Español dropdown-ico

Woods Equipment PL60 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Woods Equipment PL60. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Woods Equipment PL60 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Woods Equipment PL60 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Woods Equipment PL60, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Woods Equipment PL60 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Woods Equipment PL60
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Woods Equipment PL60
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Woods Equipment PL60
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Woods Equipment PL60 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Woods Equipment PL60 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Woods Equipment en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Woods Equipment PL60, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Woods Equipment PL60, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Woods Equipment PL60. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    OP E R A TO R ' S M A NU A L COR E AER A TOR MAN0152 (Rev . 3/09/ 2010) T ested. Proven. Un beat able. PL48 PL60 PL72[...]

  • Página 2

    2 Introduction Gen’l (Rev . 3/5/2 010) T O THE DEALER: Assemb ly and prop er installati on of this product is the respons ibil ity of the Woods ® dea ler . Read manua l instr uctions and safet y rules . Mak e su re all items on the Dealer ’s Pre-Del ivery and Deliver y Check Lists in the Ope rator ’s Manual are com pleted before r eleasin g [...]

  • Página 3

    Introduction 3 MAN01 52 (Rev .1 1/17/2006) SPECIFICATIONS Core Aerator PL48 PL60 PL72 Working W idth 48" 60" 72" Overall Width 54.5" 66.5" 78.5" Number o f Reels 8 12 12 Number o f S poons 64 96 96 Hitch Cat.I Cat.I Ca t.I T ractor HP Requir ement 20 - 65 HP 3 - 65 HP 30 - 65 HP Maximu m Addi tional wei ght 1000 lbs . [...]

  • Página 4

    4 Saf ety PL48-72 Sa fe ty Rules (Re v . 11/ 17/2006) TRAINING  Safety instructions are important! Read all att achment and power unit manua ls; follow all safety ru les and safet y decal i nform ation. ( Replace- ment manuals and safety decals are available from your dealer . T o locat e your near est dealer , check the Dealer Loc ator at www .[...]

  • Página 5

    Saf ety 5 PL48-72 S af ety Rule s (Re v . 11/17/200 6)  W atch for hidde n hazards on the te rrain during operation.  Stop power unit and equipme nt immediately upon st riking a n obstruct ion. T urn of f engine, remove key , inspect, and rep air any damage before resuming operation. MAINTENANCE  Before dis mountin g power uni t or perform[...]

  • Página 6

    6 Safety MAN015 2 (Rev . 1 1/17/2006 ) 1 - PN 10 03751 2 - PN 551 22 4 1 2 1 3 5 CD5938A TO A VOID SERIOUS INJUR Y OR DEA TH:  Read Operator's Manual before operating, servicing or repairing equipment. Follow all safety rules and instructions. (Manuals are available from dealer or call 1-800-319-6637.)  Operate from tractor seat only . ?[...]

  • Página 7

    Safety 7 MAN01 52 (Rev . 1 1/17/200 6) SAFETY & INSTRUCTIONAL DECA LS A TTENTION! BECOME ALERT! YOUR SAF ETY IS INVOL VED! Replace Immediately If Damaged! W ARNING 55121 - - B F ALLING OFF CAN RESUL T IN BEING RUN OVER.  T ractor must be equipped with ROPS (or ROPS CAB) and seat belt. Keep foldable ROPS systems in “locked up” position at[...]

  • Página 8

    8 Operation MAN0152 (Rev . 1 1/17/2006) OPERATION The opera tor is r espons ible for the safe operatio n of this aerator. The operator mus t be pro perly trai ned. Operators should be fa miliar wi th the equipme nt, the tractor , and all s afety p ractices b efore s tarting opera- tion. Read th e safety rules and safet y decals on pages page 4 to p[...]

  • Página 9

    Operation 9 MAN01 52 (Rev . 1 1/17/200 6) T ractor St ability  A minimum 20% of tractor and equipment weight must be on the tract or front wheels when att achmen ts are in tra nsport pos ition. Without th is weight, front tractor wheels could raise up result- ing in loss of steering. The weight ma y be att ained with fron t wheel weights, ballas[...]

  • Página 10

    10 Owner Service MAN0152 (Rev . 1 1/17/2006) OWNER SER VICE The info rmation in t his s ection i s written for oper ators who po ssess ba sic mecha nical ski lls. I f you need help, your dea ler h as train ed ser vice te chni cians av aila ble. For your protec tion, read and follow the safety informa- tion in th is ma nual.  NEVER GO UND ERNEATH[...]

