WhisperKool EXTREME SERIES manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones WhisperKool EXTREME SERIES. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica WhisperKool EXTREME SERIES o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual WhisperKool EXTREME SERIES se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales WhisperKool EXTREME SERIES, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones WhisperKool EXTREME SERIES debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo WhisperKool EXTREME SERIES
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo WhisperKool EXTREME SERIES
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo WhisperKool EXTREME SERIES
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de WhisperKool EXTREME SERIES no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de WhisperKool EXTREME SERIES y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico WhisperKool en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de WhisperKool EXTREME SERIES, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo WhisperKool EXTREME SERIES, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual WhisperKool EXTREME SERIES. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    EXTREME SERIES OWNER’ S MANU AL The Coolest Thing In Wine Stor age Platinum 4000 Platinum 8000 8000ti[...]

  • Página 2

    P age 2 PT -EXPL 072010 Copyright © 2010. WhisperK OOL. All rights reser ved. This manual, the pr oduc t design, and the design concepts ar e copyrighted by WhisperKOOL, with all rights r eser ved. Y our rights with regard t o the hardware and manual are subject to the restrictions and limitations imposed by the copyright la ws of the United State[...]

  • Página 3

    P age 3 T ABLE OF C ONTENTS WhisperKOOL Extreme Series Quick Refer ence Guide . . . . . . . . . Contr oller Quick R efer ence Guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I n t r o d u c t i o n ................................................. Receiving & Inspecting T he Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 4

    P age 4 PT -EXPL 072010 WHISPERK OOL Series QUICK REFERENCE GUIDE F ront / Side Vie w Rear V iew T M HIGH MED LOW Contr oller Pr obe I nput F ront Grille Contr ol Panel Speed Contr ol (only 8000ti models) P osterior Grille Drain P or t Rear Po wer Option[...]

  • Página 5

    P age 5 E vapora tor F an Cellar “Pr e-Ch ill” Bu  on 3 - 5 Set Bu  on • View Set Point 1 • Change Set P oint 3 - 5 • SET + Down = CPSM 3 - 5 • Reset Hi & Lo Bu  on 3 - 5 ALARM Pre-Chill Dis play Control “ON/OFF” Bu  on • T urns the Cooling Unit “ON/OFF” 1 Defrost Compressor Energ y Redu con Hi Bo  le T e[...]

  • Página 6

    P age 6 PT -EXPL 072010 INTRODUCTION Model 4000 8000 8000ti Cellar Size 1000 cu. ft. 2000 cu. ft. up to 2000 cu. ft. Dimensions 14.25” W x 15.75”H x 25.5”D 14.25” W x 22.5”H x 27.5”D 14.25” W x 22.5”H x 27.5”D W eight 85 lb . 110 lb . 110 lb . AMPS (starting/running) 32/9 36/10 00 dBA 67 66 57 low 59 med. 60 high Installation Thro[...]

  • Página 7

    P age 7 Cust omer W arranty Registration PLEASE COMPLETE AND RETURN THE W ARRANT Y CARD UPON RECEIPT OF THE UNIT . By completing the Pr oduc t Registration Car d, you will be conrmed in our customer database ensuring that your inf or mation is on le to help y ou obtain ecient warranty ser vice. Please ref er to pages 34 - 36 for complete t[...]

  • Página 8

    P age 8 PT -EXPL 072010 The per formance and lif e of your WhisperKOOL unit ar e contingent upon the steps you take in preparing the wine cellar . Note: Improperly preparing your enclosur e or incorrectly installing your WhisperKOOL unit may cause unit fail- ure, leaking of condensation, and other negativ e side eects. IT IS HIGHL Y REC OMMENDED[...]

  • Página 9

    P age 9 Unobstructed Air ow Unobstructed air ow to and from the unit is a critical factor in the unit ’ s overall per formance . M ake sure ther e is a 3 f t. horizontal clearance in the fr ont of the unit. This will assure that the unit can move the air ar ound in an ecient man- ner . A void any attempt t o camouage the unit by insta[...]

  • Página 10

    P age 10 PT -EXPL 072010 How to Build a Wine C ellar Instruc tional V ideo Whisper K OOL has a construction tutorial available on line at our website: www .whisperkool.com. This tutorial will walk you through the steps of constructing a properly built wine cellar and the installa tion of our WhisperK OOL product line. Back - Exhaust Room Exhaust Fa[...]

  • Página 11

    P age 11 C utting the Hole for the WhisperK OOL Unit T ools Needed Sizing the Unit to the Room Using a level and a pencil , mark a hor izontal line on the wall between the two studs, appr oximately 1.25” (or as close as possible if more than 1.25”) from the ceiling. Using a ruler or measuring tape, measur e 16” down, and mark another horizont[...]

