Español dropdown-ico

Whirlpool Inglis IP72001 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Whirlpool Inglis IP72001. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Whirlpool Inglis IP72001 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Whirlpool Inglis IP72001 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Whirlpool Inglis IP72001, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Whirlpool Inglis IP72001 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Whirlpool Inglis IP72001
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Whirlpool Inglis IP72001
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Whirlpool Inglis IP72001
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Whirlpool Inglis IP72001 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Whirlpool Inglis IP72001 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Whirlpool en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Whirlpool Inglis IP72001, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Whirlpool Inglis IP72001, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Whirlpool Inglis IP72001. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    DRYER USER INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DE LA SÉCHEUSE Assistance or Service If you need assistan ce or service, first see the “T roubleshooting” section. Additional help is available by calling 1-800-461-5681 Monday to Frida y 8:00 a .m. - 6:0 0 p.m. (E ST). Sat urday 8:30 a.m . - 4:30 p.m. (EST) or write: Customer Interacti[...]

  • Página 2

    2 DRYE R S AFET Y You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. Your safety and the saf[...]

  • Página 3

    3 Che cking Y our V ent Y our dryer must be properly installed and vented to achieve maximum drying ef ficiency and shorten dr ying times. Use the minimum r ecomm ended installation clearances found in yo ur Installation Instructions. See the Installation Instructions for more informatio n. If the dryer is not properly installed and vented, it wi l[...]

  • Página 4

    4 DRYER USE Loading Load clothes loosely i nto the dryer . D o not pack th e dryer . All ow space for cloth es to tumble freely . The fol lowing charts show examples of balanced load s that would al low for proper tumbling. Start ing Y our Drye r This booklet cov ers several different models. Y our dryer ma y not have all of the cycles and features[...]

  • Página 5

    5 Stop pi ng an d Rest art ing Y ou can stop yo ur dryer anytime durin g a cycle . T o sto p you r drye r Open the dryer door or turn th e Cycle Contr ol knob to OFF . NOTE: The Cycle C ontrol k nob should point to an Of f ar ea whe n the dryer is not in u se. T o r estar t you r dryer Close the door . Sel ect a new cycle and temperature (if desire[...]

  • Página 6

    6 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... Dryer Opera tion Dryer will not run ■ Check th e followin g: Is the power cord plugged i n? Has a fuse blown, or has a circuit break er tripped? There may be 2 fuses or circuit br eakers for the dryer . Check to make sur e both fuses are inta[...]

  • Página 7

    INGLIS ® MAJOR AP PLIANCE W A RRANTY ONE YEAR LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu rchase, when this major appl iance is ope rated and mai ntained a ccording to instruct ions attach ed to or furn ished with t he product, Whir lpool Canada LP (hereafter “Whirlpool”) w ill pay for factory specific ation replacemen t parts an d repa[...]

  • Página 8

    8 Note s[...]

  • Página 9

    9 INSTRUCTIONS POUR L’UTILISATION DE LA SÉCHEUSE Assistance ou service Si vous avez beso in d ’ asistance ou service, consulter d ’ abor d la section “ D é pannage ” . On peut obteni r de l'aide suppl é mentai re en t é l é p honant au 1-800-4 61-5681 du lundi au vendredi - de 8 h 00 à 1 8 h 00 (H NE) samedi - de 8 h 30 à 16 h[...]

  • Página 10

    10 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Pour r é duire le risque d'incendie, de choc é lectrique ou de blessure lors de l'utilisation de la s é cheuse, il convient d'observer certaines pr é cautions é l é mentaires dont les suivantes : AVERTISSEMENT : ■ Lire toutes les instructions avant d'utiliser la s é cheuse. ■ [...]

  • Página 11

    11 Vérification du conduit d’évacuati on La s é cheuse doit ê tr e bien install é e et munie d ’ un syst è me ad é qu at d ’é vacuation de l ’ air po u r donner un e efficacit é max imale de s é chage et un temps de s é ch age plus court. Utiliser les d é gageme nts minim ums recomm and é s pour l ’ installatio n que vous tro[...]

  • Página 12

    12 Mise en marche de la sécheuse Ce manuel couvre plusieu rs mod è les diff é ren ts . V o t re mo d è le peut ne pas avoir tous les programm es ou caract é ristiques indiqu é s ci-dessous. Avant d'utiliser la s é cheuse, essuyer le tambour de la s é cheuse avec un lin ge humide pour enlever la poussi è re accumul é e au cours de l&a[...]

  • Página 13

    13 Utilisation de la grille de s é chag e 1. Placer la gr ille de s é chage dan s la s é cheuse. Glisser les chevilles à l ’ arri è re da n s le s al v é oles sur la paroi arri è re de l a s é cheuse. Abaisser les pieds à l ’ avant pour qu ’ ils reposent sur l ’ ou vertu re de la s é cheus e. 2. Placer les articles mouill é s sur[...]

  • Página 14

    14 DÉP ANNAGE Essayer d ’ abord les solutions sugg é r é es ici, ce qui vous é vitera peut- ê tre l e co û t d ’ une visite de s ervice... F onction nement de la séc heuse S é cheuse en pann e ■ V é rifi er ce q ui suit : Le cordon d' alimentation est-il branch é ? Un fusible est-il grill é ou un disjoncteur s'est-il d é[...]

  • Página 15

    GARANTIE DES GROS APP AREILS MÉNAGERS I NGLIS ® GARANTI E LIMITÉE DE UN A N Pendant un an à compter de la da te d'achat, lorsque ce gros appareil ménager est util isé et entretenu con formément aux inst ruct ions jointes à ou fou rni es avec le produit, Wh irlpool Canada L P (ci-après dés ignée “Whirlp ool”) paiera pour le s pi?[...]

  • Página 16

    8578197 © 2 0 0 5 W h i r l p o ol C o r p o ra t i on . A ll rights reser v ed . T ous droits réser v és . ® R egistered T radem ar k/TM T rademar k o fW hirl pool C anada I nc . ® M ar q ue déposée /T M M ar q ue de c omme rce de W hirlpool C a nada I nc . 9/05 P rinted in U.S. A. I mprim é au x É .-U.[...]