Español dropdown-ico

Worksaver 300 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Worksaver 300. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Worksaver 300 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Worksaver 300 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Worksaver 300, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Worksaver 300 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Worksaver 300
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Worksaver 300
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Worksaver 300
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Worksaver 300 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Worksaver 300 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Worksaver en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Worksaver 300, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Worksaver 300, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Worksaver 300. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    O WNER’S / OPERA T OR’S MANU AL MODEL NO . 300 CA UTION F or Safe Oper ation Read Rules And Instructions Carefully SINO LEEINGLES, PIDA A YUD A A AIGUIEN QUE SI LO LEA P ARA QUE LE TRADUZCA LAS MEDID AS DE SEGURIDAD . Safety Instructions Assemb ly & Mounting T ractor Preparation Maintenance Operating Instructions Repair P ar ts O WNER’S /[...]

  • Página 2

    1 T ABLE OF CONTENTS W ARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SAFETY INFORMA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SAFETY SIGNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 PREP ARA TION INSTR UCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 3

    27 2 LIMITED W ARRANTY W or ksav er , Inc. warrants to the original purchaser of any new P ost Hole Digger (Model 300), that the equip- ment be free from def ects in material and wor kmanship f or a per iod of six (6) months f or non-commercial, state, and municipalities. Commercial use warranty , 90 da ys on unit and driveline, one y ear on gearbo[...]

  • Página 4

    3 26 T o the Owner/Operator/Dealer All implements with moving par ts are potentially hazardous. There is no substitute f or a cautious, saf e-minded opera- tor who recognizes the potential hazards and f ollows reasonab le saf ety practices . The man ufacturer has designed this implement to be used with all its saf ety equipment proper ly attached t[...]

  • Página 5

    25 4 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Saf ety of the operator is one of the main concer ns in designing and dev eloping a new piece of equipment. Designers and manuf acturers build in as many saf ety f eatures as possible . Howe ver , ev er y year many accidents occur which could hav e been av oided by a f ew seconds of thought and a more careful ap[...]

  • Página 6

    5 24 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) K eep safety signs clean and legib le at all times. Replace saf ety signs that are missing or have become illegib le. Replaced par ts that display ed a safety sign should also displa y the current sign. Saf ety signs are availab le from your Distributor or Dealer P ar ts Depar tment or the f actor y . Be sure th[...]

  • Página 7

    23 6 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) PREP ARA TION P ersonal protection equipment including hard hat, saf ety glasses, saf ety shoes, and glov es are recommended during assembly , installation, operation, adjustment, maintaining, repairing, removal, or mo ving the implement. Do not allow long hair , loose fitting clothing or jewelr y to be around m[...]

  • Página 8

    7 22 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) OPERA TIONAL SAFETY (contin ued) This digger is designed f or use only on tractors with 540 RPM power tak e off. When the use of hand tools is required to perf or m any par t of assembly , installation, adjustment, maintaining, repairing, removal, or mo ving the digger , be sure the tools used are designed and r[...]

  • Página 9

    21 8 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) OPERA TIONAL SAFETY (contin ued) Inspect the entire machine periodically as indicated in the Maintenance Section of this manual. Look for loose f asteners, worn or broken par ts, pinched h ydraulic hoses, and leaky or loose fittings. Make sure all pins ha ve cotter pins and washers . Serious injur y ma y occur f[...]

  • Página 10

    9 20 Saf ety is a pr imar y concer n in the design, manuf acture, sale, and use of P ost Hole Diggers. As manuf acturers of P ost Hole Diggers, we w ant to confir m to you, our customers, our concern f or saf ety . Our current production machines include, as standard equipment, guards or shields f or auger adapters, drivelines , input shafts, and s[...]

  • Página 11

    19 10 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Comply with state and local laws go verning highwa y saf ety and movement of f ar m machiner y on public roads . The use of flashing amber lights is acceptable in most localities . Howe ver , some localities prohibit their use. Local laws should be chec ked f or all highwa y lighting and marking requirements. W[...]

  • Página 12

    11 18 LOCA TED ON POST HOLE DIGGER BOOM SAFETY SIGNS AND DECALS LOCA TED A T TOP OF A UGER CENTER TUBE REMEMBER: If Safety Signs ha ve been damaged, remov ed, become illegible or par ts replaced without Signs, ne w Saf ety Signs must be applied. New Saf ety Signs are av ailable from y our authorized distributor or f actor y . NOTICE Bend handle as [...]

  • Página 13

    17 12 OPERA TION INSTRUCTIONS (continued) If auger becomes lodged below ground, DO NO T attempt to lift auger out of ground b y hydraulic lift po wer alone. T ur n tractor off and disconnect PT O driv eline from the tractor . Rev erse the rotation of the auger by se veral turns. This can be accomplished by using a large pipe wrench and screwing the[...]

  • Página 14

    13 16 OPERA TION INSTRUCTIONS (continued) Never locate auger by putting hands on auger , gearbox, or boom when there is any sign of r otation on the driveline or auger or if the tractor is running. W ARNING! Do not shovel dirt awa y from a turning auger , as the shovel can be caught b y the auger and thrown. Do not allow an yone to stand behind or [...]

  • Página 15

    15 14 2. Repeat the procedure to the other dr iveline half . Remov e all burrs and cuttings. 3. Apply multi-purpose grease to inside of outer (f emale) driveline section. Assemble driveline and install on tractor and digger . Pull on each dr iv eline section to be sure yok es lock into place. Make cer tain driveline shielding is in place and in goo[...]

