Español dropdown-ico

White Rodgers pmnACM/ACB manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones White Rodgers pmnACM/ACB. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica White Rodgers pmnACM/ACB o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual White Rodgers pmnACM/ACB se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales White Rodgers pmnACM/ACB, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones White Rodgers pmnACM/ACB debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo White Rodgers pmnACM/ACB
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo White Rodgers pmnACM/ACB
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo White Rodgers pmnACM/ACB
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de White Rodgers pmnACM/ACB no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de White Rodgers pmnACM/ACB y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico White Rodgers en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de White Rodgers pmnACM/ACB, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo White Rodgers pmnACM/ACB, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual White Rodgers pmnACM/ACB. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    With Media Filter ACM1000 ACM1200TM ACM1400 ACM1600 ACM2000 ACM2000U ACM2000X No Media Filter ACB1000 ACB1400 ACB1600 ACB2000 Air Filter Compar tment Model Number A CM/A CB OWNER’S MANUAL • Installation • Operation • Technical Repair Guide • Repair and Upgrade Parts PART NO. 37-6383C Replaces 37-6383B 0446 Please read and familiarize your[...]

  • Página 2

    2 INTRODUCTION The White-Rodgers Air Cleaner Compartment comes com- plete with a 5 ” media furnace air filter. This filter must be changed every three months to maintain efficiency of the filter and furnace system. For maximum efficiency, the compart- ment can be upgraded to a White-Rodgers Electronic Air Cleaner. Please read instructions before [...]

  • Página 3

    3 AIR FIL TER COMP AR TMENT 5" FIL TER DOOR FRONT VIEW IF RAILS AND CLIPS ARE REQUIRED, CLIP RAILS IN PLACE BEFORE INSERTING FILTER CLIPS RAIL AND CLIPS RAIL DIR TY AIR IN 5" FIL TER FIL TERED AIR OUT HOW THE AIR FILTER WORKS Dirty air flows through your return air ducts and enters the compartment where particles (hair, lint, etc.) are re[...]

  • Página 4

    4 AIR FL OW NO T T O EXCEED 20 FURNACE OPENING FURNACE AIR CLEANER DUCTWORK AIR FL OW THIS CABINET CAN ACCEPT ELECTRONIC AIR CLEANER OPTION (SEE P AGE 7) AIR CLEANER OPENING TRANSITION SECTION (IF NEEDED) Figure 3 Figure 4 LOCATING THE AIR FILTER Your air filter must be mounted in the return air duct of a central forced-air system, on the air enter[...]

  • Página 5

    5 AIR FL OW AIR FL OW Figure 10 LESS THAN 7 INCHES FIGURE 9 OFFSET A T LEAST 9 INCHES AIR FL OW Figure 7 AIR FL OW Figure 6 AIR FLOW Figure 5 HIGHBOY FURNACE (Figure 8) Installation beneath furnace. Filter mounts horizontally, where return air enters from below. Raise furnace and in- stall beneath base. COUNTERFLOW FURNACE (Figure 6) Filter is moun[...]

  • Página 6

    6 REMOVE OLD FILTER AND DISCARD (Figure 11) NOTE: This filter may be mounted in the furnace compart- ment. CLEAN BLOWER COMPARTMENT NOTE: The air filter cannot remove dirt from blower and ducts. INSTALLATION The following is a typical installation of the air filter on a “Highboy” furnace (Figure 7). 1. Place the air filter compartment on the fl[...]

  • Página 7

    7 1 1 3 2 CONDUIT FL OOR DUCT AIR CLEANER MAINTENANCE For maximum efficiency, your air filter should be in- spected once a month and changed if dirt loading is heavy. When changing is required, the following proce- dure should be used: ▲ ! CAUTION The fiber filter used in this compartment for air cleaning must be replaced every 90 days. Your heat[...]

  • Página 8

    NOTICE TO CONSUMERS White-Rodgers Electronic Air Cleaner Dear Consumer; White-Rodgers would like to thank you for purchasing a White-Rodgers Electronic Air Cleaner or product containing a White-Rodgers Electronic Air Cleaner. Although White- Rodgers does not extend a warranty directly to consumers, White-Rodgers does extend a warranty to Wholesaler[...]

