Español dropdown-ico

Windsor SP1 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Windsor SP1. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Windsor SP1 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Windsor SP1 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Windsor SP1, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Windsor SP1 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Windsor SP1
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Windsor SP1
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Windsor SP1
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Windsor SP1 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Windsor SP1 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Windsor en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Windsor SP1, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Windsor SP1, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Windsor SP1. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MODELS: U17-10090580 SP13-10 090220 SPT17-10090370 SP17IE-10090270 U20-10090600 SP15-10 090230 SPT20X-10090380 SP17IA-10090260 U17X-10090590 SP17-10 090240 SP17XIE-10090300 U20X-10090610 SP20-10 090310 SP17XIA-10090290 UDS20-10090630 SP17X-10090280 SPDS17IE-10090340 SP20X-10090320 SPDS17IA-10090330 SPDS20-10090350 SP17HDIE-10090250 FLOOR POLISHE R [...]

  • Página 2

    MACHINE DATA LOG/OVERVIEW 86309580 FLOOR POLISHER 10/08/0 8 2 Model: Date of Purchase: Serial Number : Sales Representative: Address: Phone Number:[...]

  • Página 3

    TABLE OF CONTENTS 86309580 FLOOR POLISHER 10/08/0 8 3 Machine Data Log. ............................ 2 Table of Contents .............................. 3 HOW TO USE THIS MANUAL How to use this Manual. .................... 1-1 SAFETY Important Safety Instructions ............ 2-1 Hazard Intensity Level. ..................... 2-2 Grounding Instructio[...]

  • Página 4

    HOW TO USE THIS MANUAL 86309580 FLOOR POLISHER 10/08/0 8 1-1 This manual contains the f ollowin g sections: - HOW TO USE THIS MANUAL - SAFETY - OPERATIONS - MAINTENANCE - PARTS LIST The HOW TO USE THIS MANUAL section will tell you how to find important information for ordering correct repair parts. Parts may be ordered from authori zed dealers. Whe[...]

  • Página 5

    SAFETY 86309580 FLOOR POLISHER 10/08/0 8 2-1 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precaution must always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS MACHINE. To reduce the risk of fire, electric shock, or injury: Use only indoors. Do not use o utdoo rs or expose to rain. Use only [...]

  • Página 6

    SAFETY 86309580 FLOOR POLISHER 10/08/0 8 2 - 2 The following symbols are used throughout this guide as indicated in their descriptions: HAZARD INTENSITY LEVEL There are three levels of hazard in tensity identified by signal words – WARN ING and CAUTION and FOR SAFTEY. The level of hazard intensity is determined by the following definitions: WARNI[...]

  • Página 7

    SAFETY 86309580 FLOOR POLISHER 10/08/08 2 - 3 GROUNDING INSTUCTIONS-120V THIS PRODUCT IS FOR COMMERCIAL USE ONLY. ELECTRICAL: In the USA this machine operates on a one 15 amp nominal 120V, 60 hz, A.C. power ci rcuit. The amp, hertz, and voltage are listed on the data label found on each machine. Using voltages above o r below those indicated on the[...]

  • Página 8

    SAFETY 86309580 FLOOR POLISHER 10/08/0 8 2 - 4 GROUNDING INSTRUCTIONS-230V THIS PRODUCT IS FOR COMM E RCIAL USE ONLY. ELECTRICAL: The amp, hertz, and voltage are listed on the data label found on each machine. Using voltages above or below those indicated on the data label will cause serious damage to the motors. EXTENSION CORDS: If an extension co[...]

  • Página 9

    SAFETY 86309580 FLOOR POLISHER 10/08/08 2 - 5 SAFETY LABEL LOCATION NOTE: These drawings indicate the location of safety labels on the Machine. If, at any time, the labels become illegible contact your authorized representative for prompt replacement. WARNING LABEL P/N 86219740 PRV NO. 500194[...]

  • Página 10

    TECHNICAL SPECIFICATIONS 86309580 FLOOR POLISHER 10/08/0 8 3 - 1 ITEM DIMENSION/CAPACITY/MODEL CONSTRUCTION Heavy-duty die cast aluminum deck with heavy- duty rubber bumper, tubular steel adjust able handle with die cast alumin um handl e housing MOTOR 1HP 115V induction SP13, SP15, SP17, U17, SP17, SP20, U20 1.5HP 115V induction SP17X, U17X, SPT20[...]

