Español dropdown-ico

Woods Equipment BSE4 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Woods Equipment BSE4. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Woods Equipment BSE4 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Woods Equipment BSE4 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Woods Equipment BSE4, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Woods Equipment BSE4 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Woods Equipment BSE4
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Woods Equipment BSE4
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Woods Equipment BSE4
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Woods Equipment BSE4 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Woods Equipment BSE4 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Woods Equipment en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Woods Equipment BSE4, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Woods Equipment BSE4, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Woods Equipment BSE4. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OP E R A TO R ' S M A NU A L BO X SCRAPER & REAR BLADE MAN0561 (Rev . 9/5 /20 08) HERIT A GE ™ T ested. Proven. Un beat able. BSE4 BSE5 RBE4 RBE5[...]

  • Página 2

    2 Introduction Gen’l (Re v . 2/19/2008 ) T O THE DEALER: Assemb ly and prop er installati on of this product is the respons ibil ity of the Woods ® dea ler . Read manua l instr uctions and safet y rules . Mak e su re all items on the Dealer ’s Pre-Del ivery and Deliver y Check Lists in the Ope rator ’s Manual are com pleted before r eleasin [...]

  • Página 3

    Introduction 3 MAN05 61 (8/25/2006) T ABLE OF CONTENTS INTRODUCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 S PEC IFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 GENERAL INFORM A TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 4

    4 Introduction MAN0561 (8/25/2006 ) S PECIFICATIONS GENERAL INFORMATION BSE4 BSE5 RBE4 RBE5 Overall Width 48" 60" 48 " 60" Weight 309 lbs. 351 lbs . 164 lbs . 180 lbs. Cutting Edge 3/8 x 3" Welded 3/8 x 3" Welded 3/8 x 3" Welded 3/8 x 3" Welded Moldboard Thicknes s 3/16" 3/ 16" 3/16" 3/ 16"[...]

  • Página 5

    Safety 5 Herit age Landsc ape (8/8/20 06) TRAI NING  Safety in struction s are impor t ant! Read all att ach ment and power unit man uals; follow all safety r ules a nd saf ety deca l info rmation. (Re place - ment manuals and safety decal s are availab le from your dea ler . T o lo cate your nearest dea ler , ch eck the Dealer Locator at w ww .[...]

  • Página 6

    6 Safety Herit age Lands cape. (8/8/2006) (Sa fety R ul es co nti nued f rom pre vio us page )  Always sit in power u nit seat when opera ting controls or starting engine. Securely fasten seat belt, place transmiss ion in neutral, engage brake, and ensur e all other co ntrols are di sengaged before st arting power unit engine.  Look down and [...]

  • Página 7

    Safety 7 MAN05 61 (8/25/2006) 1 - Serial Numbe r Plat e 2 - 5512 1 MODEL NO. SE R IAL NO. W oods Equipment Company Oregon, Illinois, U.S.A. BE CAREFUL! Use a c lean , damp clot h to cl ean s afe ty de cals. Av oid spraying t oo close to decals whe n using a pressure washer; high -pressure water can enter thro ugh very small scr atches or under edge[...]

  • Página 8

    8 Safety MAN 056 1 (8/ 25/ 200 6) SAFETY & INSTRUCTION AL DECALS A TTENTI ON! BECOME ALERT! YOUR SAFETY IS INVOL VED! Replace Imme diately If Damaged! CRUSHING AND PINCHING HAZARD  Be extremely careful handling various parts of the machine. They are heavy and hands, fingers, feet, and other body parts could be crushed or pinched between trac[...]

  • Página 9

    Operation 9 MAN05 61 (8/25/20 06) OPERATION The opera tor is r espons ible for the safe operatio n of this equip ment. The oper ator must be pr operly trai ned. Operators should be fa miliar wi th the equipme nt, the tractor , and all s afety p ractices b efore starti ng opera- tion. Read the safety rul es and safe ty decals, page 5 through page 8.[...]

  • Página 10

    10 Operation MAN0561 (8/25/2006 ) Figu re 2 . T op Link Conne cted - B ox Sc raper Figure 3 . T op Link Connected - Rear B lade OPERATING T ECHN IQUES - BOX SCRAPER Adjusting T op Link The box s craper is levele d by adju sting the le ngth of the tractor 's top lin k. ● Shorteni ng the t op link will deepen the scar ifier tooth penet ratio n[...]

  • Página 11

    Operation 11 MAN05 61 (8/25/20 06) OPERATING T ECHN IQUES - REAR B LADE Adjusting T op Link Level the A-frame and boom with 3-point connec ting links and top link. Adju sting the top link leng th will change th e fore and aft pitch o f the too l. Lengtheni ng the top l ink will cause the tool to con tact the gr ound with a sharper pitc h and feed i[...]

  • Página 12

    12 Maintenance MAN0561 (8/25/2006 ) MAINTENANCE The info rmation in t his s ection i s written for oper ators who po ssess ba sic mecha nical skills. I f you ne ed help, your dea ler h as train ed ser vice te chni cians av aila ble. For your protec tion, read and follow the safety informa- tion in th is ma nual.  NEVER GO UND ERNEATH E QUIPMENT [...]

