Ir a la página of
manuales de instrucciones parecidos
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Worx WG500. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Worx WG500 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Worx WG500 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Worx WG500, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Worx WG500 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Worx WG500
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Worx WG500
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Worx WG500
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Worx WG500 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Worx WG500 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Worx en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Worx WG500, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Worx WG500, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Worx WG500. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
All-in-one Blower/V ac/Mulcher EN Souffl eur/Aspirateur/Broyeur T out en 1 F Aspiradora/Soplador/Mulcher todo en uno ES Pag 06 Pag 13 Pag 21 W G 5 0 0 HELPLINE NUMB ER 1- 866- 354 -W ORX (9 679 ) HELPLINE NUMB ER[...]
-
Página 2
[...]
-
Página 3
[...]
-
Página 4
A B C[...]
-
Página 5
D E F G H I J K L[...]
-
Página 6
A l l- i n - o n e B l o w e r / V a c / M u l c h e r E N 7 6 7 6 TE CH NI C AL D A T A Ra ted v olt age 12 0V~ 60H z Ra ted pow er 12 A V ac uum cap acity 350c fm Blow speed 21 0mp h Mulc hi ng rat e 1 0:1 Coll ection bag capaci ty 1 .5Bushe ls W eigh t 8.4 lbs (3. 8kg) Pr otectio n clas s /II AC CE SSOR IE S Debris collection bag 1pc W e re com [...]
-
Página 7
7 6 A l l- i n - o n e B l o w e r / V a c / M u l c h e r E N 7 6 IM PO RT A NT S AF ET Y IN ST RU CT IO NS W ARNING ! W hen us ing electri c ga rdening appli ance s, basi c safe ty prec aution s mu st alw ays b e fo llowed to redu ce the risk o f fir e, elec tric s hoc k, and seri ous inj ury , inc luding the fol lowing : READ AL L INSTR UCTIONS[...]
-
Página 8
A l l- i n- o n e B l o w e r / V a c / Mu l c h e r E N 9 8 9 8 T able 1 Mi nimum g auge f or e xtensio n cor ds Figu re 1 Meth od of s ecurin g ex tension cord j) A void un int enti onal st arti ng. Don ’t car ry plug ged-in applia nce with fin ger on swi tc h. Be s ure swi tc h is o f f w hen pluggi ng i n. k) Don’t abus e cord. Never car r[...]
-
Página 9
9 8 A l l- i n- o n e B l o w e r / V a c / Mu l c h e r E N 9 8 f) Do n ot pull or ca r ry by c ord, us e cord as a hand le, clo se a d oor on cord , or p ull cord arou nd shar p edge s or corners. Do no t ru n appl iance o ver c ord . K eep c ord away fro m heat ed surf aces. g) Do not unplu g by pullin g on c ord. T o unpl ug, gra sp the plu g, [...]
-
Página 10
A l l- i n- o n e B l o w e r / V a c / Mu l c h e r E N 11 10 11 10 ASSE MB L Y ASSE MBLING THE BL OWER /V ACUUM TUBE (Fig . A, B) Befo re asse mbling the Blower /V acuu m T ube, be s ure the on/of f swi tc h (2) i s in p osit ion ‘’ O’ ’ . Fit the Blo wer/V acuu m T ube to the m otor hous ing as shown in F ig. A an d B. Chec k t he Blow e[...]
-
Página 11
11 10 A l l- i n- o n e B l o w e r / V a c / Mu l c h e r E N 11 10 • Do not b low hard objects such a s nail s , bolt s, or r ocks . • Do not o pera te the blower nea r byst anders or pet s . • Us e extr a ca re wh en clea ning de bris fr om stai rs or o ther t ight area s. • W ear safety goggles or ot her suitabl e eye prote ction, lon g[...]
-
Página 12
A l l- i n- o n e B l o w e r / V a c / Mu l c h e r E N 13 12 13 12 • The p rodu ct has not be en u sed for Pr ofessio nal pu rpos es. • Un authori zed person s have not at tempt ed repa irs. • The p rodu ct has not be en u sed for hire purp oses. • The p rodu ct has not su stai ned dam age thro ugh for eign o bjec ts, sub stance s or acci[...]
