Español dropdown-ico

Windsor RMBS12 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Windsor RMBS12. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Windsor RMBS12 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Windsor RMBS12 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Windsor RMBS12, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Windsor RMBS12 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Windsor RMBS12
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Windsor RMBS12
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Windsor RMBS12
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Windsor RMBS12 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Windsor RMBS12 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Windsor en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Windsor RMBS12, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Windsor RMBS12, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Windsor RMBS12. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Operating Instructions (ENG) MODELS: RMBS12 BEFORE S/N12 236 RMBS16 BEFORE S/N 16905 Read instructions before operating the machine. J 980124 09/20/05[...]

  • Página 2

    MACHINE DATA LOG/OVERVIEW ROMBUS 980124 07/02/03 2 For the name and address of your dealer contact: Windsor Industries YOUR DEALER Name: __________________________________________________________________________________________________ Address: _______________________________________________________________________________________________ Phone Num[...]

  • Página 3

    TABLE OF CONTENTS ROMBUS 980124 07/02/03 3 Machine Data Log/Overview. ...................... 2 Table of Contents ........................................ 3 HOW TO USE THIS MANUAL How to use this Manual. .............................. 1-1 SAFETY Important Safety Instructions ...................... 2-1 Hazard Intensity Level. ........................[...]

  • Página 4

    HOW TO USE THIS MANUAL ROMBUS 980124 07/02/03 1-1 This manual contains the following sections: - HOW TO USE THIS MANUAL - SAFETY - OPERATIONS - MAINTENANCE - PARTS LIST The HOW TO USE THIS MANUAL section will tell you how to find important information for ordering correct repair parts. Parts may be ordered from authorized Windsor dealers. When plac[...]

  • Página 5

    ROMBUS 980124 07/02/03 2-1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precaution must always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS MACHINE. This machine is for commercial use. To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: Connect to a properly grounded outlet . See Ground[...]

  • Página 6

    HAZARD INTENSITY LEVEL ROMBUS 980124 07/02/03 2-2 The following symbols are used throughout this guide as indicated in their descriptions: HAZARD INTENSITY LEVEL There are three levels of hazard intensity identified by signal words - WARNING and CAUTION and FOR SAFETY. The level of hazard intensity is determined by the following definitions: WARNIN[...]

  • Página 7

    GROUNDING INSTRUCTIONS ROMBUS 980124 07/02/03 2-3 THIS PRODUCT IS FOR COMMERCIAL USE ONLY. ELECTRICAL: In the USA this machine operates on a standard 15 amp 115V, 60 hz , A.C. power circuit . The amp , hertz, and voltage are listed on the data label found on each machine. Using voltages above or below those indicated on the data label will cause se[...]

  • Página 8

    TECHNICAL SPECIFICATIONS ROMBUS 980124 07/02/03 3-1 ITEM DIMENSION/CAPACITY Electrical 115V Nominal Power 550W Rated Amperage 7 Amps Brush Width - RMBS12 - RMBS16 12 inches (30 cm) 16 inches (40 cm) Brush RPM 600 RPM Wheels 3 inches (7.5 cm) non-marking grey Dimensions – Weight - RMBS12 - RMBS16 40 lbs. (18kg) 44 lbs. (20kg) Dimensions – Height[...]

  • Página 9

    HOW THE MACHINE WORKS ROMBUS 980124 07/02/03 3-2 Congratulations! You are now the proud owner of a Windsor Rombus Carpet Maintainer. The Windsor Rombus Carpet Maintainer is designed to maintain your carpet using the Rombus Quick Clean, Quick Dry Carpet Care System. By using the Rombus Carpet Maintainer in conjunction with Windsor Red Carpet Rombus [...]

  • Página 10

    MACHINE OPERATION ROMBUS 980124 07/02/03 3-3 PRE-RUN MACHINE INSPECTION Perform a pre-run inspection to find possible problems that could cause poor performance or lost time from breakdown. Check the rating plate to confirm voltage and frequency is the same as the power supply. NOTE: A 10% variation in voltage is acceptable. STARTING MACHINE NOTE: [...]

