Español dropdown-ico

Windster 100 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Windster 100. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Windster 100 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Windster 100 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Windster 100, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Windster 100 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Windster 100
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Windster 100
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Windster 100
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Windster 100 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Windster 100 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Windster en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Windster 100, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Windster 100, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Windster 100. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    support.dell.com Dell Power App 100 Appliances Rack Installation Guide 1 D el l™ P ower App.web 10 0 and PowerApp.cache 100 Appliances R ack Installation Guid e This installation guide provides instructions for trained service technicians installing one or more Dell PowerApp™ 100 appliances in a ra ck. This guide includes proce- dures for the f[...]

  • Página 2

    2 Dell PowerApp 100 Appliances Rack Installation Guide Rack Kit Contents The rack kit includes the following items (see Figur e 1): • Two cente r -mount brackets • Four 10-24 x 0.375-inch pan-head Phillips (or slotted) screws • Two 12-24 x 0.5-inch pan-head Phillips screws Figure 1. Two-Post Center-Mount Rack Kit Contents Recommended Tools an[...]

  • Página 3

    support.dell.com Dell Power App 10 0 Appliances Rack Installation Guide 3 Figure 2. Two-Post Open-Frame Relay Rack 1-U Hole Spacing Attaching the Brackets 1 . Locate one of the two brackets and align it over the two threaded holes on the side of the system (see Figure 3). 2. Secure the bracket to the system chassis using two 10-24 x 0.375-in ch scr[...]

  • Página 4

    4 Dell PowerApp 100 Appliances Rack Installation Guide Figure 3. Securing the System in the Rack Installing the System in the Rack CAUTION: Due to the size and weight of the computer system, never attempt to install the computer system by yourself. 1 . Lift the system into position between the two posts, with the hole in the mount- ing bra cket ali[...]

  • Página 5

    support.dell.com Dell Power App 10 0 Appliances Rack Installation Guide 5 fasteners and bracing specified or approved by the ra ck manufacturer or by industry standards. Refer to the two-post open-frame relay rack manufacturer ’s installation documentation for precautionary warnings and information before attempting this installation. CAUTION: Do[...]

  • Página 6

    6 Dell PowerApp 100 Appliances Rack Installation Guide Figure 4. Two-Post Flush-Mount Rack Kit Contents Recommended Tools an d Supplies Y ou need the following tools and supplies to install the system in a two-post open- frame relay rack: • #2 Phillips screwdriver • Masking tape or a felt-tip pen, for use in marking the mounting holes to be use[...]

  • Página 7

    support.dell.com Dell Power App 10 0 Appliances Rack Installation Guide 7 2. Pl a ce the 1 -U template over the front of the two-posts of the rack in the desired location. 3. Position t h e bottom of the template in line with the desired bottom position of the computer ch a ssis. 4. Mark the upp e r and lowe r -mounting positions on the vertical ra[...]

  • Página 8

    8 Dell PowerApp 100 Appliances Rack Installation Guide 2. Slide the back part of the bracket toward the front, with the pins entering the lower screw holes in the rack, at the marks you made earlie r. Secure the bracket front and back to the rack with a 12-24 x 0.5-inch scre w . Repeat this step to install the remaining bracket on the other side of[...]

  • Página 9

    support.dell.com Dell Power App 10 0 Appliances Rack Installation Guide 9 Figure 7. Securing the Inner Rails to the System Chassis 2. Secure ea ch inner rail to the chassis using two 10-32 x 0.25-inch flat-head screws. Installing the System in the Rack CAUTION: Due to the size and weight of the computer system, never attempt to install the computer[...]

  • Página 10

    10 Dell PowerApp 100 Appliances Rack Installation Guide Figure 8. Securing the Computer System in the Rack 5. Attach the front bezel, if one is available, to the system (see the T roubleshooting Guide for instructions). This completes the two-post flush-mount rack installation . captive fasteners[...]

  • Página 11

    support.dell.com Dell Power App 10 0 Appliances Rack Installation Guide 11 Four-Post Rack Kit Installation This procedure provides instructions for installing a Dell PowerApp 100 appliance in a fou r -post rack cabinet. Both 24-U and 42-U height racks are accommodated. Rack Kit Contents T he ra ck kit includes the following items (see Figur e 9): ?[...]

