Whiteline MD 45E manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Whiteline MD 45E. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Whiteline MD 45E o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Whiteline MD 45E se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Whiteline MD 45E, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Whiteline MD 45E debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Whiteline MD 45E
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Whiteline MD 45E
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Whiteline MD 45E
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Whiteline MD 45E no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Whiteline MD 45E y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Whiteline en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Whiteline MD 45E, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Whiteline MD 45E, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Whiteline MD 45E. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    罗 本 说 明 书 D V - 6 0 Q 9 E _ X L 2 3 S 1 0 1 0 0 1 ZHONGSHAN our CONSUMER ELECTRIC APPLIANCES CO.,L TD M D - 4 5 E 2 01 0 11 01 1 0 0 克 双 胶 纸 滕 忠 银 李 林 凤 S e r v i c e c e n t e r t e l : 0 7 8 - 6 5 2 2 1 1 5[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    1 2 Possible electric shocks Gasoline Petrol Alcohol[...]

  • Página 4

    3 4 1 3 4 2 5 6 7[...]

  • Página 5

    5 6 P r o g r a m m e s e l e ct o r k n o b T h e d r y i n g p r o g r a mm e i s s e l e c t e d b y t u r n i n g t h i s k o nb . “ S t a r t ( P a u s e ) ”b u t t o n T h e d r y i n g p r o g r a mm e i s S t a r t e d b y p r e s s i n g t h i s b u t t o n . T he i n d i c a t o r l a m p f l a s h e s d u r i n g t h e s e l e c t i [...]

  • Página 6

    8 7 . T h e o p t i o n c a n b e s e le c t e d i n t h e f o l l o w i n g s e c t i o n s : “ C o tt o n s ” , “ ” . S y n t h e t i c s G e n t l e[...]

  • Página 7

    The following weights are indicative: 9 1 0[...]

  • Página 8

    , , , , , , 1 0 , 2 0 , 3 0 , 4 0 , 6 0 , 9 0 E x t r a D a m p A n t i - B a c C o t t o n s : 6 k g S y n t h e t i c s : 3 k g[...]

  • Página 9

    1 3 1 4 Use Process 595 * 555 * 850 Quantity V ent Hose Spanner 1 1 1 Should the appliance be moved, it must be transported vertically . Manual[...]

  • Página 10

    1 5 1 6 Lo cknu ts Ad just able foot Loose High Locked Low T o simplify the installation, there is a choice of vent outlets: one at the back, the other in the left hand side. Connect the hose to whichever is the more convenient by pulling the ring nut (A) from the vent outlet at the back, aligning arrows of hose and ring nut,fastening by screwing h[...]

  • Página 11

    1 7 1 8 A p p e n d i x Installation Stacking kit Door reversal T o make it easier to load or unload the laundry the door can be reversed. This operation must be carried out by qualified personnel .Please contact the nearest our Service Centre. This will be a chargeable option. Any electrical work required to install this appliance should be carrie[...]

  • Página 12

    1 9 2 0 A p p e n d i x We undertake that if within 12 months of the date of the purchase this appliance , we will, at our option repair or replace the same FREE OF CHARGE for labour , materials or carriage on condition that: The appliance has been correctly installed and used only on the electricity supply stated on the rating plate. The appliance[...]

  • Página 13

    Droogkast Ge br uik s aa n wij zi n g Dank u voor het k iezen van onze drogers . Lees deze handle iding aandachtig alvorens de dro ger te gebruiken en bewaar deze voor la tere raadpleging . Service center T elef oo n : + 31 78 6522115 F ax : + 31 78 6522119 Mail : info @ tedsinternational . nl[...]

  • Página 14

    Deze symbolen worden in de handleiding gebr uikt : Bel ang rij ke i nfo aa nga and e per soo nlij ke vei li ghei d e n vermi jde n van besch adi gin g va n het to este l Algemene Info en tips Informatie over het m ilie u I n h o u d V ei l ig he i d ............... ................. .......................... 1 O ms ch ri jv i ng ..... ............[...]

  • Página 15

    V eiligheid V e i l i g h e id O pg ep ast • Lees de veiligheid instructies voor geb ruik . De items die hier worden aangegeven zijn zee r belangrijke veiligheidsvoorschri ften , die moeten w orden gevolgd . • Alle problemen vero orzaakt door v erzuim en negeren van de hierboven genoemde punten en waarschuwingen zijn niet gedekt door onze garan[...]

