Wilfa PS-1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Wilfa PS-1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Wilfa PS-1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Wilfa PS-1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Wilfa PS-1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Wilfa PS-1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Wilfa PS-1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Wilfa PS-1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Wilfa PS-1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Wilfa PS-1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Wilfa PS-1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Wilfa en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Wilfa PS-1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Wilfa PS-1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Wilfa PS-1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    PS-1 Personal scale BRUKSANVISNING BRUKSANVISNING BRUGSANVISNING KÄYTTÖOHJE INSTRUCTION MANUAL WWW .WILF A.COM N O S E D K F I G B[...]

  • Página 2

    Bruksanvisning Beskrivelse Den stilfulle elektroniske baderom svekten PS-1 kan tilby en mer presis måleravlesning enn de tradisjonelle vekt ene. PS- 1 kan skilte med vår aller siste teknologi; det benyttes f ek s MCU (Multipoint Control Unit), LCD-display i HD (High Definition), 4 sensorer med høy presisjon, og enheten har et lavt strømforbruk.[...]

  • Página 3

    I følge direkti vet for avf all av elektr onikk og elektrisk utstyr (WEEE), slikt avf all skal bli samlet inn separate og behandlet. Hvis du i fremti den trenger å kaste dette produktet, vennligst ikke ka st dette sammen med vanlig avfall. V ennligst send dette produktet til oppsamlingspunkter hv or dette er tilgjengelig. Markedsfø res i Norge a[...]

  • Página 4

    Bruksanvisning Beskrivelse Elektroniska vågar med ett stilig design erbjuder en m er exakt vägning än traditionella vågar . PS-1 innehåller vår senaste teknologi, till exem pel bruk av MCU, LCD displayer med hög upplösning, lå gt ström förbruk och fyra sensorer med hög precision. Med hjälp av den sena ste teknologin erbjuder detta exak[...]

  • Página 5

    Gäller endast Sverige Enligt kons umentköplagen EHL 91om fattas denna produkt av kostnadsfri service om fabrikationsfel up pstår vid normalt bru k inom 1 år räknat från i nköpsdagen. Reklamera varan i de n butik där den inköpts . Daterat inköpsbevis oc h kvitto måste kunna uppvisas vid rekl amationstillfället. Åt agandet förutsätt er[...]

  • Página 6

    Käyttöohje Kuvaus PS-1-sarjan tyylikkäät he nkilövaa’at tarjoavat peri nteisiä vaakoja tarkemmat mittaustulokset. PS-1-sarja voi ylpeillä viimeisimmällä teknol ogialla; niissä on esim. MCU (Multipoint Control Unit) , LCD-näyttö, jossa on HD (High Definition), 4 hyvin tarkkaa tunnistinta, lisäksi laitteella on erittäin pieni virranku[...]

  • Página 7

    Maahan tuoja: Oy Hedoy Ab Lauttasaarentie 50 00200 Helsin ki puh: (09) 6828 31 fax: (09) 675071 www .hedoy .fi WEEE-direktiivin mukaan on sähkö- ja elek troniikkajäte kerättävä ja käsiteltävä erillisenä. Jos tämä tuote on joskus tu levaisuudessa hävitettävä, ÄLÄ hävitä sitä talousjätteid en mukana. T oimita tuote sähk ö- ja e[...]

  • Página 8

    Instruktionsmanual Beskrivelse R TC-seriens elektroniske perso nvægte i stilfuldt design tilbyder mere præcise aflæsninger end tradition elle vægte. R TC-serien indeholder vores nyeste teknologi, for eksempel anvendels en af MCU, LCD display i en høj opløsning, energibesparende og 4 m eget nøjagtige sensorer . Med hjælp fra den høje teknol[...]

  • Página 9

    Ifølge dir ektivet om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) skal denne slags affald indsamles og behandles separat. Hvis det fr emover bl iver nødvendigt at kassere dette produkt, bedes du sørge for , at det IKKE kommer i dagr enovationen. Produktet skal i stedet sendes til nærmeste WEEE-opsamlingsst ed. Markedsføres i Danmark af: A[...]

  • Página 10

    Instruction Manual Description PS-1 series electronics scale with st ylish design of fer more precise readings than those traditional scales. PS-1 series contain our latest technology , for example, the employm ent of MCU, LC D display in high definition, low power and 4 high precision sensors. W ith the he lp of high technol ogy , they provide pre[...]