Español dropdown-ico

Whirlpool RH123A1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Whirlpool RH123A1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Whirlpool RH123A1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Whirlpool RH123A1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Whirlpool RH123A1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Whirlpool RH123A1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Whirlpool RH123A1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Whirlpool RH123A1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Whirlpool RH123A1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Whirlpool RH123A1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Whirlpool RH123A1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Whirlpool en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Whirlpool RH123A1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Whirlpool RH123A1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Whirlpool RH123A1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ROOM AIR CONDITIONERS Use & Care Guide Removable filter Control panel I Adjustable air discharge Part No. 1163203[...]

  • Página 2

    Contents Page Important Safety Instruction0 ........................ .2 Operating Instructions ................................... .3 Starting your air conditioner ........................... .3 The exhaust vent control ................................ .4 Changing air direction ..................................... Cleanlng Your Alr Condltloner ...[...]

  • Página 3

    Operating Instructions Starting your air conditioner Electrical Shock Hazard l Plug unit only into grounded electrical outlet. l Do not use an extension cord. l Do not operate unit with front removed. Fallure to follow the above precautions could result in electrkal shock or personal injury. 1. Set the Exhaust Vent Control to CLOSED for maximum coo[...]

  • Página 4

    The exhaust vent control The Exhaust Vent Control setting draws stale or smoky air from the room. 1. To exhaust room air: Set Exhaust Vent Control to OPEN. Set Selector to desired setting (COOL, HEAT or FAN ONLY). Set Fan Control to desired fan speed. Set Thermo- stat Control to desired setting. 2. To circulate room air: Set Exhaust Vent Control to[...]

  • Página 5

    Cleaning Your Air Conditioner Proper use and care of your air conditioner will help ensure longer life of the unit and lower operating costs. Follow these instructions carefully. Call your Whirlpool servicing dealer for an annual checkup. Filter Screw Electrical Shock and Fire Hazard l Unplug power cord from receptacle before cleaning unit. Failure[...]

  • Página 6

    Caring For Your Air Conditioner Annual Maintenance Your air conditioner needs annual maintenance to help ensure steady, top performance through- out the year. Call the service company recommended by your dealer to: l Inspect and clean the coils and condensate water passages. l Check fan and fan motor. The compressor and fan motor are sealed and nee[...]

  • Página 7

    Handle 1. Unplug power cord. 2. Remove front panel. (See page 5.) 3. 4. 5. 6. Slide unit out of cabinet by using the handle in the center of the base flange. Wrap the motor, connector plug, electrical control box and compressor terminal box in plastic film and make sure no water or other liquid gets inside any of these parts. lt could damage the in[...]

  • Página 8

    If You Need Service Or Assistance Before you call for service . . . lf you are having an operating problem, check the chart to see what the cause might be before you call for assistance. PROBLEM Unit won’t run. CHECK IF WHAT TO DO l Power cord is plugged into a live l Firmly plug power cord into circuit with proper voltage. electrical outlet. Che[...]

  • Página 9

    For service in the U.S. 1. H you need assistance* . . . Call our Consumer Assistance Center tele phone number. Dial free from anywhere in the U.S.: l-800-253-1 301 and talk with one of our trained consultants. The consultant can instruct you in how to obtain satisfactory operation from your appliance or, if service is necessary, recommend a qualifi[...]

  • Página 10

    lf You Need Service Or Assistance Continued For service in Canada: PROCARE APPLIANCE SERVICE~NGLIS LIMITED CONSUMER SERVICES Direct service branches: BRITISH COLUMBIA Vancower Procare Appliance Service 2991 Grandview 604X32-741 6 Victoria Procare Appliance Service 3117 Steele Street 604-386-2208 Surrey Procare Appliance Service Unit #2. 8145 - 130t[...]

  • Página 11

    MANITOBA Wlnnipeg Procare Appliance Service 1683 Church Avenue 204-694-5308 QUEBEC Montreal East Montreal West Procare Appliance Sewice 8620 Pie IX Blvd. Procare Appliance Service 6230 Trans Canada Highway Brossard Prccare Appliance Sewice 9605 F. lgnace St. Chicoutimi Procare Appliance Service 163 Bosse Street W. Quebec City Procare Appliance Serv[...]

  • Página 12

    Warranty LENGTH OF WARRANTY FULL ONE-YEAR WARRANTY From Date of Purchase FULL FfVE-YEAR WARRANTY From Date of Purchase WE WILL PAY FOR Replacement parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship. Replacement parts and repair labor to correct defects in materials or workmanship in the sealed refrigeration system. These parts ar[...]

