Español dropdown-ico

Whirlpool SCS3017 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Whirlpool SCS3017. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Whirlpool SCS3017 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Whirlpool SCS3017 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Whirlpool SCS3017, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Whirlpool SCS3017 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Whirlpool SCS3017
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Whirlpool SCS3017
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Whirlpool SCS3017
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Whirlpool SCS3017 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Whirlpool SCS3017 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Whirlpool en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Whirlpool SCS3017, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Whirlpool SCS3017, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Whirlpool SCS3017. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GAS SEALED BURNER COOKTOP Use & Care Guide For question s about featur es, oper ation/perf ormance, pa rts, accessories or service, c all: 1-800-253-1301 or vi si t ou r websit e at www .whirlpool.com In Canada, ca ll 1-800-807-6777 or visit our webs ite at www .whirlpool.c a T A B L ED EC U I S S O N À BRÛ LEU RS ÀG A ZS C E L L É S Guide [...]

  • Página 2

    2 T ABLE OF CONTENTS COOKTOP SAFETY ................. ............................ ........................... 2 PARTS AND FEATURES ................................................... ............. 4 COOKTOP USE ..................................... ............................ ............. 6 Cooktop Controls ................................ .....[...]

  • Página 3

    3 WARNING: If the information in this manual is not followed exactly, a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death. – Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance. – WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS: • Do not try to light any appliance. • Do [...]

  • Página 4

    4 P ARTS AND FEATURES This manual cov ers se vera l dif ferent m ode ls, and not a ll mo dels a r e show n. Th e cook top you ha ve pur chased ma y have som e or a ll of the items list ed. The location s and ap pearance s of the features show n here may not match th ose of y our model. All Bt u/h rati ngs shown are for Natural gas un less otherwise[...]

  • Página 5

    5 Model GL T3657 (36" [91.4 cm] shown) Model GL T3057 (30" [76. 2 cm] not s hown) Contr ol Panel Cooktop A. Left front burner control knob B. Su rfa ce bur ne r lo cat or C. Left re ar bu rner cont rol k nob D. Center rear burner control knob (on 36" [91.4 cm] m odels only) E. Right rea r burn er c ont ro l k nob F . Contr ol knob of[...]

  • Página 6

    6 COOKTOP U SE Cooktop Con trols IMPORT AN T : Y our cooktop is fa ctory- set f or use wi th N atural gas. If you wish t o use LP gas, an LP Gas Con version Kit is included with you r new cooktop. Se e the i nstruction s include d with th e LP Gas Co nversi on Ki t for de tails o n makin g this conversion. Electric ign ite rs automatic ally lig ht [...]

  • Página 7

    7 Gas tube opening: Gas mus t flow fr eely thro ugho ut the ga s tube opening for th e bur ner to light properly . Keep th is area free of soil and do not all ow spills, food , cleaning age nts or any other material to enter the gas tube opening. Protect it from spillovers by always usi ng a bur ner cap. Bur n er p ort s: Check burn er fl am es o c[...]

  • Página 8

    8 Cookware IMPORT AN T : Do not leav e empty cookware on a hot surf ace cooking area, element or surface bur ner . Ideal cookware should have a fl at bottom, st raight sides , and a well-fit ting lid an d the materi al should be of med ium-to-he avy thick ness. Rough finishe s may scratch the cooktop . Aluminum and copp er may be used as a core or [...]

  • Página 9

    9 CONTROL P ANEL Do not use ab rasive clea ners, ste el-wool pad s, gritty washcloth s or some paper towe ls. Damage may occur . Cleaning Method: ■ Glass cleaner an d soft clot h or sponge: Apply glass cleaner to soft cloth or sp onge, not directly on panel. ■ All Purpose Appliance Clean er Part Number 3 1662 (not inclu ded): See “ Assistan c[...]

  • Página 10

    10 ASSISTANCE OR SERVICE Before calling for ass istance or serv ice, plea se check “ T roubleshooting. ” It may sa ve you t he cost of a ser vice call. If you sti ll ne ed hel p, follo w the i nstru ctions below . When calli ng, please kn ow the purchase date an d the comple te model and s erial number of you r appliance. This information wi ll[...]