  • Página 16

    V eiligheid P r o d u ct b e s c h r i jv i ng V o o r g e b r u i k Andere instructies Dit apparaat is ontw orpen voor huishoudelijk geb ruik . Het mag niet gebruikt worde n voor andere doeleinden dan die voor waarv oor het werd ontworpen Alleen stof fen die zijn ontw orpen om de machine wassen gedroogd . V olg de instructie s op elk kledingstuk l[...]

  • Página 17

    5 6 P r g r a m m a K e u z e k no p Het droogprogramma wordt via de keuze knop ingesteld S t a r t ( p a u ze ) k n o p Oververhitting Beveiliging Drogen Aut- kreuk E in d e p ro g r am m a C o n t r o l e l a m p j e s M o g e l i j k h e d e n B e h o e d z a a m B e p e r k w a r m t e in t e n s i t e i t ( aanbevolen voor delicate stoffen) Zo[...]

  • Página 18

    8 7 G e b r u i k A u t o m a t i s c h e c o n t o l e d r o g e n H e t a p p a r a a t d e t ec t e e r t h e t v o c h t i n d e m a c h i n e e n b e p a a l d d an a u t o m a t i s c h d e d r o o g t i j d v o o r e e n o p t i m a l e d ro g i n g . S e l e c t e e r h e t p r o g r a m m a v o l g e ns d e s o o r t s t o f . D i t d r o [...]

  • Página 19

    T ips G eb ru i k T i p s G eb r ui k V oor het laden • Nooit drogen : bijzond er delicate zaken zoals gordijnen , wol , zijde , stoffen be kleding met metaal , nylon kousen , dikke materialen zoals anoraks , de kens , dekbedden , slaapza kken , dekbedden en vere n alle items me t rubber schuim of soortgelij ke materialen . • V olg altijd de in[...]

  • Página 20

    Onderhoud en reinigen Ond erh oud en r ein igen U moet de stekker u it het stopcontact halen , voordat u reiniging of on derhoud werkzaa m hede n kunt verrichten . Reinigen buitenkant Gebruik alleen w ater en zeep en daa rna goed drogen , geen gebruik van spiritus , oplosmiddelen of soortgeli jke producten . Reinigen van de deur Ma ak re ge lma tig[...]

  • Página 21

    B EL A N G R IJ K : Bi j ee n pr ob lee m , ve ro orz aa kt do or inco rre c t g ebr uik , zal , ook bin nen d e g ara ntie per iode d e ko st v an in terv en ti e d oo r e en te chn ie ker op u ve rh aa ld wor de n T ec hnisch e gegevens Capaciteit ( kg ) 6.0 El e ktr isc he in f o o ve r v ol tag e St aa t o p d e r a ti ng p la at Di ep te me t [...]

  • Página 22

    I n s t a l l a t i e Belangrijk De warme lucht a fkomstig van de wasdroger kan te m pera turen tot 60 ? C ber eiken . Het apparaat mag daaro m n iet ge nstalleerd w orden op vloe ren die niet be stand zijn tegen hoge temperaturen . De o mgevingstemper atuur moet daarom steeds tussen +5 en +35癈 zijn . Aansluiten van de war me lucht slang ( WLS ) [...]

  • Página 23

    M il i e u A pp en di x V erpakki ngsmateri alen • De materialen met zijn recycleerbaar . PE = po ly eth yl een PS = p oly sty re e n PP = p oly p ro py le ne Hi erm ee bed oe len w e da t de ma ter ia len g ere cycl eer d ku nne n w or de n i nd ien ze in he t da arv oo r b es te mde in zame lpu nt wo rde n g e sto rt Le ver uw oude mach ine af [...]

  • Página 24

    19 G a r a nt ie / S e r v ic e n aa r k l a n te n Standaard garantie condities Wij verbinden ons ertoe om binnen 12 maanden na de datu m van de aankoop van di t apparaat het te repareren of ver vangen op voorw aarde dat : Het apparaat correct is genstallee rd en gebruikt w ordt m et de stroom zoals ver meld op het typeplaatje . • H et to est el[...]