  • Página 13

    CLIMATISEURS Guide d’emploi et d’entretien Flltro 4olgn6 Pannwu da commandes I I Cartoucher r6glables B Pike no 1163203[...]

  • Página 14

    Table des maths Importantes consignes de sQcurit6 Page Importantes conslgnes de securlti ............... .2 Mode d’emplol .................................................. 3 Mise en marche de votre climatiseur ............. .3 La commande de kchappement .................. .4 Pour changer la direction de l’air ................... .4 Nettoyage d[...]

  • Página 15

    Mode d’emploi Mise en marche de votre climatiseur Danger de choc 6lectrique l Brancher l’apparell a une prlse da courant mlse B la terre. l Ne pas utillser de rallonge. l Ne pas faire fonctionner avec le panneau avant enlev6. Le defaut de suivre le8 prkcautlons ci- dessus pourrait r&sulter en un choc Olectrique ou une Msion corporeile. 1. M[...]

  • Página 16

    Mode d’emploi Suite La commande de I’Bchappement Le reglage de la commande d’echappement tire I’air confine ou enfume de la piece. 1. Pour bvacuer I’air de la pkce : Mettre la commande de I’echappement sur OPEN (ouvert). Mettre la commande de selecteur sur le reglage desire (COOL [froid], HEAT [chaleur] ou FAN ONLY [ventilateur seulemen[...]

  • Página 17

    Nettoyage de votre climatiseur L’emploi et l’entretien appropriks de votre climatiseur contribueront B assurer une plus grande IongevitO el B abaisser les frais de fonctionnement. Suivre soigneusement ces consignes. Appeler votre concessionnaire local assurant le service pour faire une v&ification annuelle. Danger de choc Qlectrique, Yoion [...]

  • Página 18

    Entretien de votre climatiseur Entretien annuel Votre climatiseur a besoin dun entretien annuel pour contribuer P assurer un excellent rendement continu pendant toute l’annee. Appeler I’entreprise de service d’entretien recommandee par votre concessionnaire pour : l Inspecter et nettoyer les serpentins et les passages d’eau de condensat. l [...]

  • Página 19

    PoignC 1. Debrancher le cordon d’alimentation. 2. Enlever le panneau avant. (Voir page 5.) 3. Sortir l’appariel de l’habillage en vous aidant de la poignee situee au centre du rebord de la base. 4. Envelopper le moteur, le coffret de commande 5. 6. Blectrique et la boite a borne8 du compresseur dans un film en plastique et s’assurer que de [...]

  • Página 20

    Si vous avez besoin de service ou d’assistance Avant de fake appel B I’assistance . . . Les problkmes de rendement resultant souvent de petites chases que vous pouvez trouver et reparer vous-rn6me sans outils d’aucune sorte. PROBLEME Le climatlseur ne veut pas marcher. V~RIFIEZ SI l Cordon d’alimentation est-il branch6 dans un circuit sous [...]

  • Página 21

    Pour service aux LU. : 1. Si vous avez besoin d’aseistance* . . . Appelez le num6ro de MCphone du Centre d’Assistance aux consommateurs. Compose2 gratuitement depuis tout point des l&U. : 1-800-253-l 301 et parlez a l’un de nos consultants fom-r&. Le consultant peut vous indiquer comment obtenir un fonctionnement satisfaisant de votre[...]

  • Página 22

    givye avec beeoin de service ou d’aseletance Pour service au Canada: PROCARE SERVICE D’APPAREILS MENAGERMNGLIS LlMlTl!E SERVICE AUX CONSOMMATEURS Succursales de service de district : COLOMBIE Vancouver Procare Service D’appareils MBnagers 604-432-7416 BRITANNIQUE 2991 Grandview Hwy. Victoria Procare Service D’appareils MBnagers 604-386-2208[...]

  • Página 23

    MANITOBA Winnipeg Procare Service D’appareils MBnagers 1683 Church Avenue 204-694-5308 QUEBEC Monthal Est Monttial Oueet Broeeard Chicoutimi Quebec Sherbrooke Procare Service D’appareils Menagers (Rock Forest) 483, boul. Industrial Trois-RiviGree Procare Service D’appareils Menagers 6183, rue Corbeil Procare Service D’appareils MBnagers 862[...]

  • Página 24

    -. Garantie DURt!E DE LA GARANTIE 1 NOUS SUPPORTERONS LES FRAIS DE GARANTIE COMPLCTE D’UN AN Acompter de la date de l’achat Pieces de rechange et la main-d’aeuvre de reparation pour corriger les defauts de materiaux ou de main-d’osuvre. GARANTIE COMPLETE DE CINQ ANS A compter de la date de I’achat Pieces de rechange et la main-d’aeuvre [...]