  • Página 11

    HANDLE INSTALLATION 86309580 FLOOR POLISHER 10/08/0 8 3-2 The handle must be installed by qualifi ed personnel. Read all instructions thoroughly. The machine is shipped with handle unassemble d. The machine is shipped wit h handle unassembled. Follow these steps for installation: 1. Remove handle and deck assembly from carton. 2. Attach handle asse[...]

  • Página 12

    OPERATION 86309580 FLOOR POLISHER 10/08/0 8 3 - 3 CONTROLS 1. Safety Lock – Prevents unintended operation of the machine. 2. Switch Levers – Turns machine on/off. 3. Adjustment Handle – Allows the handle to be adjusted to a comfortable operating position. HANDLE HEIGHT ADJUSTMENT NOTE: The handle is in the up, locked position from the factory[...]

  • Página 13

    OPERATION 86309580 FLOOR POLISHER 10/08/0 8 3-4 MACHINE OPERATION For indoor use only. When using the pad, al ways keep the machine moving when in contact with the floor. High starting torque. Hold machine firmly with both hands. 1. Ensure that the pad driver is in good shape. Install or change pad if necessary. 2. Plug the machine into a wall outl[...]

  • Página 14

    NOTES: 86309580 FLOOR POLISHER 10/08/0 8 3-5[...]

  • Página 15

    MAINTENANCE 86309580 FLOOR POLISHER 10/08/0 8 4-1 SCRUB BRUSHES NOTE: All original equipment brushes are equipped with “Perform Alert © ” . This feature will tell the operator when it is time to replace the scrub brushes. “Perform Alert © ” brushes ha ve pre-trimmed bright yello w tufts to indicat e the length of a worn out brush. When th[...]

  • Página 16

    MACHINE TROUBLESHOOTING 86309580 FLOOR POLISHER 10/08/0 8 4-2 PROBLEM CAUSE SOLUTION Machine will not run Circuit breaker tripped in building. Check and reset. Power switch failure Test switch for continuity and replace if necessary. Tripped circuit breaker Reset. Faulty power cord Replace. Fuse in motor blown (Dual speed only) Replace CAUTION: To [...]

  • Página 17

    NOTES: 86309580 FLOOR POLISHER 10/08/0 8 4- 3[...]

  • Página 18

    BRUSH/PAD DRIVER 86309580 FLOOR POLISHER 10/0 8/0 8 5 - 1 3 3 1A-1E 1 2A-2W[...]

  • Página 19

    BRUSH/PAD DRIVER 86309580 FLOOR POLISHER 10/0 8/0 8 5 - 2 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1A 86284280 02216 - PAD DRIVER, 13" POLISHER 1B 86284330 02396 - PAD DRIVER, 15" POLISHER 1C 86000120 02218 - PAD DRIVER, 17" POLISHER 1D 86284290 02217 - PAD DRIVER, 19” HS 1E 86284300 02219 - PAD DRIVER, 20" [...]

  • Página 20

    ELECTRICAL-120V 86309580 FLOOR POLISHER 10/0 8/0 8 5 - 3 14 A-C 3 1 2 4 6 7 8 9 10 11 12 13 5[...]

  • Página 21

    ELECTRICAL-120V 86309580 FLOOR POLISHER 10/0 8/0 8 5 - 4 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES 1 86002010 14942 1 BOOT, 3/8 CIRCUIT BREAKER 2 86198450 20005 1 CLAMP, 5/16 NYLON 3 86234150 23167 1 CORD SET , 14/3 ST X 50FT , YLW 4 86216920 23206 1 C O R D S E T ,1 4 / 3X5 2I N ,S J T ,B L K 5 86268450 70689 1 SCR, M4.8 X 10 HHTF[...]

  • Página 22

    ELECTRICAL-230V 86309580 FLOOR POLISHER 10/0 8/0 8 5 - 5 14 A-C 3 A-B 1 2 4 6 7 8 9 10 11 12 13 5[...]

