Whistler PRO-3450 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Whistler PRO-3450. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Whistler PRO-3450 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Whistler PRO-3450 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Whistler PRO-3450, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Whistler PRO-3450 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Whistler PRO-3450
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Whistler PRO-3450
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Whistler PRO-3450
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Whistler PRO-3450 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Whistler PRO-3450 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Whistler en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Whistler PRO-3450, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Whistler PRO-3450, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Whistler PRO-3450. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OWNER’S MANUAL PRO-3450 LASER/RADAR DETECTOR THE WHISTLER GROUP , INC. CORPORA TE HEADQUAR TERS 13016 N. W alton Blvd. Bentonville, AR 72712 TEL: 479.273.6012 FX: 479.273.2927 P/N 203065, © The Whistler Group, Inc. 2004 www . whistlergr oup .com www .whistlergroup.com Pro-3450_OwnersManual.qxd 3/15/04 4:30 PM Page 1[...]

  • Página 2

    INTRODUCTION Dear Whistler Owner , W ith the change in time also comes change in technology . Radar gun manufactur ers have stepped up to the plate. The new arsenal they car r y is called POP ™ Mode. This new gun is a normal K or Ka band radar gun detectable by most radar detectors made in the past 30 years, unless the gun is placed in POP ™ Mo[...]

  • Página 3

    WHISTLER FEA TURES W h i s t l e r ’ s e r g o n o m i c a n d u s e r - f r ie nd ly d es i g n p r ov id e s a n e w l e v e l o f o pe ra t i n g c o n ve ni e n c e. S p e c i a l fe a t u r e s i nc l u de : • S p e a ke r – P r o v id es d is t i n c t a ud i o wa r n i n g s fo r X , K , K a b a n d r a d a r , s a f e ty r ad a r , l [...]

  • Página 4

    OPERA TION Power On And Self-T est Each time your Whistler detector is tur ned on, an auto - matic self-test sequence confirms that the speaker and visual displays ar e functional. • Press P/V or apply Power . Display reads: 5 WHISTLER FEA TURES • C i t y / C i t y 1 / Ci t y 2 M o d e – R e du c es t he a n n o y a n c e of f a l se a l e r [...]

  • Página 5

    OPERA TION 7 OPERA TION Memory/Beep Confir mation All features selected (except Stay Aler t and Quiet) ar e r etained in memor y . Each time a button is pr essed one beep confirms featur e “on” , two beeps confirm featur e “off” . Audio Level Adjustment The audio levels can be adjusted high to low , or low to high, in eight steps: (0) is no[...]

  • Página 6

    T emperatur e/V oltage Mode The unit can be pr ogrammed to display either the outside temperatur e or battery voltage along with Highway/City modes. See Option Select Mode. Display r eads: • Ice W arning Mode: When temperature dr ops to 32˚F display r eads: Unit then gives a unique warning tone. This will only hap - pen once after the unit is fi[...]

  • Página 7

    D i m / D a r k / T e m p e r a t u r e / V olt age Mod es Di m/Dark Mode re duc es th e illu minati on of the dis play . • P r e ss D a r k to r edu c e ill umi nati on t o a Dim se ttin g. Di spl ay r e a d s : • P r e ssin g D a r k a sec on d ti me e nga ges Dark Mo de. Di spl ay r e a d s : Dim or dark can be engaged during an aler t. In D[...]

  • Página 8

    OPERA TION 13 Option Select Mode Entering Option Select Mode allows you to customize options such as T one Select, Real V oice ® , Abbr eviated Power Up Sequence test and VG-2 Mode. When selecting op t ion s, Da r k (D ) = ye s, Ci t y ( C ) = n o, Qu i e t ( Q ) = ne xt s ele cti on . Any one of these must be pressed within 20 seconds or options [...]

  • Página 9

    Speed Radar Audio/Visual Alerts When X, K or Ka is detected the band ID and signal str ength is displayed. The audio alert is continuous and has a geiger counter -like pattern. The faster the beep the closer or str onger the radar sour ce. Example: 1 = weak signal, 9 = str ong signal Pulse Pr otection ® When a pulse type signal (instant on str ong[...]

  • Página 10

    LASER/VG-2 ALER TS VG-2 Audio/Visual Alerts Note: You must turn POP feature OFF in option select mode before it will detect VG-2. W hen a VG-2 sign al is dete c te d, the dete ctor “hi des” its own r adiate d si gnal an d be com es un dete ctabl e by t he VG -2. T ext message confirms detection of VG-2. E v e r y 30 seconds, the detector checks[...]

  • Página 11

    COMMUNICA TION BREAKDOWN Communication Br eakdown If a problem arises between the inside contr ol panel and the outside antenna, the unit will give a unique audio tone. The display r eads: If a R er r or occurs: • Pr ess P/V to turn unit off. • Check connection in back of contr ol panel. • Perform “r eset featur es.” • See dealer/instal[...]

  • Página 12

    ARE DETECTORS LEGAL? In Most States YES! Laser detectors ar e completely legal in every state, (with the exception of Virginia and W ashington, D.C., which have local r egulations restricting the use of radar r eceivers in any vehicle), when used in automobiles or light trucks (under 10,000 lbs.). Concer ning trucks over 10,000 lbs., the Federal Hi[...]

  • Página 13

    SPEED MONITORING TECHNOLOGIES o f t h e l a s e r g un ’ s n a r r o w be a m . A r a d a r t r a n s m i s s io n ca n c o v e r m o r e th a n a f ou r -l an e hi ghw ay at a dis ta n ce o f 1, 000 f eet, c om p a r e d w i t h a la se r t ran sm i s si on wh ic h c ov er s a bo u t 3 f eet at th e s a m e di stan ce . For be st pr otec tio n, [...]

  • Página 14

    W ARRANTY INFORMA TION When r eturning a unit for ser vice under warranty , please follow these instructions: 1. Sh ip b ot h the co nt ro l pa nel an d an t en na ( CA UT I ON : DO NOT CUT WIRES when r emoving the antenna as this will v oid th e wa r - r a n t y .) in th e ori gi na l c art on or in a su it abl e s t u r d y equivalent, fully insu[...]

  • Página 15

    • Dimensions: Antenna: 1.4"H x 4"W x3.6"L Contr ol Panel: .8” L x 2.8” W x 2.3” H Laser: 1.9”H x .9”W x .7”L • W eight: Antenna: 7.5 oz. Contr ol Panel: 2 oz. • Laser W avelength: 905 ± 50 nanometers (nm) • Radar Frequencies: 10.500 - 10.550 GHz (X Band) 24.050 - 24.250 GHz (K Band ) 33.400 - 36.000 GHz (Ka Super[...]

  • Página 16

    ACCESSOR Y ORDER FORM 29 PLEASE SHIP TO: Name: __________________________________________ Street: __________________________________________ City: ________________ State: ______ Zip:________ T elephone Number: (______) ______________________ Or der Code/Description Quantity T otal Price $ Subtotal Sales T ax (if Applicable) Shipping and Handling* $[...]