Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
-
Radar Detector
Whistler XTR-335
9 páginas 0.34 mb -
Radar Detector
Whistler Pro-58/73
8 páginas 0.29 mb -
Radar Detector
Whistler XTR-130
9 páginas 0.14 mb -
Radar Detector
Whistler XTR-690SE
9 páginas 0.47 mb -
Radar Detector
Whistler PRO-78SE
9 páginas 0.35 mb -
Radar Detector
Whistler XTR - 560
9 páginas 0.76 mb -
Radar Detector
Whistler 695
9 páginas 0.74 mb -
Radar Detector
Whistler XTR-580
9 páginas 0.34 mb
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Whistler 1790SE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Whistler 1790SE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Whistler 1790SE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Whistler 1790SE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Whistler 1790SE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Whistler 1790SE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Whistler 1790SE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Whistler 1790SE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Whistler 1790SE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Whistler 1790SE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Whistler en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Whistler 1790SE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Whistler 1790SE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Whistler 1790SE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
OWNER’S MANUAL 1790SE LASER/RADAR DETECTOR THE WHISTLER GROUP CORPORATE HEADQUARTERS 13016 N. Walton Blvd. Bentonville, AR 72712 TEL (501) 273-6012 FX (501) 273-2927 www.whistlergroup.com PRODUCT DEVELOPMENT CENTER 25 Industrial Ave. Chelmsford, MA 01824 TEL (978) 244-1400 FX (978) 244-1492 CUSTOMER RETURN CENTER 1201 N. Dixieland Rd. Rogers, AR [...]
-
Página 2
If you have questions concerning the operation of this Whistler product please call consumer relations: 1-800-531-0004 Hours: Monday - Friday 8:00 am - 5:00 pm CST Please keep the receipt in a safe place. If the unit is returned without a dated proof of purchase an out of w a r ran ty s ervi ce cha r g e applies. Note: Y our warranty period begins [...]
-
Página 3
WHISTLER FEATURES Whistler’ s ergonomic and user-friendly design provides a new lev el of operating conv enience. Special f eatur e s include: 1. Bracket Release Button – Provides quick and easy r elease of the mounting bracket. 2. Power Jack – Provides connection for the power cord. 3. Speaker – Provides distinct audio and Real Voice™ wa[...]
-
Página 4
WHISTLER FEATURES Accessories Accessories included are highly functional and easy to use. Power Cord - Connects to the unit’s power jack and your vehicle’s lighter socket. W indshield Bracket - Allows installation of unit on your vehicle’s windshield. Hook & Loop Fasteners - Designed to secure the unit on a level dashboard. 5 WHISTLER FEA[...]
-
Página 5
• S lid e the d e te ct o r o nto t he brac ke t unti l i t l ock s i nt o pla ce. • If n eces sary , t he un i t m a y be l e vel e d b y b en di n g th e wind - shi e l d b rac ket . Pr es s th e bracke t r el ea se but to n a nd r e m o v e th e d ete ctor befo r e ben di ng . Da s h Mo un t ing • Ma ke su r e the mo u nting lo ca tio n y [...]
-
Página 6
INSTALLATION 9 INSTALLATION Vi so r M ou nt i ng (op tio n al acc e sso r y ) • S l i d e the vi so r bra cke t i nt o the bra c ket mo u nt i ng slo t. • Cl i p the vi sor brac ke t on to the vis o r mak ing sur e it is r e la ti ve ly l eve l a nd h as a cl e ar vie w o f the r o a d . P ow er C o nne c ti on • P l ug t he s ma l l en d of [...]
-
Página 7
Power On And Self-Test Each time your Whistler detector is turned on, an auto- matic self-test sequence confirms that the speaker and visual displays are functional. • Press (Power) or apply Power. Display reads: Integrated Real Voice When selected, Real Voice will be used to articulate the following: 1.Band Identification 2.Safety Warning System[...]
-
Página 8
OPERATION 13 OPERATION 12 C it y / C i ty 1/C i ty 2 M od e W h i s t l e r ’ s Th r ee Sta ge Cit y M od e is des i gn ed to r ed uce th e ann oyanc e of a ut om a tic doo r o pe ne rs , i nt ru si on ala r ms and ot he r d evi ce s wh i ch sha r e fr eq ue nc i es wit h pol ic e rad ar . G en er al l y X ba n d is us ed for the s e de v ic es .[...]