-
Página 13
13 12 S o uf f le u r / As p i r a t e u r / B r o y e u r T o u t e n 1 F 13 12 DO NN ÉE S TE CH NI QU ES T ensio n 12 0V~ 60Hz Cour ant ass igné 12 A Capa cité d’ aspira tion 350c fm V ite sse de sou fflag e 21 0mph Ra ppor t d e h ac hage 1 0:1 Capa cité du sac d e ré cupérat ion 1 .5Bushe ls P oids de la ma c hine 8. 4 l bs ( 3.8kg) Do[...]
-
Página 14
S o uf f le u r / As p i r a t e u r / B r o y e u r T ou t e n 1 F 15 14 15 14 CO NS IG NE S DE S ÉC UR IT É A VERT ISS EMEN T! L ors de l’util isatio n d’ap pareils élect riqu es de j ardina ge, des préc aution s de base d oivent êt re obs ervé es afin de rédu ire le s ri sques d e feu, c hoc élec trique , et blessu re grav e, inc lu[...]
-
Página 15
15 14 S o uf f le u r / As p i r a t e u r / B r o y e u r T o u t e n 1 F 15 14 1 mo ntre le calib re a ppropri é en f onct ion de l a longu eur de la rallong e élec triq ue et d e l’amp érage indi qué sur la pl aque sign alétiqu e. Dan s le doute, utili sez le cali bre sup érieur . Plu s le calibr eest p etit , plus la ral longe élec tri[...]
-
Página 16
S o uf f le u r / As p i r a t e u r / B r o y e u r T ou t e n 1 F 17 16 17 16 pièc es, mon tage, et t oute a utre condit ion qui peut af fect er son opé ration. Une g arde ou a utre pi èce en domm agée de vrait être cor recte men t r épar ée ou r emplac ée p ar un cent re de s ervice aut orisé à moins d’a vis cont raire a illeurs dans[...]
-
Página 17
17 16 S o uf f le u r / As p i r a t e u r / B r o y e u r T o u t e n 1 F 17 16 prés ent gui de peu t en dommage r l’ap pare il et c onstit uer un grav e dang er p our l’ut ilisate ur . • L ’app arei l ne do it pas êtr e utili sé dan s des zones où se tro uvent d es pou ssiè res dang ereuses ou en tan t qu’ap pareil d’as piratio n[...]
-
Página 18
S o uf f le u r / As p i r a t e u r / B r o y e u r T ou t e n 1 F 19 18 19 18 (c -à -d q u’ un e la m e es t pl us l ar ge qu e l’ au tr e) co nf or me a ux n or m es U L (c er ti fic at C S A au Ca na da ) re co mm an d ée p ou r un e ut il i sa ti on e n ex té ri eu r un iq ue m en t. U ne p ri se p o la ri sé e n e pe ut ê tr e b ra [...]
-
Página 19
19 18 S o uf f le u r / As p i r a t e u r / B r o y e u r T o u t e n 1 F 19 18 ou d es pi er re s. Im por tan t : Ne fo rc ez p as l e tu be d ’as pi ra ti on su r u ne p il e de d éb ri s ou n e ten ez p as l e tu be ve rt ic al em en t en f or ça nt l es dé br is à l ’i nt ér ie ur du tu be . L ’u ne ou l’ au tr e de c es a ct io n[...]
-
Página 20
S o uf f le u r / As p i r a t e u r / B r o y e u r T ou t e n 1 F 21 20 21 20 acci dents. • Le domm age au pro duit n ’est pas le résult at d’y avoir po sé d es acc esso ires no n appr ouvé s. P our récl ame r la g aranti e, il vo us fa udr a soum ettr e une preuv e d’a c hat au vende ur ou agen t autor isé à ef fectue r l es r épa[...]