  • Página 23

    ELECTRICAL-230V 86309580 FLOOR POLISHER 10/0 8/0 8 5 - 6 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES 1 86002010 14942 1 BOOT, 3/8 CIRCUIT BREAKER 2 86198450 20005 1 CLAMP, 5/16 NYLON 3A 86216950 23212 CORD SET, EURO 1.5MM X 75 BLK SP17HDIE, SP17IE, SPX17IE, SPDS17IE 3B 86216970 23217 CORD SET, SAA33 1.5MM X 75 SP17IA, SP17XIA, SPDS17[...]

  • Página 24

    DECK 86309580 FLOOR POLISHER 10/0 8/0 8/08 5 - 7 1 2A-2D 3 4 5 6 7 8 10 11 13 14 12 9A-9F[...]

  • Página 25

    DECK 86309580 FLOOR POLISHER 10/0 8/0 8 5 - 8 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES 1 86214930 03111 1 AXLE, MAIN POLISHER 2A 86216350 14373 1 BUMPER, EXTRUSION 53.4 IN. SP13 2B 86216330 14371 - BUMPER, EXTRUSION 37.3 ” SP15 2C 86216340 14372 - BUMPER, EXTRUSION 43.8" U17, U17X, SPT17, SP17, SP17X, SP17HDIE, SP17IA, SP17[...]

  • Página 26

    HANDLE 86309580 FLOOR POLISHER 10/0 8/0 8 5 - 9 20 11 18 4 23 14 2 26 3 7 17 5 6 27 12 13 1 9 10 8 20 24 21 25 15 22 20 8 23 18 11 19 14 16[...]

  • Página 27

    HANDLE 86309580 FLOOR POLISHER 10/0 8/0 8 5 - 10 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES 1 86215130 14344 1 BAR, HANDLE ADJUST 2 86216370 14434 1 BUMPER, BURNISHER HANDLE 3 86004070 36196 2 GRIP, POLISHER HANDLE 4 86218440 38290 1 HANDLE, POLISHER 5 86005150 51326 1 LOCK, SAFETY HANDLE 6 86005160 51327 2 LEVER, SWITCH 7 86136350 [...]

  • Página 28

    MOTO R 86309580 FLOOR POLISHER 10/0 8/0 8 5 - 11 8 A-B 6 7 7 2 3 1 A-D 6 9 DUAL SPEED ONLY 5 4[...]

  • Página 29

    MOTO R 86309580 FLOOR POLISHER 10/0 8/0 8 5 - 1 2 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES 1A 86312270 - 1 MOTOR, 1HP 115V INDUCTION SP13, SP15, SP17, U17, SPT17, SP20, U20 1B 86312280 - 1 MOTOR, 1.5HP 115V INDUCTION SP17X, U17X, SPT20X, SP20X, U20X 1C 86312300 - 1 MOTOR, 1HP 230V INDUCTION SP17IA, SP17IE 1D 86312310 - 1 MOTOR, 1.[...]

  • Página 30

    WIRING-120V 86309580 FLOOR POLISHER 10/0 8/0 8 5 - 1 3 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86311830 - 1 WIRE, 125MM, BLK/14, 76029X76029 M -MOTOR -CB1 -SWITCH -SWITCH 1 CORD SET GRN GRN GRN BLK BLK BLK WHT WHT WHT 120V AC 15A[...]

  • Página 31

    WIRING –230V 86309580 FLOOR POLISHER 10/0 8/0 8 5 - 1 4 REF PART NO. PRV NO. QTY DESCRIPTION SERIAL NO. FROM NOTES: 1 86311830 - 1 WIRE, 125MM, BLK/14, 76029X76029 M -MOTOR EMC FILTER2 EMC FI LTER -CB1 -SWITCH -SWITCH 1 CORD SET GRN GRN GRN BLK BLK BLK WHT WHT WHT 120V AC 15A[...]

  • Página 32

    SUGGESTED SPARE PARTS 86309580 FLOOR POLISHER 10/0 8/0 8 5 - 15 PART NO. PRV NO. SERIAL NO. FROM NOTES: 86225710 87202 WASHER, BEARIN G (HANDLE ADJ) 86224740 73990 SPRING, EXT .5 OD X 3.5L 86224750 73993 SPRING, COMP .48 OD X .91 L 86007110 72123 SWITCH. 25A SPST 125-250V SNAP 86215130 14344 BAR, HANDLE ADJ 86222560 66334 PIN, PIVOT, HANDLE ADJ 862[...]

  • Página 33

    86309580 FLOOR POLISHER[...]