Español dropdown-ico

Whirlpool WDF518SAAM manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Whirlpool WDF518SAAM. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Whirlpool WDF518SAAM o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Whirlpool WDF518SAAM se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Whirlpool WDF518SAAM, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Whirlpool WDF518SAAM debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Whirlpool WDF518SAAM
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Whirlpool WDF518SAAM
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Whirlpool WDF518SAAM
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Whirlpool WDF518SAAM no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Whirlpool WDF518SAAM y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Whirlpool en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Whirlpool WDF518SAAM, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Whirlpool WDF518SAAM, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Whirlpool WDF518SAAM. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    THANK YOU for pur chasing this high-quality pr oduct. If you shou ld experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www .whirlpool.com for additional information. If you still n eed assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www .whirlpool.ca or call us at 1-800-8 07-6777. Y ou will need[...]

  • Página 2

    2 Quick St eps Dishwasher U se Prep are an d Load the Di shwasher IMPOR T ANT : Rem ove leftov er food, bone s, toothp icks and ot her hard items from the dishes. Remove labels from containers before washin g. ■ Make sure that when the dishwasher door is closed no items are blocking the deter gent dispenser . ■ Items should be loaded with soile[...]

  • Página 3

    3 ■ A vo id overlapping item s like bowls or plates that may trap food. ■ Place plastics, small plates and glasses in the upper r ack. W ash only plastic items mark ed “dishwasher safe.” ■ T o avo id thumping /clatte ring no ises duri ng ope ration, lo ad dishes so they do not touch one another . Make sure lightweight loa d it em s are se[...]

  • Página 4

    4 Start or Res ume a Cycle ■ Run hot water at the sink nearest your dishwasher until the water is hot. T ur n off water . ■ Pu sh door firmly closed. The door latches automatically. Press the desired cycle control button. Press START/RESUME. ■ Y ou can add an i tem anytime before the main wash starts. Lift up the door latch to stop the cycle.[...]

  • Página 5

    Dishw asher Care Cleaning the Dishwasher Clean the exterior of th e dishwash er with a soft, damp cloth and mild detergent. If your dishwash er has a st ainless steel ex terior , a stainless steel cleaner is recomme nded. NOTE: Do no t clean the dish washer interior until it has cooled. Clean the interior of the dishwasher , with a paste of powdere[...]

  • Página 6

    Dishes do not dry comp letely ■ Dishes do not dry completely Did you use a rinse aid? Y our d ishwasher is designed to use rinse aid for good drying perfor mance. Without rinse aid your dishes and dishwasher interior wil l have excessive moisture. The heat dry option will not perform as well w ithout rinse aid. ■ Dish es are not dr y Did you lo[...]

  • Página 7

    WHIRLPOOL CORPORA TION MAJOR APPLIANCE W ARRANTY LIMITED W ARR ANTY For one year from the date of purchase, when this major appl iance is operated an d maintained a ccording to instructions at tached to or furnished with the product, Wh irlpool Corporation or Whirlpool Canada LP (her eafter “Whirlpool”) will pay for Factory Specified Parts and [...]

  • Página 8

    MANUEL D'U T ILISATION DU LAVE-V AISSELLE NOU S VOU S RE MERCI ON S po ur l'a chat de ce produ it de haute qualit é. Si vous ren contre z un pr o blè me no n tra ité dans la s ecti on DÉP AN NAGE , co nsulte z not re s ite W eb à l' adress e ww w .whi rlpo ol.c om po ur des ren seigneme nts supp lémentai res. S i vo us a vez en[...]

  • Página 9

    CONSIGNES DE MISE À LA TERRE Po ur un lave-v aisse l le mi s à la te rr e et connecté par cordon° : L el a v e - v a i s s e l l ed o i tê t r em i sàl at e r r e .E nc a sd e dysf o n ct i on n eme n t ou de déf ai ll anc e, l a mis e à la te rr e r éd uit l e r isqu e de choc électr ique e n fourni ssant u ne v oie de moind re r ésist [...]

  • Página 10

    Évite z que les ar ti c les po uvant reten ir de la nour rit ure, t els que le s bols ou les ass iette s, s e chevau ch e n t. Pose z les m a tièr e s plast i que s, les p eti tes a ssiette s et le s verr es dans l e pan ie r sup é rieu r .Lavez uni qu e ment les art i cl es e n pl asti que por tant l a men t ion «° la vabl e a u la v e-vaiss [...]

  • Página 11

    L'op t io n Hour Delay (Décal age h oraire) - (tout cyc le) offre le ch oix d e dé marrer a uto matiq uemen t le lave-v aisselle à un mo ment ultér ieur . Sélectio nnez un cy c le e t des op t i ons de lav age. Appuyez sur Delay (Décalag e) jus qu'à attei ndre l'he ure dés irée de lan cem e nt. App uyez sur ST A RT/ R ESUME [...]

  • Página 12

    Ent ret ien du lav e - vai ss el le N etto ya g e d u lave -vai ssell e Net t oya ge d es f i ltre s N ettoye z l' ext érieu r du l av e-vais selle à l'aide d'un chiffon d o ux et h umide et d'u n dét e r g ent d o ux. S i votre lav e- vaisse lle dis pose d'u n e x té ri eu r e n a cie r i n o x yd able , un age nt n et[...]

  • Página 13

    La va isse lle ne sèche pas en tièreme nt. L a v a i s s e l l en es è c h e p a se n t i è r e m e n t . Ave z-vou s ut i lis é du liquide de rinç age? V o tre l ave-va issell e est conçu pour utiliser du liq uide de rin ça g e en vue d'un me i lleur s échag e. San s liqu ide de rinçag e , vo tre vai s selle et l'intérie u r d[...]

  • Página 14

    GARAN TIE DES GRO S APP ARE ILS ÉLECTR OMÉNAGE RS DE WHIR LPOOL COR PO RA TION GA R ANT IE LIMI T E E Penda nt un an à co m pter de la date d'achat, lorsqu e c e g ros a p pareil électr oména ger es t utili s é et entreten u conf ormément a ux c onsignes joi ntes ou fournies avec le prod uit, Wh i rlpo o l C orp oratio n ou Whirlpo ol C[...]