Whirlpool IRD4700 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Whirlpool IRD4700. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Whirlpool IRD4700 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Whirlpool IRD4700 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Whirlpool IRD4700, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Whirlpool IRD4700 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Whirlpool IRD4700
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Whirlpool IRD4700
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Whirlpool IRD4700
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Whirlpool IRD4700 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Whirlpool IRD4700 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Whirlpool en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Whirlpool IRD4700, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Whirlpool IRD4700, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Whirlpool IRD4700. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    UNDERCOUNTER DISHWASHER Use & Care Guide For que stions abou t featu res, operatio n/perfor mance, parts, a ccessories o r service, call: 1-80 0-253-1 301 . T able of Contents................. ................ ............2 3385957 Mo del IRD4700[...]

  • Página 2

    2 T ABLE OF CONTENTS DISHWASHER SAFETY ...................................... ........................... 3 Before Using Your Dishwasher ....................................... ............. 4 PARTS AND FEATURES ..................................... ........................... 5 START-UP GUIDE ................................. .....................[...]

  • Página 3

    3 DISHWASH ER SAFETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions. You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions. All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are[...]

  • Página 4

    4 Befo re Using Y o ur Dishwash er ■ Instal l where dishwash er is protected from the eleme nts. Protect agains t freezing to avoid possi ble rupture of fil l valv e. Such rupt ures are not covered by th e warranty . See “Storing” in the “Dis hwasher Care” section for winter st orage information. ■ Install an d level d ishwashe r on a f[...]

  • Página 5

    5 P ARTS A ND FEATURES Contr ol Panel A. T op rack B. Water inlet opening C. Bottom rack D. Rack b umper E. Heating element F. V e n t G. Small it ems basket H. Spray tow er and p rotector I. Model and seri al number la bel J. Silverware b asket K. Spray arm L. Overfill protection float M. Detergent dispenser N. Rinse aid dispenser A B D C E F H I [...]

  • Página 6

    6 START-UP GUIDE Bef or e usin g your di shwa sher , r emov e all pa ckagi ng materi als. Read thi s entire Use and Care Guide. Y ou will find importan t safety in formation and useful operating tips. Using Y our Ne w Dishwa sher 1. Scrape lar ge food soil and hard items (toothpicks or bones ) from dishes. 2. Properly load the dishwash er . (See ?[...]

  • Página 7

    7 ■ Place items so op en ends face down for cl eaning and draining. ■ Load glass es and cups in top rack only . The bott om rack is not designed for glasses and cu ps. Damage can occur . ■ Place cup s and glasses i n the rows between t ines. Placi ng them over th e tines can l ead to breakage. ■ T o avoi d chipping, do n ot let st emware to[...]

  • Página 8

    8 Mix item s in each sect ion of the ba sket with some p ointing up and some down to a void nest ing. Spray can not reach nest ed items . IMPORT ANT : Always load items (k nives, skew ers, etc.) p ointing down. NOTE S: ■ Do not load silver or silv er -plated s ilverware with st ainless steel. These met als can be damaged by contact with each othe[...]

  • Página 9

    9 Rin se Ai d Dis pe nse r Rinse aids prevent water from forming d roplets th at can d ry as spot s or st re aks. T hey al so imp rove dry ing by allow ing water to drain off of the dishes d uring the final rinse by releasing a sm all amount of the rin se aid into t he rinse wat er . Y o ur dishwash er is designed to u se a liquid rinse aid. Do not[...]

  • Página 10

    10 Canceling a Cycle Y ou can cancel a cycl e at any time. 1. T urn t he cycle control knob slowly clockw ise until you he ar water drai ning. Let the dishwash er drain complete ly . 2. Open the door . 3. T urn th e cycle control knob to Off. Chang ing a Cycle or Settin g Y ou can change a cycle anyt ime during a cycle. 1. Lift the door l atch to s[...]

  • Página 11

    11 Dryi ng Syst em During dryi ng, you can see ste am escaping through t he vent at the upper lef t corner of the door . This is normal as the he at dries your di shes. IMPORT ANT : The va por is hot . Do not to uch the v ent during drying. Overfill P rotection Fl oat The overfill protection float (in the fr ont right corner of the dishwa sher tub [...]

  • Página 12

    12 DISHWA SHER CARE Cle aning Cleaning the exterior In most case s, regular use of a soft, d amp cloth or s ponge and a mild d e ter gent is all th at is nece ssary to keep the outs ide of your dishwash er looking nice and cl ean. If yo ur dishwasher h as a stainles s steel exterior , a stainless s teel clean er is recommended. Cleaning the interio[...]

  • Página 13

    13 TROUBLESHOOTING First try the solutions suggested here and possibly avoid the cost of a service call... Dis hwash er is not operati ng pr operl y ■ Dishwasher does not run or stops during a cycle Is the door closed tightly an d latched? Is the right cycle selec ted? Refer to the “Cycl e Selecti on Charts.” Is there power to the dis hwasher[...]

  • Página 14

    14 ■ Silica film or etch ing (silica film is a milky, rainbow- color ed deposit; etching is a cloudy film) Sometimes there is a wat er/chemical reacti on with cert ain types of gla ssware. This is usually cau sed by some combinat ion of soft or softened wat er , alkaline wa shing solu tions, insuf ficie nt rins ing, ove rload ing th e dish washer[...]

  • Página 15

    15 Note s[...]

  • Página 16

    INGLIS BY WHIRLPOOL CORPORA TION™ DISHWASHER W ARRANTY ONE-YEAR FU LL W ARRANTY For one year from the date of purchase, w hen this dishwas her is operated and mai ntained ac cording to instructi ons attached to o r furnished with the pr oduct, Whirlpool Corporation will pay for FSP ® r e placement parts a nd repair labor c osts to correct defect[...]