Español dropdown-ico

Whirlpool Oven manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Whirlpool Oven. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Whirlpool Oven o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Whirlpool Oven se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Whirlpool Oven, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Whirlpool Oven debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Whirlpool Oven
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Whirlpool Oven
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Whirlpool Oven
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Whirlpool Oven no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Whirlpool Oven y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Whirlpool en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Whirlpool Oven, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Whirlpool Oven, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Whirlpool Oven. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTALLATION INS TR UCTIONS 24" (61 CM) ELECTR IC BUILT-IN O V EN INSTR UCTIONS D’INSTALLATION F OUR ÉLECTR IQUE ENCASTRÉ DE 24" (61 CM) T able of Co ntents / T able des matières BUILT-IN OVEN SAFETY................. ................ 2 INSTALLATION REQUIRE MENTS.. ................ 3 Tools and Parts ........ .............. ...........[...]

  • Página 2

    2 BUILT-IN OV EN SA FETY You can be killed or seriously injured if you don't immediately You can be killed or seriously injured if you don't follow All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed. Your safety and [...]

  • Página 3

    3 INSTAL LATION RE QUIREMEN TS T ools and Parts Gather the required tools and parts before startin g installation. Read and follow the instructions pr ovided with any tools listed here. To o l s n e e d e d ■ Phillips screwdriver ■ Measuring tape ■ Hand or electri c drill (for wal l cabinet installations ) ■ 1" (25 m m) drill bit (for [...]

  • Página 4

    4 Single Oven Installed in Cabinet Product Dimensions - Double Oven Cabinet Dimensions - Double Oven Double Oven Installed in Cabinet Cabinet Side V iew - Double o r Single Oven A. 24 " (61 cm) min. cabinet width B. 1" (2.5 cm) top of cutout to bottom of upper cabinet d oor C. 32" (81.3 cm) bottom of cutout to fl oor D. 22 ¹⁄₂ &[...]

  • Página 5

    5 Electrical Req uir ements If codes per mit and a separate ground w ire is used, it is reco mmended that a qu alified elect rical installer determine that the gr ound path and wire gauge are in a ccordan ce with local codes. Check with a qualified electrical install er if you are not su r e the oven is pr operly gr ounded. This oven must be connec[...]

  • Página 6

    6 9. Grasp the edge s of the oven do or with both hands and close the oven door until it will no longer close. Lift and pull oven door tow ard you and rem ove. Set the oven do or aside on a protective surface. 10. Side trims are located on the side of the u nit. Side trims must be removed befor e u nit is installed in the cabinet. Remove the cable [...]

  • Página 7

    7 3-Wire Cable from Home Power Supply - U.S. Only IMPOR T ANT : Use the 3-wire c able from home power supply wher e local codes per mit a 3-wire connection. 1. Connect the 2 black wires (C) together using a UL listed w ir e connector . 2. Connect the 2 white wires (D) and the green (or bar e) ground wire (of the oven cable) using a UL listed wire c[...]

  • Página 8

    8 7. Slide top end of e ach trim piece u pward onto o ven side rails. 8. Push each trim piece into place at bottom of trim. 9. Use the 8-18 x ³⁄₈ " flathead screws, loc ated in the screw bag assembly , to attach each trim piece to oven. 10. Replace oven racks. 11. Replace oven door by inserting ends of hinges into hinge slots in the oven [...]

  • Página 9

    9 SÉCUR ITÉ DU F OUR ENCASTRÉ Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure[...]

  • Página 10

    10 E XIGENCES D'INSTALLATION Outillage et pièces Rassembler les outils et pièces nécessair es avant de commencer l’installat ion. Lire et suivre les instru ctions four nies avec les outils indiqués ici. Outillage nécess air e ■ T our nevis Philips ■ Mètre ruban ■ Perceuse manuelle ou électrique (po ur l'installation dans un[...]

  • Página 11

    11 Four simple installé da ns un placard Dimensions du produit - Four double Dimensions du placar d - Four double Four double installé dans un placar d V ue en coup e du pla car d - pour four do uble ou simp le A. Largeur placard 24" (61 cm) min. B. Di stance entre sommet de l’o uverture et bas de porte de placard su périeur 1" (2, 5[...]

  • Página 12

    12 Spécifications électriques Si o n ut ilis e un con duc teur dis tinc t de liaison à la terr e lorsque les codes le perm ettent, il est recom m andé qu'un électricien qualifié vérifie que la liaison à la terre et le calibr e pour fils sont conform es aux codes lo caux. En cas de doute quant à la qualité de la liaison à la terr e d[...]

  • Página 13

    13 8. Identifier les charnières de la porte du four dans les deux angles de la porte; faire pivoter les charnières vers l'avant jusqu'à la po sition de déverrouillage. IMPOR T ANT : Employer les deux mains pour enlever la porte du four . 9. Saisir les bords de la por te du four avec les deux m ains et effectuer une manœ uvr e de ferm[...]

  • Página 14

    14 T ableau des options de raccordement é lectrique Câble à 4 condu cteurs depuis le po int de distribution du domicile IMPOR T ANT : Utiliser le câble à 4 conducteurs provenant du point de distributi on du domicile aux États-Unis lo rsque les codes ne permettent pas la m ise à la t err e par l'interm édiair e du conducteur neutre, en [...]

  • Página 15

    15 Instal lation d u f our 1. À l'aide de 2 personnes ou plus, soulever partiellement le four pour l'introduire dans l'ouverture du placar d. Utiliser l'ouverture du four comme zone de prise. REMA RQUE : Pouss er le four pour l'introduire dans le placard, pousser contr e la zone du joint du four sur le châssis avant. Ne p[...]

  • Página 16

    8. Appuyer pour insérer chaque pièce de garniture et la m ettre en place à l'extrémité inférieur e. 9. Utiliser les vi s à tête plate n°8-18 x ³⁄ ₈ " fourn ies dans le sachet de vis, pour fixer chaque pièce de gar nitur e sur le four . 10. Réinstaller les grilles du four . 11. Réinstaller la porte du four - insér er les [...]