  • Página 16

    15 14 2. Repeat the procedure to the other dr iveline half . Remov e all burrs and cuttings. 3. Apply multi-purpose grease to inside of outer (f emale) driveline section. Assemble driveline and install on tractor and digger . Pull on each dr iv eline section to be sure yok es lock into place. Make cer tain driveline shielding is in place and in goo[...]

  • Página 17

    13 16 OPERA TION INSTRUCTIONS (continued) Never locate auger by putting hands on auger , gearbox, or boom when there is any sign of r otation on the driveline or auger or if the tractor is running. W ARNING! Do not shovel dirt awa y from a turning auger , as the shovel can be caught b y the auger and thrown. Do not allow an yone to stand behind or [...]

  • Página 18

    17 12 OPERA TION INSTRUCTIONS (continued) If auger becomes lodged below ground, DO NO T attempt to lift auger out of ground b y hydraulic lift po wer alone. T ur n tractor off and disconnect PT O driv eline from the tractor . Rev erse the rotation of the auger by se veral tur ns. This can be accomplished by using a large pipe wrench and screwing th[...]

  • Página 19

    11 18 LOCA TED ON POST HOLE DIGGER BOOM SAFETY SIGNS AND DECALS LOCA TED A T TOP OF A UGER CENTER TUBE REMEMBER: If Safety Signs ha ve been damaged, remov ed, become illegible or par ts replaced without Signs, ne w Saf ety Signs must be applied. New Saf ety Signs are av ailable from y our authorized distributor or f actor y . NOTICE Bend handle as [...]

  • Página 20

    19 10 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Comply with state and local laws go verning highwa y saf ety and movement of f ar m machiner y on public roads . The use of flashing amber lights is acceptable in most localities . Howe ver , some localities prohibit their use. Local laws should be chec ked f or all highwa y lighting and marking requirements. W[...]

  • Página 21

    9 20 Saf ety is a pr imar y concer n in the design, manuf acture, sale, and use of P ost Hole Diggers. As manuf acturers of P ost Hole Diggers, we w ant to confir m to you, our customers, our concern f or saf ety . Our current production machines include, as standard equipment, guards or shields f or auger adapters, drivelines , input shafts, and s[...]

  • Página 22

    21 8 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) OPERA TIONAL SAFETY (contin ued) Inspect the entire machine periodically as indicated in the Maintenance Section of this manual. Look for loose f asteners, worn or broken par ts, pinched h ydraulic hoses, and leaky or loose fittings. Make sure all pins ha ve cotter pins and washers . Serious injur y ma y occur f[...]

  • Página 23

    7 22 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) OPERA TIONAL SAFETY (contin ued) This digger is designed f or use only on tractors with 540 RPM power tak e off. When the use of hand tools is required to perf or m any par t of assembly , installation, adjustment, maintaining, repairing, removal, or mo ving the digger , be sure the tools used are designed and r[...]

  • Página 24

    23 6 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) PREP ARA TION P ersonal protection equipment including hard hat, saf ety glasses, saf ety shoes, and glov es are recommended during assembly , installation, operation, adjustment, maintaining, repairing, removal, or mo ving the implement. Do not allow long hair , loose fitting clothing or jewelr y to be around m[...]

  • Página 25

    5 24 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) K eep safety signs clean and legib le at all times. Replace saf ety signs that are missing or have become illegib le. Replaced par ts that display ed a safety sign should also displa y the current sign. Saf ety signs are availab le from your Distributor or Dealer P ar ts Depar tment or the f actor y . Be sure th[...]

  • Página 26

    25 4 SAFETY INSTRUCTIONS (continued) Saf ety of the operator is one of the main concer ns in designing and dev eloping a new piece of equipment. Designers and manuf acturers build in as many saf ety f eatures as possible . Howe ver , ev er y year many accidents occur which could hav e been av oided by a f ew seconds of thought and a more careful ap[...]

  • Página 27

    3 26 T o the Owner/Operator/Dealer All implements with moving par ts are potentially hazardous. There is no substitute for a cautious , safe-minded opera- tor who recognizes the potential hazards and f ollows reasonab le saf ety practices . The manuf acturer has designed this implement to be used with all its saf ety equipment proper ly attached to[...]

  • Página 28

    27 2 LIMITED W ARRANTY W or ksav er , Inc. warrants to the original purchaser of any new P ost Hole Digger (Model 300), that the equip- ment be free from def ects in material and wor kmanship f or a per iod of six (6) months f or non-commercial, state, and municipalities. Commercial use warranty , 90 da ys on unit and driveline, one y ear on gearbo[...]

  • Página 29

    1 T ABLE OF CONTENTS W ARRANTY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SAFETY INFORMA TION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 SAFETY SIGNS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 PREP ARA TION INSTR UCTIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 30

    O WNER’S / OPERA T OR’S MANU AL MODEL NO . 300 CA UTION F or Safe Oper ation Read Rules And Instructions Carefully SINO LEEINGLES, PIDA A YUD A A AIGUIEN QUE SI LO LEA P ARA QUE LE TRADUZCA LAS MEDID AS DE SEGURIDAD . Safety Instructions Assemb ly & Mounting T ractor Preparation Maintenance Operating Instructions Repair P ar ts O WNER’S /[...]