Español dropdown-ico

Wolf R-510 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Wolf R-510. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Wolf R-510 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Wolf R-510 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Wolf R-510, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Wolf R-510 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Wolf R-510
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Wolf R-510
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Wolf R-510
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Wolf R-510 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Wolf R-510 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Wolf en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Wolf R-510, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Wolf R-510, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Wolf R-510. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    WOLF A TEX RECHARGEABLE TORCH OPERA TION AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS A TEX and IECEx Certified for Explosive Atmospheres WOLF SAFETY LAMP COMP ANY Saxon Road W orks, Sheffield S8 0Y A, England T el: +44 114 255 1051 Fax: +44 114 255 7988 E-mail: info@wolf-safety .co.uk Website: www .wolf-safety .co.uk R-510 Issue 1 MMD/ID/11.06/7.5K 1180 W olf Saf[...]

  • Página 2

    Wolf Rechargeable T orch Range Operation and Maintenance Instructions please retain – read befor e use EC Declaration of Conformity The R-30, R-50 and R-55 meet all relevant provisions of the 94/9/EC Explosive Atmospheres (A TEX Equipment) Directive by virtue of the issued EC type examination certificate, demonstrating compliance with all relevan[...]

  • Página 3

    Gamme de lampes-torches rechargeables W olf Instructions de fonctionnement et d’entretien À conserver - lire attentivement avant l’emploi Déclaration de conformité CE Les lampes-torches R-30, R-50 et R-55 satisfont toutes les dispositions de la directive 94/9/CE atmosphères explosibles (équipement A TEX) en vertu du certificat de contrôle[...]

  • Página 4

    Wolf Akkutaschenlampen Gebrauchs- und Wartungshinweise bitte aufbewahren - vor Gebrauch lesen EG Konformitätserklärung Die R-30, R-50 und R-55 erfüllen alle relevanten Anforderungen der 94/9/EG (A TEX Geräte) Richtlinie, belegt durch die ausgestellte EG- Baumusterprüfbescheinigung, und dadurch auch die relevanten harmonisierten Normen und grun[...]

  • Página 5

    Línea de lámparas recargables de W olf Instrucciones de funcionamiento y mantenimiento Consérvelas - Léalas antes de usar el dispositivo Declaración de conformidad de la CE Las lámparas R-30, R-50 y R-55 cumplen con todas las disposiciones pertinentes de la Directiva 94/9/EC en Atmósferas explosivas (equipos A TEX) en virtud del certificado [...]

  • Página 6

    Gamma torce W olf ricaricabili Istruzioni per l’uso e per la manutenzione Da conservare - leggere prima dell’uso Dichiarazione di conformità CE I modelli R-30, R-50 e R-55 sono conformi a tutti i requisiti indicati nella Direttiva 94/9/CE Atmosfera potenzialmente esplosiva (Dispositivi A TEX) secondo il certificato di esame di tipo CE, emesso [...]

  • Página 7

    Wolf opladelig lommelygteserie Betjenings- og vedligeholdelsesvejledning bør gemmes - læs inden brug EF-overensstemmelseserklæring R-30, R-50 og R-55 opfylder alle relevante bestemmelser i direktiv 94/9/EF om eksplosionsfarlige atmosfærer (A TEX-udstyr) i kraft af den udstedte EF-typegodkendelsesattest, der påviser overensstemmelse med alle re[...]

  • Página 8

    Wolf oppladbar e lykter Drifts- og vedlikeholdsveiledning V ennligst oppbevar - les før den brukes EF-samsvarserklæring R-30, R-50 og R-55 tilfredsstiller alle gjeldende retningslinjer i 94/9/EF eksplosive atmosfærer (A TEX-utstyr)-direktivet i kraft av det utstedte EF- typeprøvingssertifikatet og viser overensstemmelse med alle gjeldende harmo[...]

  • Página 9

    Wolf uppladdningsbara ficklampsortiment Instruktioner för användning och underhåll V ar god spara - läs innan användning EC:s överensstämmelseförklaring R-30, R-50 och R-55 uppfyller alla tillämpliga villkor av 94/9/EC- bestämmelser för explosiva atmosfärer (A TEX-utrustning) i kraft av det utgivna besiktningscertifikatet av EC-typ, på[...]

  • Página 10

    Wolf Serie Herlaadbar e Zaklampen Bediening en Onderhoudsvoorschriften goed bewaren - lezen vóór het gebruik a.u.b. EG V erklaring van Overeenstemming De R-30, R-50 and R-55 voldoen aan alle relevante voorwaarden van de 94/9/EG Explosieve Omgeving (A TEX-apparatuur) Richtlijn ingevolge de afgegeven EG-typeverklaring, waarmee aan alle relevante ge[...]

  • Página 11

    GR poster TEXT 7/12/06 15:15 Page 21[...]

  • Página 12

    Gama de Lanternas Recarregáveis Wolf Instruções de Funcionamento e Manutenção Guarde estas instruções - leia antes de utilizar o produto Declaração de Conformidade CE As lanternas R-30, R-50 e R-55 estão em conformidade com todas as disposições da Directiva 94/9/CE Atmosferas Explosivas (Equipamento A TEX) em virtude da emissão do Cert[...]

  • Página 13

    RUS poster TEXT 7/12/06 15:16 Page 25[...]

  • Página 14

    J poster TEXT 7/12/06 15:16 Page 27[...]

  • Página 15

    POL poster TEXT 7/12/06 15:16 Page 29[...]