc i é par Whir lpool Can ada Inc. au Canad a 12/02 Printed i[...]