  • Página 9

    A vec couche filtrante ACM1000 ACM1200TM ACM1400 ACM1600 ACM2000 ACM2000U ACM2000X Sans couche filtrante ACB1000 ACB1400 ACB1600 ACB2000 Boîtier d’épur a teur Modèle A CM/A CB GUIDE DE L ’UTILISA TEUR •I nstallation • Exploitation • Guide technique de réparation •P ièces de rechange et de mise à niveau PIÈCE N o 37-6383C Remplace[...]

  • Página 10

    2 INTRODUCTION Le boîtier d’épurateur White-Rodgers est vendu avec un filtre de 125 mm pour équipement de chauffage. On doit changer ce filtre aux trois mois afin d’assurer l’efficacité de l’épurateur et de l’installation. Pour obtenir l’efficacité maximale, le boîtier se transforme en épurateur d’air électronique White-Rodge[...]

  • Página 11

    3 BOÎTIER D’ÉPURA TEUR FIL TRE DE 125 mm (5 po) CAPOT ENTRÉE D’AIR CHARGÉ FIL TRE DE 125 mm (5 po) SORTIE D’AIR FIL TRÉ FONCTIONNEMENT DU FILTRE À AIR L’air chargé entre dans les conduits de reprise et circulent jusqu’au boîtier, où les particules (cheveux, mousse, etc.) sont captées par le filtre (figure 1). L’air filtré reg[...]

  • Página 12

    4 ÉCOULEMENT DE L ’AIR NE P AS DÉP ASSER 20 OUVERTURE DU GÉNÉRA TEUR GÉNÉRA TEUR D’AIR ÉPURA TEUR CONDUIT ÉCOULEMENT DE L ’AIR OUVERTURE DE L’ ÉPURA TEUR TRANSITION (SI NÉCESSAIRE) CE BOÎTIER PEUT AUSSI RECEVOIR UN FIL TRE À AIR ÉLECTRONIQUE F ACUL T A TIF (VOIR P AGE 7) Figure 3 Figure 4 CHOIX DE L’EMPLACEMENT DE L’ÉPURAT[...]

  • Página 13

    5 ÉCOULEMENT DE L ’AIR Figure 10 ÉCOULEMENT DE L ’AIR FIGURE 9 DÉVIA TION AU MOINS 23 cm (9 po) MOINS DE 18 cm (7 po) Figure 7 ÉCOULEMENT DE L ’AIR Figure 6 ÉCOULEMENT DE L ’AIR ÉCOULEMENT DE L ’AIR Figure 5 GÉNÉRATEUR À CAISSONS SUPERPOSÉS (figure 8) Installation sous le générateur d’air. Installer l’épurateur à l’ho-[...]

  • Página 14

    6 DÉMONTER ET JETER L’ANCIEN FILTRE (figure 11) REMARQUE : Il est possible que ce filtre se trouve à l’intérieur du générateur d’air chaud. NETTOYER LE COMPARTIMENT DU VENTILATEUR REMARQUE : L’épurateur n’est pas en mesure d’éliminer la saleté dans le ventilateur et les conduits. INSTALLATION Voici un exemple d’installation ty[...]

  • Página 15

    7 ACB/ACM ACB/ACM ACB/ACM ACB/ACM ACM ACM ACM Description 1000 1400 1600 2000 1200TM 2000U 2000X Ens. épurateur d’air électronique ACR1000 ACR1400 ACR1600 ACR2000 S.O. S.O. S.O. Numéro de pièce Art. ACB/ACM ACB/ACM ACB/ACM ACB/ACM ACM ACM ACM n o Description 1000 1400 1600 2000 1200TM 2000U 2000X 1 Boîtier et capot ACB1000 ACB1400 ACB1600 AC[...]

  • Página 16

    A VIS AUX CONSOMMA TEURS Épurateur d’air électronique White-Rodgers Cher consommateur, White-Rodgers tient à vous remercier d’avoir acheté un épurateur d’air électronique de marque White- Rodgers ou un produit qui en contient un. White-Rodgers ne propose pas de garantie qui protège directement les consommateurs. Cependant, l’entrepri[...]