Español dropdown-ico

Windsor S28 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Windsor S28. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Windsor S28 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Windsor S28 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Windsor S28, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Windsor S28 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Windsor S28
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Windsor S28
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Windsor S28
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Windsor S28 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Windsor S28 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Windsor en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Windsor S28, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Windsor S28, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Windsor S28. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    SABER/STRIDE II 28/34 98570 8/31/99 Y REV. OWNER’S GUIDE Read these instructions before operating the machine Antes de usar la máquina lea atentamente el libro de instrucciones Lire attentivement le mode d’emploi avant la mise en service de la machine Vor Inbetriebnahme der Maschine Bedienungsanweisung lesen Leggere queste istruzioni prima di [...]

  • Página 2

    2 MACHINE DATA LOG MODEL DATE OF PURCHASE SERIAL NUMBER SALES REPRESENTATIVE # DEALER NAME OPERATIONS GUIDE NUMBER PUBLISHED Copyright 1995 Windsor Industries, Printed in USA SABER/STRIDE II 28/34 98570 5/1/98 OVERVIEW The SABER/STRIDE II is a battery powered, self propelled, hard floor scrub- ber intended for commercial use. This appliance applies[...]

  • Página 3

    3 SABER/STRIDE II 28/34 98570 10/08/98 TABLE OF CONTENTS OPERATIONS Machine Data Log . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Table of Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Technical Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 O[...]

  • Página 4

    4 SAFETY SABER/STRIDE II 28/34 98570 7/14/98 The following symbols are used throughout this guide as indicated in their descriptions: HAZARD INTENSITY LEVEL There are three levels of hazard intensity identified by signal words - WARNING and CAUTION and FOR SAFETY. The level of hazard intensity is determined by the following definitions: WARNING - H[...]

  • Página 5

    5 TECHNICAL SPECIFICATIONS SABER/STRIDE II 28/34 98570 5/1/98 45” 69” View: Side view of machine MODEL: SABER/STRIDE II 28/34 Year of Construction: 1998 Nominal Power: 2.88 kW Mass: 850kg Rated Voltage: 36VDC Rated Amperage: 80 amps Cleaning Path: 28” (2 x 14”) S28, QQS28 34” (2 x 17”) S34, QQS34 34” (CYL) S34SP, QQS34SP Drive Motor: [...]

  • Página 6

    6 OPERATION CONTROLS SABER/STRIDE II 28/34 98570 5/1/98 1. Squeegee /Vacuum Switches. Turns on and off the vacuum and squeegee system seperately if desired. 2. Brush Pressure Indicator/Switch. Sets brush pressure on floor with LED’s to show pressure level. 3. One Touch Switch. Activates scrubbing and vacuuming functions. Pressing once turns “ON[...]

  • Página 7

    7 SABER/STRIDE II 28/34 98570 5/1/98 MACHINE OPERATION STARTING MACHINE NOTE: Perform pre-run machine check before operating machine. FOR SAFETY: Before starting machine, make sure that all safety devices are in place and operating properly. 1. Turn the key switch clockwise to the “ON” position. Move the directional control lever in the desired[...]

  • Página 8

    8 SABER/STRIDE II 28/34 98570 7/14/98 MACHINE OPERATION DOUBLE SCRUB Floors which are heavily soiled or have thick accumulations of floor finish may not clean sufficiently with one pass. In these cases it will be necessary to double scrub. To double scrub, begin scrubbing as usual, but after push- ing number 1, press the squeegee button to turn off[...]

  • Página 9

    9 MAINTENANCE SABER/STRIDE II 28/34 98570 7/14/98 SCRUB BRUSHES NOTE: All original equipment brushes are equipped with “Perform Alert © . This feature will tell the operator when it is time to replace the scrub brushes. “Perform Alert © brushes have bright yellow tufts located on these tufts are pre-trimmed to indicate the length of a worn ou[...]

  • Página 10

    10 MAINTENANCE SABER/STRIDE II 28/34 98570 7/14/98 SCRUB DECK SKIRT AND SQUEEGEE The skirts and squeegee should be inspected for wear and damage. The skirt is self adjusting. Replace skirt when they become cracked, worn, torn or brittle. SQUEEGEE BLADES NOTE: See page 15 of this guide for a complete table on squeegee options. The front squeegee bla[...]

  • Página 11

    11 MAINTENANCE SABER/STRIDE II 28/34 98570 7/14/98 ADJUSTING SQUEEGEE Adjusting the squeegee is a two part process. First, the squeegee tool must have correct pitch in order for the squeegee blade to have the same deflection at each tip as well as the center. The pitch adjustment on the SABER/STRIDE II is facilitated by the use of a spirit level mo[...]

  • Página 12

    12 BATTERIES SABER/STRIDE II 28/34 98570 7/14/98 The batteries provide the power to operate the machine. The standard are four 6 volt batteries rated at 250 A/h at a 6-hour rate. The batteries require regular maintenance to keep them operating at peak efficiency. The machine batteries will hold their charge for long peri- ods of time, but they can [...]

  • Página 13

    13 SABER/STRIDE II 28/34 98570 7/14/98 BATTERIES TO CHARGE THE BATTERIES When servicing machine, avoid contact with bat- tery acid. Batteries emit hydrogen gas. Explosion or fire can result. Keep sparks and open flame away. Keep covers open when charging. Wear eye protection and protective clothing when working with batteries. Charge batteries in a[...]

  • Página 14

    14 SERVICE SCHEDULE SABER/STRIDE II 28/34 98570 5/1/98 Maintenance Item Daily Weekly Monthly Annually Check Battery water level * Check Vac Hose Connections * Clean the Squeegee Blades * Inspect Brushes or Pads for debris ie: wire, string, wear * Inspect Vac fan shut off float screen * Drain & Rinse Tanks * Raise Squeegee Assembly * Raise Scrub[...]

  • Página 15

    15 SABER/STRIDE II 28/34 98570 9/15/98 SQUEEGEE BLADE/BRUSH HEAD OPTIONS P/N Desc. Color S28 / QQS28 S34 / QQS34 S34SP / QQS34SP 73932 FRONT, STANDARD RED X X standard 73934 REAR, STANDARD RED X standard 82529 REAR, LINATEX RED/NOTCH X option 82528 FRONT, LINATEX RED/NOTCH X X option 82638 REAR, (FOR TILE) BLUE X option 82637 FRONT, (FOR TILE) BLUE[...]

  • Página 16

    16 SERVICE LOCATION DETAILS SABER/STRIDE II 28/34 98570 5/1/98 2 BRUSH HEAD MODELS: S28, S34, QQS28, QQS34 3 4 2 CYLINDRICAL HEAD MODELS: S34SP, QQS34SP 3 4 7 6 5 2 SQUEEGEE ASSEMBLY SQUEEGEE ASSEMBLY CYLINDRICAL HEAD (OPTION) BRUSH HEAD 1 ALL MODELS (REF. ) CONTROL PANEL REAR ELECTRICAL[...]

  • Página 17

    SERVICE LOCATION PARTS LIST SABER/STRIDE II 28/34 98570 7/9/98 17 33 Ref Part No. Qty Description Serial No. Notes: From To 1 70532 6 SCR, 10-32 X 1/2 PPHMS BLK 2 80657 1 PIN, COTTER HAIR .148" DIA X 3/4 QTY 2 SEE NOTE * 3 87029 2 WASHER, 5/16 FLAT SS 4 48012 2 KNOB, 5/16-18 4 PRONG 5 82191 1 PIN, COTTER HAIR .178" DIA X 1" MODELS: S[...]