Español dropdown-ico

Winegard G2 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Winegard G2. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Winegard G2 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Winegard G2 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Winegard G2, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Winegard G2 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Winegard G2
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Winegard G2
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Winegard G2
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Winegard G2 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Winegard G2 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Winegard en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Winegard G2, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Winegard G2, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Winegard G2. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    2452321 Instruction Manual www .winegard.com/carryout F or receivers and programming , call 1-866-609-9374 F or up -to - date information on receiver compatibility and programming , visit www .winegard.com/receivers F or help, email help@winegard.com or call 1-800-788-4417 Do not return antenna to pl ace of purchase 1. 2. 3. 4. Quick Setup Make sur[...]

  • Página 2

    1 *Source: www .satbeams.com. Coverage maps are approximate and do not guarantee coverage. Specifications Compatible with DIRECTV ® , DISH ® , & Bell TV™ programming Supports up to two receivers F or stationary use only Includes 50 ft coaxial cable Includes 50 ft power cable Unit weight: 10 lbs Unit height (no feet): 13.5 in Diameter: 14.3 [...]

  • Página 3

    ! ! 2 ! ! 1. 2. 3. 1. 2. 1. 3. 1. 3. 2. 3. 4. ! 2. 3. 1. 2. 4. 5. 4. W arnings Do not place the unit in water greater than one inch deep, or water may damage the electronics. Do not install or operate the antenna in winds of 35 mph or greater . The antenna will roll in winds ≥35 mph. Care should be taken when transporting and setting up the anten[...]

  • Página 4

    10. 3 Re ce i ver s e t up in s t r uc t io n s ar e ac cu r at e a t t im e of p r in ti ng a nd m ay c ha ng e w i th ou t no t ic e. 1. 2. 5. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 11. 12. 13. Receiver Setup Connect the receiver to a power source, and complete receiver setup. Receiver setup for the primary receiver follows; if your receiver differs from the optio[...]

  • Página 5

    4 1. 3. 4. 5. 6. 7. 9. 2. 8. 10. DISH Receiver Setup If using two DISH receivers with the Carryout G2 antenna, both receivers must be configured off of the primary port by following the steps below . Disconnect coax cable from the Satellite In port on the back of the receiver . Press Menu on your remote. Select option 6, System Setup . Select optio[...]

  • Página 6

    5 T roubleshooting Issue P ossible Cause Solution The antenna does not attempt to find a satellite or never moves. • There is no communication between the power supply and satellite antenna. • V erify power source is providing +12 VDC to the antenna. • T ry an additional power source. V erify the power supply meets alternative power [...]

  • Página 7

    6 WINEGARD MOBILE PRODUCTS LIMITED WARRANTY (2 YEARS P ARTS; 1 YEAR LABOR) Winegard Company warrants this product against defects in materials or workmanship for a period of two (2) years from the date of original purchase. During year one (1) of such warranty , Winegard Company will also pay authorized labor costs to an authorized Winegard dealer [...]

  • Página 8

    7 *Fuente: www .satbeams.com. Los mapas de cobertura son aproximados y no garantizan la cobertura. P ara obtener ayuda, envíe un correo electrónico a help@winegard.com o llame al 1-800-788-4417 Especificaciones Compatible con la programación de DIRECTV®, DISH® y Bell TV™ Soporta un máximo de dos receptores P ara uso estacionario solamente I[...]

  • Página 9

    ! 8 1. 2. 3. 1. 2. 1. 3. 1. 3. 2. 3. 4. 2. 3. 1. 2. 4. 5. 4. ! ! ! ! Advertencias No coloque la unidad en agua mayor a 1 pulg. (2.54 cm) de profundidad, o el agua dañará los componentes electrónicos. No instale ni utilice la antena con vientos de 35 mph o más. La antena rodará con vientos ≥ 35 mph. Se debe tener cuidado al transportar e inst[...]