-
Página 21
21 20 A s pi r ad o r a /S o p l a d o r / M u l c h e r t o do e n u n o E S 21 20 D A TOS T ÉC NI CO S V oltaje nomina l 12 0V~ 60H z Cor rient e n omi nal 12 A Capa cidad d e aspi rado ra 350c fm V elocid ad de s oplado 21 0mph Re lación de tri tura do 1 0:1 Capa cidad d e la b olsa de re cole cción 1 .5Bushe ls P eso de la máq uina 8.4 lbs [...]
-
Página 22
A s pi r ad o r a /S o p l a d o r / M u l c h e r t o d o e n u no E S 23 22 23 22 IN ST RU CC IO NE S DE SE GU RI D AD ¡AD VER TENCIA ! Cua ndo se emp lean her ramie nta s e léct ricas p ara ja rdin ería, siem pre deb en seg uirse cier tas pa utas básica s de s egurida d a fin de reducir el ri esgo de ince ndio, d escarg a elé ctri ca o l e[...]
-
Página 23
23 22 A s pi r ad o r a /S o p l a d o r / M u l c h e r t o do e n u n o E S 23 22 la h erra mie nta del prolon gador duran te e l func ionamie nto: i-1) Haga un nu do c omo se muestr a en la Figu ra 1 i-2) Utilic e una de l as band as de suje ción de l enc hufe-r ece ptác ulo o c onecto res descrit os en e ste man ual. T abla 1 - Calibr e míni[...]
-
Página 24
A s pi r ad o r a /S o p l ad o r / Mu l c h er t o d o e n u n o E S 25 24 25 24 fabr icante, su ag ente de serv icio o algún otro profes ional igua lmen te c ualifica do para llevar a cab o di c has o peracio nes, co n el fi n de ev itar r iesg os. 3. AD VER TENC IA – P ARA REDUCIR EL RIES GO DE I NCENDI O , DESCA RGA ELÉC TRICA O LESIÓ N:[...]
-
Página 25
25 24 A s pi r ad o r a /S o p l ad o r / Mu l c h er t o d o e n u n o E S 25 24 la h erra mien ta y co nver tirse e n un pe ligro para el usu ario. • Esta her rami enta no debe s er uti liza da en á reas do nde ex iste pol vo que pue da afec tar la salud o co mo u na h erra mien ta de succ ión de materi ales moj ados . • La h erra mien ta s[...]
-
Página 26
A s pi r ad o r a /S o p l ad o r / Mu l c h er t o d o e n u n o E S 27 26 27 26 ca bl e de e xt en sió n, c ol oq ue a l r ev és e l en c hu fe de l ca bl e de e xte ns ió n. S i se co nt in úa s in p ode r co lo ca r el e nc hu fe e n fo rma c or re ct a, a dq ui er a un c ab le d e ex ten si ón p ol ar iz ado . No a lt er e de ni ng un a m[...]
-
Página 27
27 26 A s pi r ad o r a /S o p l ad o r / Mu l c h er t o d o e n u n o E S 27 26 so pla do r mo vie nd o el se le cto r de ve lo ci dad va ria bl e. Mué va lo ha ci a ar ri ba pa ra r edu cir la ve lo ci dad y h ac ia ab ajo p ar a a um en tar l a ve loc id ad . V ACIADO DE LA BOLSA Apag ue y de sconec te l a as pira dora de la fuen te de a limen[...]
-
Página 28
A s pi r ad o r a /S o p l ad o r / Mu l c h er t o d o e n u n o E S 29 28 PHON E: 1 -866- 354- W ORX (9 679) Esta gara ntía n o es apl icab le a lo s acce sori os. Esta ga rant ía es a plic able sólo a l compra dor orig inal y no pue de s er t rans ferida. T odas las rep arac ione s y he rram ient as de repu esto será n cubier tas por la ga r[...]
-
Página 29
29 28[...]
-
Página 30
Desi gned in Italy . Mad e in China Conç u en It alie . F abriqu é en Chi ne Dise ñado en Itali a. Fabr icad o en China[...]