  • Página 13

    Maintenance 13 MAN05 61 (8/25/20 06) Replacing Scarifier T ooth 1. Remove s carifie r shank (1) from the sc arifier bar . 2. Remove the worn tooth b y driving a chi sel betwee n the shank (1) an d tooth (2 ) . 3. Install repla cement tooth a nd use a p unch ( 3) to bend the l ocki ng tab (4) into t he retaini ng hole o n both side s of th e shank ([...]

  • Página 14

    14 Assembly MAN0561 (8/25/2006 ) ASSEMBLY DEALER SET -UP INSTRUCTIONS Assemb ly of this Box Scraper and Rear Blade i s the respons ibility of the WOOD S de aler . It shoul d be del iv- ered to the owner completely assemb led and adjus ted for norm al condi tions. Comple te the Chec k Lists on page 17 b efore del ivering the attachment to the c usto[...]

  • Página 15

    Assembly 15 MAN05 61 (8/25/20 06) Assemble Box Scraper 1. Place the A-frame hitch over the thr ee corre sponding holes on t he inside of the s craper frame as shown in Figure 10. 2. Secure the hi tch pin (5) with l ock was her and nut. Repeat f or oppos ite side . 3. Finish s ecuring the fr ame b y installing the fo ur sets of bolts (10 ), nuts (6)[...]

  • Página 16

    16 Assembly MAN0561 (8/25/2006 ) REAR BLADE Remove Component s from Shipping Configuration 1. Remove nut (5), washer (6) and pul l pin (7) fr om top of blade. 2. Remove hi tch from the bla de. Figure 12 . Shippi ng Con figuratio n - Rear Blade Assem ble Re ar Blad e 1. Rotate hitch to its upr ight p osition and slide back onto the b olt o n top of [...]

  • Página 17

    Dealer Check List s 17 MAN05 61 (8/25/20 06) DEALER CH ECK LIST S PRE- DELIV ERY CH ECK LIS T (DEALER’S RESPONSI BILITY) Inspect t he equipme nt thor oughly aft er asse mbly to ensure it is set up pro perly before deli vering it to the cust omer . The foll owing che ck lis ts are a r eminder of poin ts to insp ect. Che ck off each i tem as it is [...]

  • Página 18

    18 Part s MAN0561 (8/25/2006 ) BSE4 / BSE5 BOX SCRAPER 6 8 1 4 2 9 7 10 6 7 12 - COMPLETE DECAL SET 5 REF P ART Q T Y DESCRIPTION 1 1027927 - T op li nk mount - left h and 2 1027926 - T op li nk mount - right hand 3 1004635 4/5 S carifier & ti p assembly 4 100181 4/5 1/2 x 3 ” Bent pi n 5 33661 2 Mounti ng pin, Cat 1 w/nut & lock was her [...]

  • Página 19

    Parts 19 MAN05 61 (8/25/20 06) RBE4 / RBE5 REAR BLADE 7 1 3 5 6 4 8 - COMPLETE DECAL S ET REF P ART QTY DESCRIPTION 1 ---------- - Hitch main fr ame (not sold separate ly) 2 ---------- - Blade assembl y (not sold separately ) 3 1022507 1 Plastic c ap, 3 x 3 ” black 4 33661 2 Mounting pi n, Cat 1 w /nut & lock washer 5 2371 * 1 3/4 NC Lo ck nu[...]

  • Página 20

    20 Appendix Bolt T orque & Size Ch arts (Rev . 3/28/2007) BOLT T ORQUE C HART Always tighten hardwar e to the se value s unl ess a di fferent torque valu e or ti ghtening procedur e is listed f or a spe cific applica tio n. Fasteners must al ways be rep laced with the s ame grad e as spec ified in the ma nual parts list. Always us e the prop er[...]

  • Página 21

    Appendix 21 Bolt T orque & Size Chart s (Rev . 3/28/2007) BOLT SIZE CHART NOTE: Chart s hows b olt thr ead s izes an d corr espond ing he ad (wren ch) sizes f or standa rd SA E and metric bolts. ABBREVIATIONS AG ..... .......... .......... ......... .......... .......... ........ A griculture ASABE ............ ........ American Soci ety of Agr[...]

  • Página 22

    F - 3079 (Rev 8/ 26/2008) W oods Equip ment Company 260 6 South Illinois Route 2 Post Office Box 1000 Oregon, Illi nois 61061 USA 800-319-663 7 te l 800 -399 -663 7 f ax www .W oodsEquipm ent.com W ARRANTY (All Models Except Mow’ n Machine TM Zero-T urn Mo wers and W oods Boun dary TM Utility V e hicles) Please Enter Info rmation Bel ow and Sav e[...]

  • Página 23

    F-8494 (Rev . 6/23/2005) W ARRANTY (Replacement Parts F or All Models Except Mo w’ n Machine TM Zero-T urn Mo wers and W oods Boundary TM Utility V ehicles ) W oods Equipment Co mpany ( “WOODS”) w arrants thi s product to b e free from defect i n material and workmansh ip for a period of ninety (90) day s from the date of deli very of the pro[...]

  • Página 24

    W oods Equipment Company 2606 Sou th Illi nois Route 2 P ost Office Bo x 1000 Oregon , Illinois 61061 800- 319-6637 tel 800- 399-6637 f ax www .W oodsEqu ipment.com ©2006 Woods Equipment Company . Al l rights reserved. WOODS, the Woods logo, and “T ested. Proven. Unbeatable.” are trademark s of Woods Equipment Company . All ot her trademarks, [...]