  • Página 10

    10. 9 L as i n s tr u cc io ne s p ar a l a in s t al a ci ón d el r e ce p to r so n co r re c t a s en e l mo m en to d e e s t a im pr e si ón y p ue d en c am bi ar s i n pr ev io a vi s o. 1. 2. 5. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 11. 12. 13. Instalación del Receptor Conecte el receptor a una fuente de alimentación, y complete la configuración del re[...]

  • Página 11

    10 1. 3. 4. 5. 6. 7. 9. 2. 8. 10. Configuración del receptor DISH Si utiliza dos receptores de DISH con la antena Carryout G2, ambos receptores deben estar configurados fuera del puerto base siguiendo los pasos a continuación. Desconecte el cable coaxial desde el puerto de Satellite In en la parte posterior del receptor . Pulse el botón Menú en[...]

  • Página 12

    11 Solución de problemas P roblema Causa posible Solución La antena no intenta encontrar un satélite o nunca se mueve. • No hay comunicación entre la fuente de alimentación y la antena satelital. • V erifique que la fuente de alimentación suministra 12 VDC a la antena. • Pruebe una fuente de alimentación adicional. Compruebe q[...]

  • Página 13

    12 Winegard Company • 3000 Kirkwood Street • Burlington, IA 52601 • 1-800-288-8094 • F ax 319-754-0787 • www .winegard.com Impreso en EE.UU . ©2014 Winegard Company 2/14 2452321 Winegard y Carryout son marcas registradas de Winegard Company . DISH es una marca comercial registrada de DISH Network L .L.C. DIRECTV es una marca registrada d[...]

  • Página 14

    13 *Source : www .satbeams.com. Les cartes de couverture sont approximatives et aucune couverture n ’est garantie. P our de l’assistance, envoyez un courriel à help@winegard.com ou appelez le 1 800 788-4417 Spécifications Compatible avec la programmation DIRECTV®, DISH® et Bell TV™ P eut recevoir jusqu’à deux récepteurs P our une util[...]

  • Página 15

    14 1. 2. 3. 1. 2. 1. 3. 1. 3. 2. 3. 4. 2. 3. 1. 2. 4. 5. 4. ! ! ! ! ! A vertissements Ne pas mettre l’unité dans plus d’un pouce d’eau, l’eau peut endommager l’électronique. Ne pas installer ou faire fonctionner l’antenne lorsqu ’il y a des vents de 55 km/h ou plus. L ’antenne tournera avec des vents de ≥55 km/h (35 m/h). Soyez [...]

  • Página 16

    10. 15 Le s in s t r uc t io n s d ’i ns t alla t io n ét aien t ex ac t e s au m om en t de l ’ i mp re s s ion e t e ll e s pe u ven t c ha ng er s a ns p r éav i s . 1. 2. 5. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 11. 12. 13. Installation du récepteur Branchez le récepteur à une source de courant et terminez l’installation. L ’installation de récept[...]

  • Página 17

    16 1. 3. 4. 5. 6. 7. 9. 2. 8. 10. Installation des récepteurs DISH Si vous utilisez deux récepteurs DISH avec l’antenne Carryout G2, les deux récepteurs doivent être configurés à partir du port principal en suivant les étapes ci-dessous. Débranchez le câble coaxial du port Satellite in qui se trouve à l’arrière du récepteur . Appuye[...]

  • Página 18

    17 Dépannage P roblème Cause possible Solution L ’antenne n’essaie pas de trouver un satellite ou ne bouge jamais. • L ’alimentation électrique et l’antenne satellite ne communiquent pas ensemble. • Assurez-vous qu ’une source de courant de +12 V c.c. se rend à l’antenne. • Essayez une autre source de courant. Assurez[...]

  • Página 19

    GARANTIE LIMITÉE PRODUITS WINEGARD MOBILE (2 ANS PIÈCES; 1 AN MAIN D’OEUVRE) La Compagnie Winegard garantit ce produit contre tout défaut de pièces ou de fabrication pour une période de deux (2) ans à partir de la date de l’achat original. P endant une période d’un (1) an de cette garantie, la Compagnie Winegard paiera les frais de mai[...]

  • Página 20

    2452321[...]