  • Página 11

    MAINTENANCE ROMBUS 980124 07/02/03 4-1 BRUSH CLEANING AND MAINTENANCE After each session or carpet cleaning, the brushes and the brush housing should be cleaned. Before cleaning or changing the brushes, always unplug the machine from the power supply. Brushes are removed without tools. Tilt and rest the machine on the handle. Push the brush axles ([...]

  • Página 12

    MACHINE TROUBLESHOOTING ROMBUS 980124 07/02/03 4-2 PROBLEM CAUSE SOLUTION No power to machine Dead electrical circuit breaker in fuse box Check building circuit breaker Faulty power cord Replace power cord Power switch failure Replace power switch Faulty circuit breaker Replace circuit breaker Internal wiring problem With machine unplugged, check f[...]

  • Página 13

    ROMBUS 980124 07/02/03 4-3 THIS PAGE LEFT BLANK INTENTIONALLY[...]

  • Página 14

    HANDLE ROMBUS 980124 09/22/04 5-1 NOTE : The handle view is shown from the Rear. This is to help clarify how the components are attach ed to the handle a sm. 11 12 13 14A 14B 16 17 15 21 22 23 24A 24B 20A 20B 1 3 4 5 6 7 8 9 4 10 18 26 19 25 28 27[...]

  • Página 15

    HANDLE ROMBUS 980124 11/19/04 5-2 REF PART NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 RMH 1 RMBS HANDLE ASM CMPLT 2 01014 1 CABLE RESTRAINT NOT SHOWN 3 01004 2 HANDLE GRIPS 4 01008 2 CAP PLUG 5 01009 1 CAP SCREW 6 01007 1 UPPER CABLE HOLDER, LOCKED 7 01088 1 CAP SCREW 8 01011 1 LWR CABLE HLDR, GYRATORY 9 01012 1 GYRATORY CBL RTNR SPRING 10 01013 [...]

  • Página 16

    BASE - MOTOR ROMBUS 980124 12/18/03 5 - 3 1 6 3 7 4 5 8 9 10 11 12 2A 2B 13A 13B 14A 14B 19 15A 15B 16 17 18 20 21A 21B 22 8 24 23 25 26 29 31 32 33 34 31 38 37 36 33 32 35 28 26 27 28 27 24 30[...]

  • Página 17

    BASE - MOTOR ROMBUS 980124 11/19/04 5-4 REF PART NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 01042 8 BUTTON SCREWS 2A 01026 1 RMBS12 MCHN COVER RMBS12 ONLY 2B 01037 1 RMBS16 MCHN COVER RMBS16 ONLY 3 01070 1 CABLE 10M 4 01069 1 MOTOR CABLE 1M 5 01076 1 CABLE GLAND 6 01068 1 SWITCH LOCKING NUT 7 01067 1 SWITCH 8 01054 3 SCREW 9 01063 1 END HOUSING 1[...]

  • Página 18

    BASE - BRUSH ROMBUS 980124 02/19/04 5 - 5 (END HOUSING) 1 2 3 4A 4B 5 6A 6B 7A 7B 8A 8B 9A 9B 12 11 10A 10B 13[...]

  • Página 19

    BASE - BRUSH ROMBUS 980124 06/21/05 5 - 6 REF PART NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 01059 2 NYLON BRUSH SHFT HSNG 2 01060 2 BEARING 3 01031 2 CAP SCREW 4A 01022 2 RMBS12 BRUSH SHAFT ASM RMBS12 ONLY 4B 01033 2 RMBS16 BRUSH SHAFT ASM RMBS16 ONLY 5 01032 2 SPRING LOADED PIN 6A 01029 1 RMBS12 SPLASH GUARD RMBS12 ONLY 6B 01040 1 RMBS16 SPLAS[...]

  • Página 20

    NOTES ROMBUS 980124 07/02/03 5-7[...]