  • Página 12

    12 Dell PowerApp 100 Appliances Rack Installation Guide Figure 9. Four-Post Rack Kit Contents Before You Begin Before you begin installing your PowerApp system i n the ra ck, carefully read “Safety Instructions,” f ound earlier in this guide. NOTICE: This rack kit is intended to be installed in a Dell rack by trained service technicians. If you[...]

  • Página 13

    support.dell.com Dell Power App 10 0 Appliances Rack Installation Guide 13 Recommended Tools and Supplies Y ou need the f ollowing tools and supplies to install the system in a fou r -post rack cabinet : • A #2 Phillips screwdriver • A flat-blade screwdriver • A n installation template, helpful in slide assembly placement and alignment • Ma[...]

  • Página 14

    14 Dell PowerApp 100 Appliances Rack Installation Guide Figure 10. Opening the 42-U Rack Door 2. Remove the front door from the rack as shown in Figur e 11 . a. One person should grasp the top of the door to stabilize it. The other person should grasp the bottom of the doo r . b. The person holding the bottom of the door should press the hinge rele[...]

  • Página 15

    support.dell.com Dell Power App 10 0 Appliances Rack Installation Guide 15 Figure 11. Removing the 42-U Rack Doors 3. Repeat steps 1 and 2 to remove the back door from the rack. Removing the Doors From the 24-U Rack CAUTION: To prevent personal injury due to the size and weight of the doors, never attempt to remove or replace the doors by yourself.[...]

  • Página 16

    16 Dell PowerApp 100 Appliances Rack Installation Guide Figure 12. Unlocking the 24-U Rack Door 3. Remove the front door from the rack as shown in Figur e 13. a. With the door open, lift out and fully retract all hinge pins. b. Once all the hinge pins have been lifted out and retracted, lift the door out.[...]

  • Página 17

    support.dell.com Dell Power App 10 0 Appliances Rack Installation Guide 17 Figure 13. Removing the 24-U Rack Doors CAUTION: Store the two doors where they will not injure someone if the doors accidently fall ove r . If you w ant t o reverse the door so that the handle is on the other side, perform the fol- lowing steps: 1 . With the door open, lift[...]

  • Página 18

    18 Dell PowerApp 100 Appliances Rack Installation Guide Figure 14. One Rack Unit For more information about requirements for installing components in a rack , see the Dell Rack Advisor software available on the Dell World Wide Web site at : h ttp://support.dell.com . WARNING: If you are installing more than one compute r , install the slide assembl[...]

  • Página 19

    support.dell.com Dell Power App 10 0 Appliances Rack Installation Guide 19 Figure 15. Using Template to Mark Vertical Rails 3. At the front of the rack cabinet, position one of the slide assemblies so that its mounting - bracket flange fits between t he mark s or tape you placed on the rack, m arking the upper and lower edge s of the template (see [...]

  • Página 20

    20 Dell PowerApp 100 Appliances Rack Installation Guide Figure 16. Installing the Slide Assemblies Installing the Inner Rails on the System Chassis To install the inner rails to the sides of the system, perform the following steps . CAUTION: The computer may weigh up to 1 5.8 k ilo g rams ( 35 pounds ) when fully loaded. To prevent personal injur y[...]

  • Página 21

    support.dell.com Dell Power App 10 0 Appliances Rack Installation Guide 21 Figure 17. Installing the Inner Rails 2. Secure each inner rail to the side of the chassis with three 10-24 x 0.375-inch pan- head Phillips screws (see Figur e 17). Installing the System in the Rack WARNING: If you are installing more than one compute r , install the first c[...]

  • Página 22

    22 Dell PowerApp 100 Appliances Rack Installation Guide Figure 18. Installing the Computer in the Rack 5. Press in on the release latch on each extended slide and push the chassis into the rack. 6. Ti ghten the captive thumbscrews on each side of the front chassis panel to secure the system to the rack . Installing the Cable-Management Arm To insta[...]

  • Página 23

    support.dell.com Dell Power App 10 0 Appliances Rack Installation Guide 23 Figure 19. Installing the Cable-Management Arm 2. Align the free end of the cable-management arm (the end with the pin and cap- tive thumbscrew ) to the back end of the right (or left) side inner rail (as viewed from the back) of the compute r . 3. Secure the cable-managemen[...]

  • Página 24

    24 Dell PowerApp 100 Appliances Rack Installation Guide 7 . S lide the computer in and out of the rack to verify that the cables are routed correctly and do not bind, stretch, or pinch with the movement of the cable-management arm . NOTE: As you pull the computer out to its furthest extension, the slide assem- blies will lock in the extended positi[...]