-
Página 9
OPERATION OPERATION 14 15 Stay Alert Featur e The Stay Alert Feature is designed to test a driver ’ s aler t- ness. To engage (when unit is not alarming): • P r ess an d hold Ci ty for app roxim ately 2 s econd s. Release the button during or immediately after the alert is given. Display reads: Wi t h i n 30 -6 0 se c o n d s t w o be e p s ar [...]
-
Página 10
OPERATION OPERATION 16 Option Select Mode Entering Option Select Mode allows you to customize options such as Tone Select, Compass Select, Abbreviated Power Up Sequence and VG-2 Mode. When selecting options, the , or must be pressed within 20 seconds or options mode will automatically be exited. To enter: Press : *Display T o Change, Option: (Quiet[...]
-
Página 11
OPERATION OPERATION 19 • Press and release the (Quiet/Record) button to begin a recording. Note: Recording starts as soon as the button is released. Display reads: REC = record, 1 = track #, 8 = time remaining If the recording time expires for a track, the unit will auto- matically sw itch to t he nex t track . P ress and release (Quiet/Record) a[...]
-
Página 12
SAFETY RADAR ALERTS 21 RADAR– ALERTS 20 In communities where transmitters are located, the Safety W arning System displays over 60 text messages. When Safety Radar is detected the audio alert is geiger counter - like. Safety Warning System Text Example: Poor Road Surface: Note: Not all areas have Safety Warning System transmitters. V isit Safety [...]
-
Página 13
RESET FEATURES 23 LASER/VG-2 ALERTS Laser Audio/Visual Alerts When a laser signal is detected the word “Laser” and sig- nal strength is displayed, the audio alert is continuous for a minimum of 3 seconds. Example: The more “|||” the closer the laser source. VG-2 Audio/Visual Alerts Note: Y ou must turn this feature on in option select mode [...]
-
Página 14
TROUBLE SHOOTING GUIDE 25 CARE & MAINTENANCE 24 Y o ur W h is tle r de t e ct or is e x pe rtl y e n g i ne e r e d a nd d e s i g n e d t o ex act i n g qu ali t y st a n d a r ds to pr o v i de y ou w it h r e li ab le, tr o u b l e - f r e e op e r at i o n . I f y ou r un it has be e n c or r e c t l y i ns ta lled fol low i n g th e g u id[...]
-
Página 15
SPEED MONITORING TECHNOLOGIES 27 ARE DETECTORS LEGAL? 26 In Most States YES! Laser detectors are completely legal in every state when used in automobiles or light trucks (under 10,000 lbs.). Similarly, when used in automobiles or light trucks, radar detectors are legal in almost every state. Exceptions ar e Virginia and Washington, D.C., which have[...]
-
Página 16
W ARRANTY INFORMATION SPEED MONITORING TECHNOLOGIES 28 Consumer Warranty The 1790 SE Whis tl e r detector i s warra nted to the origi nal p u r cha ser fo r a peri od of t hr ee years fr om the da te of ori ginal p u r c hase ag ainst all defects i n m a teri als and workmanshi p. Th is limited warran ty is void if the un it is abused, modi- f ie d[...]
-
Página 17
Service Out Of Warranty Units will be repaired at “out of warranty” service rates when: • The unit’s original warranty has expired. • Dated proof of purchase is not supplied. • The unit has been returned without its serial number . • The unit has been abused, modified, installed improper - ly, or had its housing removed. The minimum o[...]
-
Página 18
32 33 • Dimensions: 1.6"H x 2.9"W x 4.5"L • Weight: 7.5 oz. • Laser Wavelength: 905 ± 50 nanometers (nm) • Radar Frequencies: 10.500 - 10.550 GHz (X Band) 24.050 - 24.250 GHz (K Band ) 33.400 - 36.000 GHz (Ka Superwideband) • Operating Temperature Range: -20˚ C to +80˚ C (-4˚ F to +176˚ F) • Power Requirements: Opera[...]
-
Página 19
35 34 ACCESSORY ORDER FORM PLEASE SHIP TO: Name______________________________________________ Street______________________________________________ City________________________State_______Zip__ _ _ _ _ _ _ _ T elephone Number (______) ________________________ _ _ Order Code/Description Quantity Total Price $ Subtotal Sales Tax (if Applicable) Shippi[...]