  • Página 12

    P age 12 PT -EXPL 072010 Sheetrock alone cannot support the weight of a 65 lb . (or more) cooling syst em. Therefore , it is necessar y to frame the hole that you ha ve just cut with upper and lower supports. Using two 2x4’ s at 14.5” in length and eight 6d nails, secure the upper and low er suppor ts to the right and left studs, just inside th[...]

  • Página 13

    P age 13 Electric al Needs The WhisperKOOL Extreme S ystem requires a dedicat ed 115-volt 15-amp circuit. The unit dra ws a large amount of amps at initial start up. By designating a dedicated cir cuit breaker , you will guaran tee the unit has enough power t o run eectively . Contact an elec trician for assistance with the installation of this [...]

  • Página 14

    P age 14 PT -EXPL 072010 Mounting Flange P ieces There ar e four individual pieces located in Kit 2 of your enclosed acc essor y k its. These ange pieces ar e de - signed to be used on the backside of the Extreme Series to mount to the exterior wall. There are three punch- outs located on the exterior of the housing. The punch-outs are designed [...]

  • Página 15

    P age 15 Placement of Unit Slide the unit from either the inside or outside wall int o your wine cellar with the outer ange ush to the wall. Y ou will need to reverse the moun ting ange depending on inside or outside use. Secure the ange to the wall through the pre- drilled holes. The scr ews should penetrate the studs as well as the up[...]

  • Página 16

    P age 16 PT -EXPL 072010 Condensa tion Drain Line T ube The condensation drain line tube is used t o remove ex cess condensation from the unit to a pr oper discharge location. It is impor tant that the drain line tube is properly connected and used to pr event leakage and other problems associated with e xcess condensation. F ailure to use the c on[...]

  • Página 17

    P age 17 Exterior Grille Installation The exterior grille is required on all installa tions where the condenser side of the unit is exposed to the outside of the dwelling (i.e. r ain and weather). The condenser grille must be r emoved. Loca te the screws at the bottom of the grille and r emove. Using me- dium for ce, push the grille upward and lift[...]

  • Página 18

    P age 18 PT -EXPL 072010 DUC TED INST ALLA TION Use duct work to connect the unit to the supply and return outlets in the wine cellar . Use only insulated duct work to minimize c ooling losses, prevent sw eating, and reduce noise . Use duct work on the condenser section to redirect or absorb sound, bring in outside air to the unit inlet, and/or exh[...]

  • Página 19

    P age 19 STEP 1: Remove the grill fr om the unit by unscrewing the screw s that hold it in place. STEP 2: Move the duct plenum into place STEP 3: Screw the plenum into place using the same screws that held the g rill in place. DUC TED INST ALLA TION c ont. TM HIGH MED LOW[...]

  • Página 20

    P age 20 PT -EXPL 072010 Dual Outlet Duc t A ttic M ounted S ystem ST AND ARD DUC TED INST ALLA TION Heat Exhaust Condenser Exhaust Adjac ent Room W ine Cellar Cold A ir Return Air Condenser Intake F resh Air Intake Cold A ir Supply- Cellar Condenser Intak e Return Air-Cellar Side[...]

  • Página 21

    P age 21 Dual Outlet Duc t Outside through the W all ST AND ARD DUC TED INST ALLA TION W ine Cellar W ine Cellar Adjac ent Room Adjac ent Room Return Air-Cellar Side Return Air-Cellar Side Condenser Intake Condenser Exhaust Cold Air Supply C ellar Side Cold Air Supply C ellar Side[...]

  • Página 22

    P age 22 PT -EXPL 072010 The WhisperKOOL Extreme Series can be congur ed with a remote controller syst em. I f you hav e a unit with a remote con troller , please review this section. The contr oller can be installed up to 50 feet away fr om the cooling unit, or up to 300 feet a way with the extend- ed connection wire. T o install the remote con[...]

  • Página 23

    P age 23 TM TM TM TM Remote Contr oller Bottle Probe Cooling Unit Below is an illustration of one possible wa y to congure the remote c ontroller in a wine cellar . Connection wire in Side Mount conguration Connection wire in Rear Mount conguration[...]

  • Página 24

    P age 24 PT -EXPL 072010 LIQUID MEASURING THERMOST A T SY STEM The WhisperKOOL Series cooling units c ome equipped with a liquid temperature measuring thermostat system. This system inc or porates the f ollowing advantages: 1. Self-Calibrating Pr obe: The probe contains a sensor chip , which ac tually communicates back and f or th to the thermos[...]

