Español dropdown-ico

Whirlpool IH7302RS0 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Whirlpool IH7302RS0. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Whirlpool IH7302RS0 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Whirlpool IH7302RS0 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Whirlpool IH7302RS0, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Whirlpool IH7302RS0 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Whirlpool IH7302RS0
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Whirlpool IH7302RS0
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Whirlpool IH7302RS0
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Whirlpool IH7302RS0 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Whirlpool IH7302RS0 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Whirlpool en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Whirlpool IH7302RS0, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Whirlpool IH7302RS0, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Whirlpool IH7302RS0. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 9760267A HOTTE D'ASPIRA TION POUR MONT AGE MURAL 30" (76,2 cm) Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien 30 " (76.2 cm) W ALL-MOUNT CANOPY RANGE HOOD Installation Instructions and Use and Care Guide IMPORT ANT : READ AND SA VE THESE INSTRUCTIONS. FOR RESIDENTIAL USE ONL Y . IMPORT ANT : LIRE ET CONSERV[...]

  • Página 2

    2 RANGE HOOD SAFETY T ABLE OF CONTENTS RANGE HOOD SAFETY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 INST ALLA TION REQUIREMENTS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 T ools and Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Location Requirements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    3 IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCT IONS SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: ■ Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer. ■ Before servicing or cleaning the unit, switch the power off at the servic[...]

  • Página 4

    4 Product Dimensions Location Requirements IMPORT ANT : Observe all gover ning codes and ordinances. Canopy hood location should be away from str ong draft areas, such as windows, doors and strong heating vents. Cabinet opening dimensions that are shown must be used. Given dimensions provide minimum clearance. Grounded electrical outlet is r equire[...]

  • Página 5

    5 30" to 36" (76.2 cm to 91.4 cm) bottom of canopy to cooking surface vent and power supply cable entry location 16" (40.6 cm) min. 7" (17.8 cm) 7" (17.8 cm) side cabinet side cabinet 7" (17.8 cm) max. 2" (50.1 mm) min. 30" (76.2 cm) minimum centerline Installation Clearances V enting Requirements ■ V ent s[...]

  • Página 6

    2. Select a flat surface for assembling the unit. Cover that surface with a protective covering. 3. Using 2 or more people, lift range hood onto pr otective covering. 4. Determine and mark the centerline on the wall where the canopy hood will be installed. 5. Select a mounting height between 30" and 36" (76.2 cm and 91.4 cm) above the ran[...]

  • Página 7

    6. T ape template in place, aligning the template centerline and bottom of template with hood bottom line and with the centerline marked on the wall. 7. Mark centers of the 6 fastener locations through the template to the wall. IMPORT ANT : At least two of the screws must be installed into wood. Remove the template. 8. Drill ⁷⁄₆₄ " (2.[...]

  • Página 8

    8 4. Level the hood with leveling screws in mounting hooks or rectangular cutouts, using a level acr oss bottom of hood. 5. Secure hood with 4 scr ews through remaining 4 holes in hood. Install V ent V ented Installations 1. Fit vent system over transition piece. 2. Seal connection with duct tape. Non-V ented (Recirculating) Installations Install t[...]

  • Página 9

    Complete Installation 1. Install vent cover . ■ When using both upper and lower vent cover , push lower cover down onto hood and lift upper cover to ceiling and install screws. ■ For reduced ceiling height installations, when using only the lower cover , push lower cover down onto hood and snap vent into place around vent cover bracket. Install[...]

  • Página 10

    10 T o replace the metal grease filters: 4. Insert back edge of filter into rear channel of the filter opening. 5. Push handle toward the r ear and push filter up. 6. Pull filter toward the fr ont and insert into front channel. Charcoal Filters - For non-vented (r ecirculating) installations The charcoal filters ar e not washable or reusable. They [...]

  • Página 11

    11 ASSIST ANCE OR SERVICE If you need assistance or service in U.S.A. Call the Whirlpool Customer Interaction Center toll-free at 1-800-253-1301. Our consultants are available to assist you. When calling: Please know the purchase date, and the complete model and serial number of your appliance. This information will help us better respond to your r[...]

  • Página 12

    RANGE HOOD W ARRANTY For one year from the date of pur chase, when this appliance is operated and maintained according to instructions attached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation will pay for labor and any parts of your range hood, except light bulbs and filters, which are defective in materials or workmanship. Whirlpool Corpor[...]

  • Página 13

    13 WIRING DIAGRAM SA 230 Gi Bi Ne L N La GREY BLACK WHITE YELLOW YELLOW RED BLUE BLUE BROWN GREEN YELLOW - GREEN BLACK WHITE RED M L N Y/G BLACK WHITE Y/G BLACK WHITE L N L N Y/G BLACK WHITE 12 3[...]

  • Página 14

    14 14 14 SÉCURITÉ DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risq[...]

