Español dropdown-ico

White Rodgers SSC1000 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones White Rodgers SSC1000. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica White Rodgers SSC1000 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual White Rodgers SSC1000 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales White Rodgers SSC1000, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones White Rodgers SSC1000 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo White Rodgers SSC1000
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo White Rodgers SSC1000
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo White Rodgers SSC1000
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de White Rodgers SSC1000 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de White Rodgers SSC1000 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico White Rodgers en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de White Rodgers SSC1000, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo White Rodgers SSC1000, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual White Rodgers SSC1000. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    O O O O O WNER’S MANU WNER’S MANU WNER’S MANU WNER’S MANU WNER’S MANU AL AL AL AL AL • • • • • Installation Installation Installation Installation Installation • • • • • Operation Operation Operation Operation Operation • • • • • Basic Service Guide Basic Service Guide Basic Service Guide Basic Service Guide [...]

  • Página 2

    2 Please read instructions before installing and using the Elec- tronic Air Cleaner. This will help you obtain the full benefit from the Electronic Air Cleaner you have selected. SSC1000 Self Contained Drop In Electronic Air Cleaner SSC1000 Self Contained Drop In Electronic Air Cleaner SSC1000 Self Contained Drop In Electronic Air Cleaner SSC1000 S[...]

  • Página 3

    3 INST INST INST INST INST ALLA ALLA ALLA ALLA ALLA TION TION TION TION TION RULES FOR SAFE INSTALLATION RULES FOR SAFE INSTALLATION RULES FOR SAFE INSTALLATION RULES FOR SAFE INSTALLATION RULES FOR SAFE INSTALLATION AND OPERATION AND OPERATION AND OPERATION AND OPERATION AND OPERATION 1. Read the Owners Manual and the Rules for Safe Operation care[...]

  • Página 4

    4 OPERA OPERA OPERA OPERA OPERA TION/MAINTEN TION/MAINTEN TION/MAINTEN TION/MAINTEN TION/MAINTEN ANCE ANCE ANCE ANCE ANCE WIRING INSTRUCTIONS WIRING INSTRUCTIONS WIRING INSTRUCTIONS WIRING INSTRUCTIONS WIRING INSTRUCTIONS Standard electrical wiring of 120 volts, 60 Hz, 15 Amp circuit is adequate. Local residential and commercial wiring codes shall [...]

  • Página 5

    5 ▲ ! W W W W W ARNING ARNING ARNING ARNING ARNING Do not attempt repair of this unit unless you are Do not attempt repair of this unit unless you are Do not attempt repair of this unit unless you are Do not attempt repair of this unit unless you are Do not attempt repair of this unit unless you are familiar with the necessary tools, equipment, u[...]

  • Página 6

    6 OZONE REDUCTION OZONE REDUCTION OZONE REDUCTION OZONE REDUCTION OZONE REDUCTION All electronic air cleaners typically produce a small amount of ozone that is within established limits. Some customers may notice an odor especially at high altitudes or low air flow rates. This power supply has a “hairpin” shaped jumper wire labeled W1 that can [...]

  • Página 7

    7 ITEM NO ITEM NO ITEM NO ITEM NO ITEM NO . . . . . DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPTION SSC1000 SSC1000 SSC1000 SSC1000 SSC1000 1 P ower Supply 5088A-101 2 Knob F839-0019 3 Switch, V ariable Speed F876-0203 4 Light F844-0131 5 Switch, Safety F876-0199 6 Charcoal Filter F825-0494 7 Collecting Cell F811-0421 8 Ionizing Wire F8[...]

  • Página 8

    NO TICE T O CONSUMERS White-Rodgers Electronic Air Cleaner Dear Consumer; White-Rodgers would like to thank you for purchasing a White-Rodgers Electronic Air Cleaner or product containing a White-Rodgers Electronic Air Cleaner. Although White-Rodgers does not extend a warranty directly to consumers, White-Rodgers does extend a warranty to Wholesale[...]

  • Página 9

    MANUEL DU PROPRIÉT AIRE • Installation • Utilisation • Entretien • Guide de dépannage • Pièces de rechange N o DE PIÈCE 37-6359A Remplace 846-0291C 0146 Épurateur d’air Épurateur d’air Épurateur d’air Épurateur d’air Épurateur d’air électronique électronique électronique électronique électronique Numéro de modèle[...]

  • Página 10

    2 Prière de lire les directives avant d’installer et d’utiliser l’épurateur d’air électronique afin de profiter pleinement des avantages de cet appareil. Épurateur d’air électronique SSC1000 autonome à suspendre Modèle : SSC1000 Tension : 120 V CA, 60 Hz Courant absorbé à vitesse élevée (HI) : 2,5 ampères Puissance absorbée ?[...]

  • Página 11

    3 INST ALLA TION DIRECTIVES D’INSTALLATION ET D’EXPLOITATION SÉCURITAIRES 1. Lire attentivement le manuel du propriétaire ainsi que les directives d’exploitation sécuritaire. Si ces directives ne sont pas suivies, l’appareil risque de fonctionner incorrectement ou pas du tout. 2. Effectuer régulièrement les révisions et l’entretien [...]

  • Página 12

    4 UTILISA TION ET ENTRETIEN MODE D’EMPLOI 1. Alimenter l’appareil en courant de 120 V CA et régler le bouton HIGH/LOW/OFF (vitesse élevée/basse vitesse/arrêt) à la position désirée. 2. Lorsque le ventilateur fonctionne, l’épurateur est également en marche. Un claquement, qui est émis lorsqu’il y a formation d’un arc électrique,[...]

  • Página 13

    5 Ne pas tenter de réparer l’appareil avant de s’être complètement familiarisé avec les outils et les équipements requis, avec les exigences en matière de raccordements aux services publics ainsi qu’avec les dangers qui sont présents. Pour réparer l’appareil, il est recommandé de faire appel à un technicien agréé. Si ces instruc[...]

  • Página 14

    6 RÉDUCTION DE L’OZONE En règle générale, tous les épurateurs d’air électroniques dégagent une petite quantité d’ozone qui est inférieure aux normes établies. Certains clients noteront une odeur, particulièrement à haute altitude ou à faible débit. Le module d’alimentation est doté d’un cavalier en forme de boucle identifi?[...]

  • Página 15

    7 CODE DESCRIPTION SSC1000 1 Bloc d’alimentation 5088A-101 2 Bouton F839-0019 3 Commutateur à vitesse variable F876-0203 4 Lampe F844-0131 5 Commutateur de sécurité F876-0199 6 Filtre à charbon F825-0494 7 Cellule collectrice F81 1-0421 8 Fil ionisant F843-0484 9M oteur de ventilateur s. o. 10 Pale de ventilateur s. o. † Manuel 37-6359 SCH?[...]

  • Página 16

    A VIS AUX CONSOMMA TEURS Épurateur d’air électronique White-Rodgers Cher consommateur, White-Rodgers tient à vous remercier d’avoir acheté un épurateur d’air électronique de marque White-Rodgers ou un produit qui en contient un. White-Rodgers ne propose pas de garantie qui protège directement les consommateurs. Cependant, l’entrepris[...]