  • Página 11

    11 WHIRLPOOL CORPORA TION MAJOR APPLIANCE W ARRANTY ONE YEAR LIMITED W ARRANTY For one year from the date of pu rchase, when th is major a ppliance i s operate d and main tained a ccording to instruct ions att ached to or furnished with the product, Whirlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (hereafter “ W hirlpool ” ) will p ay for Fac tory [...]

  • Página 12

    12 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas immédiatement les instructions. Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions. Tous les messages de s é curit é vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r é duire le risque de[...]

  • Página 13

    13 PIÈCES ET CARACTÉ RISTIQUES Ce manu el couv re p lusieur s mod è le s dif f é r ents , et tous les mod è les n e son t pa s illu str é s. La table de cuisson que vous avez ach et é e peu t comp ort er tous les arti cles é num é r é s ou seulement certains d'entre eux. L'em placement et l 'apparence des ca ract é ri stiq[...]

  • Página 14

    14 T ab le de cuiss on Mod è le GL T3657 (36" [91,4 cm] illustr é ) Mod è le GL T3057 (30" [76,2 cm] non illustr é ) T ab leau de co mmande A. Brûleur de 12 500 BTU/h B. Ch apea u du brûl eur de s urface C. Grille de b rûleur de surface gauche D. Brûleur de 9 100 BTU/h E. Plaque signalétique des numéros de modèle et de sér ie [...]

  • Página 15

    15 T ab le de cuiss on UTILI SATIO N DE LA TABLE DE CUI SSON Commandes de la table de cuisson IMPORT ANT : Cett e ta ble de cu iss on a é t é configur é e à l'usine pour l'a limenta tion au gaz natur el. S i vous souhait ez utili ser du gaz propane, un e trous se de conversion au gaz propane est fourni e avec la ta ble de cui sson. V [...]

  • Página 16

    16 R é glage : 1. Pousse r et tourner l e bouton dans le s ens a ntihorair e à LITE. To u s l e s b r û leu rs de su rface é mettr ont un d é clic. S eul le br û leur do nt le bouto n es t to ur n é à LITE pr oduira une flamme. 2. T ourner le bouton n'imp orte o ù entr e HI et LO. Utili ser le tableau suivant comme guide lors du r é [...]

  • Página 17

    17 4. R é installe r le chapea u du br û leu r et s'assu rer que les tiges d'alignemen t sur le chap eau sont bien align é es avec la ba se du br û leur . 5. Allume r le br û l eur . Si le br û leur ne s'al lume pas, v é rifier l'al igne me nt du cha pea u. Si le br û leur ne s'allume t oujours pas, ne p as r é par[...]

  • Página 18

    18 ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Nettoyage général IMPORT ANT : Avant le nettoyage , s'ass urer que toutes les commandes sont é teint es et que le fou r et la t able de cui sson est fro ide. T oujours suiv re le s in structi ons su r les é tiquet tes des produi ts de nettoyage. Du savo n, de l 'eau et u n chif fon do ux ou une é p[...]

  • Página 19

    19 DÉP ANNAGE Essayer les soluti ons sugg é r é es ici d ’ abor d afin d ’é viter le co û t d ’ une visite de servi ce non n é cessaire. Rien ne fonctionne ■ Est-ce que le cordo n d ’ alimentation est d é branch é ? Brancher dans un e prise à 3 alv é oles reli é e à la terre. ■ Un fusibl e est-il gril l é ou le disjoncteur [...]

  • Página 20

    GARANTIE DE S GR OS APP AREILS MÉNAGERS WHIRLPOOL CORPORA TION GARANTIE LIMIT É E DE UN AN Pend ant un an à compt er de la date d 'achat, lorsque ce gros appareil m é nager est utili s é et entretenu conform é ment aux instructions join tes à ou fourni es avec le produi t, Whirlpool Corporation ou Whirlpool Canada LP (ci-apr è s d é s[...]