  • Página 25

    P age 25 V ARIABLE SPEED C ONTROL (only on the 8000ti) Designed for wine cellars fr om 1500 to 2000 cubic feet, the Extreme 8000ti fea tures variable -speed fans with a “high ” setting for maximum per formance in high-temper ature (+110°F) environmen ts and a “ low” setting for super-quiet operation. F an Speed Selec tor Swit ch (Low/Med/H[...]

  • Página 26

    P age 26 PT -EXPL 072010 Initial Start-Up When power is applied t o the unit, the control will briey display all symbols, and the C ompressor sym- bol will be displayed (if unit is calling f or cooling). There ma y be a br ief delay prior to the evapor ator and condenser fans turning on, as the fans will not turn on until the sensors reach their[...]

  • Página 27

    P age 27 C ONTROL P ANEL FEA TURES AND OPER A TION Button Normal F unc tions ON/OFF • The ON/OFF button allow s the customer the convenienc e of tur ning the refrigeration sy stem ON or OFF , from the control panel. This feature does not disconnect pow er from the unit, and the condenser fan will continue to run in the OFF position. In order f[...]

  • Página 28

    P age 28 PT -EXPL 072010 Energy Reduc- tion (ER) 1. The ER featur e can be used to save energy and aids in extending the lif e of the system. 2. The ER button is located a t the top L/H side of the control. The ER f eature is activated by press- ing the ER button one time, and the ER logo will appear on the dig ital display . 3. The purpose of the [...]

  • Página 29

    P age 29 CPSM Mode (C ont.) CCS – C ellar Pre- Chill Set Poin t: T his parameter is set at 52°f , but can be adjusted to a set point between 45°f - 67°f . bLL/Act – Compressor O or On for L ow (bLL) or High (Act) T emperature Alarm: These parameters are set at “n ” . With this paramet er set at “n ” the refrigeration sy stem will [...]

  • Página 30

    P age 30 PT -EXPL 072010 MAINTENANCE SCHEDULE Monthly 1. Check lters 2. Check for unusual noise or vibr ation Quar terly Clean lt ers: 1. Remov e grille/duc ting on both ends of unit. 2. Remov e the lter covering the c oil. 3. W ash with warm water 4. Dry o lter by shaking exc ess water from lter . Annually 1. Replace lters if [...]

  • Página 31

    P age 31 Unit has ice forming on the e vaporator P ossible Cause Evaporator lt er and/or coil are dir ty . There is something blocking the supply and or return air One or both evaporator fans ar e not tur ning on. The temperatur e of the room, the unit is exhausting to, has dropped below 50° The unit has not went thr ough its defrost sequence, [...]

  • Página 32

    P age 32 PT -EXPL 072010 Unit runs but does not cool P ossible Cause Lack of air ow/heat exhaust (outer r oom) Crankcase pressur e set too high/low Compressor not running Unit undersized Evapor ator fan runs but compressor does not P ossible Cause Compressor and/or starting components faulty Compr essor runs; evaporator fan motor does not P ossi[...]

  • Página 33

    P age 33 TECHNICAL ASSIST ANCE WhisperKOOL C ustomer Ser vice is available Monday thr ough Friday from 8:00 a.m. t o 4:00 p.m. PST . The customer service representativ e will be able to assist you with your questions and warran t y information more e ec tively if you pr ovide them with the following: • The model and serial number of your Wh[...]

  • Página 34

    P age 34 PT -EXPL 072010 INST ALLA TION TERMS AND C ONDITIONS WhisperK OOL Ex treme C ooling Sy stem A T TENTION: PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULL Y BEFORE INST ALLING Y OUR WhisperKOOL Slimline/ Cooling Sy stem. INST ALLING Y OUR WhisperK OOL Slimline/ Cooling System INDICA TES THA T Y OU ACCEPT AND AGREE T O EACH OF THE TERMS AND CONDITION[...]

  • Página 35

    P age 35 Pr oof of purchase in the form of a bill of sale or receipted in voice, which is evidence tha t the product is within the warranty period, must be present ed to obtain warranty ser vice. This warranty is void if the factory-applied serial number has been altered or r emoved from the product. REP AIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS W [...]

  • Página 36

    P age 36 PT -EXPL 072010 court of competent jurisdiction to be invalid, illegal or otherwise unenforceable , such provision will, to the extent so held, be deemed sever ed from these T er ms and Conditions , and all other provisions will remain in full for ce and eect. (b) Governing Law/Choic e of Forum. The law s of the State of California (wit[...]

  • Página 37

    NO TES[...]

  • Página 38

    WhisperKOOL 1738 E. Alpine A ve Stockton, CA 95205 1(800) 343-9463 ww w .whisperkool.com[...]