  • Página 15

    15 15 15 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES : ■ Utiliser cet appareil uniquement dans les applications envisagées par le fabricant. Pour toute question, contacter le fabricant. ■ A[...]

  • Página 16

    16 16 16 Dimensions du produit Exigences d'emplacement IMPORT ANT : Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur . Installer la hotte d'extraction à distance de toute zone exposée à des courants d'air telle que fenêtres, portes et bouches de chauffage. Respecter les dimensions indiquées pour les ouvertur[...]

  • Página 17

    17 17 17 30" à 36" (76,2 cm à 91,4 cm) entre la limite inférieure de la hotte et la table de cuisson zones de passage pour le conduit d'évacuation et le câble d'alimentation électrique 16" (40,6 cm) min. 7" (17,8 cm) 7" (17,8 cm) placard latéral placard latéral 7" (17,8 cm) max. 2" (50,1 mm) min.[...]

  • Página 18

    18 18 18 Spécifications électriques IMPORT ANT : La hotte doit être correctement reliée à la terr e en conformité avec les codes et règlements locaux en vigueur , ou en l'absence d'un tel code, conformément aux prescriptions de la plus récente édition du National Electrical Code, ANSI/NFP A 70, ou du Code canadien des installati[...]

  • Página 19

    19 19 19 6. Fixer le gabarit avec du ruban adhésif - aligner l'axe central du gabarit et le bas du gabarit avec les lignes correspondantes tracées sur le mur (bas de la hotte et axe central). 7. À travers le gabarit, marquer sur le mur la position des 6 or ganes de fixation. IMPORT ANT : Il faut qu'au moins deux des vis de fixation soi[...]

  • Página 20

    20 20 20 Installation de la bride du cache-conduit Configuration d'installation avec cache-conduit à sections supérieure et inférieur e télescopiques. 1. Positionner la bride de fixation du cache-conduit sur le mur à environ ¹⁄₈ " (3 mm) du plafond. 2. Marquer la position des tr ous. 3. Percer des tr ous de ³⁄₈ " (9,5 [...]

  • Página 21

    21 21 21 Installation sans décharge à l'e xtérieur (recycla g e) Installer le déflecteur à l'intérieur de la section inférieure du cache-conduit - utiliser les vis fournies. Raccordement électrique 1. Déconnecter la source de courant électrique. 2. Ôter le couvercle de la boîte de connexion. 3. Dans le couvercle de la boîte d[...]

  • Página 22

    22 22 22 Installation des filtres 1. Pour une installation sans déchar ge à l'extérieur (recyclage), installer le filtre à charbon sur le carter du ventilateur; fair e tourner la manette du filtre dans le sens horaire. Répéter ceci pour chaque autre filtr e à charbon. 2. Quelle que soit la configuration d'installation, insérer le [...]

  • Página 23

    23 23 23 ENTRETIEN DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE Nettoyage Avant toute opération de nettoyage de la hotte, vérifier que les lampes ont refr oidi. Surfaces externes Nettoyer la hotte avec un déter gent doux et un chiffon doux. Ne pas utiliser un produit de nettoyage abrasif ou un tampon de laine d'acier . Filtres à graisse métalliques Laver f[...]

  • Página 24

    24 24 24 Remplacement d'une lampe L'éclairage sous la hotte est assuré par des lampes à incandescence de type E12 (120 volts, 40W , culot E12). Avant toute intervention, vérifier que l'alimentation électrique de la hotte est interrompue, et que les lampes ont pu r efroidir . 1. Placer le commutateur d'éclairage à la posit[...]

  • Página 25

    25 25 25 ASSIST ANCE OU SERVICE Si vous avez besoin d'assistance ou de service aux États-Unis Téléphoner au Centre d'interaction avec la clientèle Whirlpool sans frais au 1-800-253-1301. Nos consultants sont disponibles pour vous aider . Lors de votre appel : V euillez connaître la date d'achat et les numéros de modèle et de s[...]

  • Página 26

    26 26 26 GARANTIE DE LA HOTTE DE CUISINIÈRE Pendant un an à compter de la date d'achat, lorsque cet appareil est utilisé et entr etenu conformément aux instructions jointes à ou fournies avec le produit, Whirlpool Corporation paiera pour les pièces et la main-d'œuvre de toute intervention sur votr e hotte de cuisinière (sauf ampou[...]

  • Página 27

    SCHÉMA DE CÂBLAGE SA 230 Gi Bi Ne L N La GRIS NOIR BLANC JAUNE JAUNE ROUGE BLEU BLEU MARRON VERT JAUNE/VERT NOIR BLANC ROUGE M L NEU JA/VERT NOIR BLANC JA/VERT NOIR BLANC L N L N JA/VERT NOIR BLANC 12 3 27[...]

  • Página 28

    Printed in Italy 9760267A Imprimé en Italie © 2005 Whirlpool Corporation 04/2005[...]