  • Página 11

    Owner Service 11 MAN01 52 (Rev . 1 1/17/200 6 Figure 6 . Parki ng S tands Lowe red into S torage Posit ion INST ALL W ATER WEIGHT T ANK KIT OPTIONAL Figure 7 . W a ter T ank In stallation 1. Remo ve weig hts from t op of ae rator fram e if previo usly in stalled. 2. Remove w ater ki t from s hipping pallet, remov e parts from in side bo th tanks, u[...]

  • Página 12

    12 Owner Service MAN0152 (Rev . 1 1/17/2006) CLEANING Af ter Each Use ● Remove l arge debris such as clum ps of dirt, gras s, crop r esidue, e tc. fr om machi ne. ● Inspect m achine a nd repla ce worn o r damaged par ts. ● Replace a ny sa fety deca ls th at are missin g or n ot readabl e. Periodically or Before Extended Storage ● Clean lar [...]

  • Página 13

    Dealer Check List s 13 MAN01 52 (Rev . 1 1/17/200 6) DEALER CH ECK LIST S PRE- DELIV ERY CH ECK LIS T (DEALER’S RESPONSI BILITY) Assemb ly of this equi pment is the respons ibilit y of th e Woods dealer . It sh ould b e deliver ed to th e owner co m- pletely as sembled, lub ricated , and adjuste d for normal operatin g cond itions. Inspect t he e[...]

  • Página 14

    14 Part s MAN015 2 (Rev . 1 1/17/2006) CORE AERATOR 21 - COMPLE TE SAFETY DECAL SET 22 - COMPLETE DE CAL SET[...]

  • Página 15

    Part s 15 MAN015 2 (Rev . 1 1/17/200 6) CORE AERATOR PART S LIST R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 10020 18 1 Sleev e, .81 x 1. 12 x 2 2 2371 * 1 3/4 N C Lock nut 3 31207 * 1 3/4 NC 4 HHCS GR5 4 2522 * 2 3/4 Lo ck w ash er 5 735 * 2 3/4 NC x 2 HHCS GR5 6 716 35 3 3/8 NC S top nut (PL48) 6 716 35 5 3/8 NC S top nut (PL60 & 72) 7 976 * 3 3 /8 NC x 1 [...]

  • Página 16

    16 Part s MAN015 2 (Rev . 1 1/17/2006) OPTI ONAL QUICK HITCH KIT 101 1306 W ATER WEIGHT KIT (OPTIONAL) R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 ………… 1 Frame 2 10017 02 2 Qui ck Hit ch s lee ve R E F P ART QTY DESCRIPTION 1 101 1317 2 T ank, 26 gal 2 101 1303 2 W ater tan k tray 3 101 1304 4 W ater tan k bracket 4 101 1305 4 Clamp Bar 10 19887 * 8 3/8 [...]

  • Página 17

    Appendix 17 Bolt T orque & Size Chart s (Rev . 10 /10/2005) BOLT T ORQUE C HART Always tighten har dware to the se values unles s a di ff eren t torque value or tighte ning p rocedur e is li sted for a spec ific applica tio n. F a stene rs must al wa ys be replace d with t he same grade as spec ified in the m anual par ts lis t. Always use the [...]

  • Página 18

    18 Appendix Bolt T orque & Size Cha rts (Rev . 10/10/2005) BOLT SIZE CHART NOT E: Char t shows bolt th read sizes and c orrespon ding he ad (wren ch) si zes for standard SAE and m etri c bolts. ABBREVIATIONS A G ............ ............. ............. ............. ......... A gric ulture A TF ..... ............. ............ A utomatic T rans[...]

  • Página 19

    F - 3079 (Rev 10/21/2009) W oods Equipm ent Company 260 6 South Illinois Route 2 Post Office Box 1000 Oregon, Illi nois 61061 USA 800-319-663 7 tel 800 -399- 663 7 f ax www .W oodsEquipmen t.com W ARRANTY (All Models Except Mow’ n Machine TM Zero-T urn Mo wers and W oods Boun dary TM Utility V e hicles) Please Enter Info rmation Bel ow and Sav e [...]

  • Página 20

    F-8494 (Rev . 6/ 23/2005) 815- 7 32-2141 tel 815- 7 32- 758 0 fax www .W oodsEq uipment. com ©2001 Woods Equipment Company . All rights reserved. W OODS, the Woods logo, and "T ested. Proven. Unbeatable." are trademarks of Woods Equipment Company . All ot her trademarks, tra de names , or service mark s not owned by W oods Equipment Comp[...]