Ir a la página of
Buen manual de instrucciones
Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Wurlitzer LYRA. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Wurlitzer LYRA o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.
¿Qué es un manual de instrucciones?
El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Wurlitzer LYRA se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.
Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Wurlitzer LYRA, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.
Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?
Sobre todo, un manual de instrucciones Wurlitzer LYRA debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Wurlitzer LYRA
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Wurlitzer LYRA
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Wurlitzer LYRA
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas
¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?
Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Wurlitzer LYRA no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Wurlitzer LYRA y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Wurlitzer en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Wurlitzer LYRA, como se suele hacer teniendo una versión en papel.
¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?
Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Wurlitzer LYRA, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.
Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Wurlitzer LYRA. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.
Índice de manuales de instrucciones
-
Página 1
Bedienungsanleitung Wurlitzer Digital Jukebox LYRA 28 D R[...]
-
Página 2
[...]
-
Página 3
LYRA – Edition: 03.12.2012 1 1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]
-
Página 4
LYRA – Edition: 03.12.2012 2 1 Sicherheit shinweise Anleitung Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnah me auf merksam durch und bewahr en Sie diese sorgfältig auf. Kondensation Wird das Gerät von einer kälteren in eine wä rmere Umgebung geb racht, kann durch Kondensation Feuchtigkeit auch im Ge räteinneren entstehen. Wa rten Sie dahe r min[...]
-
Página 5
LYRA – Edition: 03.12.2012 3 Umweltschutz Dies Produkt darf nach Ablauf seiner Leb ensdauer nicht über den Hausmüll entsorgt werden, son- dern ist einer Recycling-Sammelste lle zuzufü hren. Entsprechende Informationen erhalten Sie bei ih - rer Geme indeverwaltu ng. 2 Beschreibung Die digitale Jukebox ’Lyra' ist ein hochwertige s En tert[...]
-
Página 6
LYRA – Edition: 03.12.2012 4 4 Aufstellen und Anschließen Benutzen Sie zum Lösen der Winkel, mit denen die Jukebox auf der Palette befestigt ist, den b eige- fügten To rx-Drehe r. Nach dem Aufstell en der Jukebox wählen Sie zunäch st einen geeigne ten Aufstellplatz für die Laut- sprecher. Sie können diese entweder z. B. in einem Regal plat[...]
-
Página 7
LYRA – Edition: 03.12.2012 5 5 Der Hauptbildschirm Standardm äßig ist auf d em Monitor de r Hauptbildsc hi rm zu sehen, welcher sich folgende rmaßen zu- sammensetzt : Rechts sind die Titelka rten der vorhand enen Wiedergabelisten dar gestellt. In dem Feld am linken, unte ren Bildrand wird der aktue ll gespielte Ti tel angezeigt. Der Schiebereg[...]
-
Página 8
Die unterschiedlichen Titelka rten LYRA – Edition: 03.12.2012 6 6 Abspielen von Musikstücken 6.1 Die unterschiedlichen Titelkarten Die Titelstreifen rechts geben Ihn en einen Überblic k üb er alle vorhan denen Musikstücke. Es we rden zunächst nur Titelkar ten der Wiederga belisten angez eigt. Dabei en thält die rosa Titelkar te sämtliche a[...]
-
Página 9
Vorgemerkte Titel LYRA – Edition: 03.12.2012 7 6.4 V orgemerkte Titel In dem Feld am linken, un teren Bild rand wird d er aktuell gespielte Titel angezeigt . Wenn Sie auf die Taste ’Selecte d To Play' direkt darüber drücken, öffnet sich ein Bildschi rm, in dem vorausgewählte Titel angezeigt werden - es wer- den maximal 13 Titel angezei[...]
-
Página 10
Editieren von Titeln LYRA – Edition: 03.12.2012 8 7 S peichern von Daten Nach Einlegen eines Da tenträgers (C D, USB-Stick oder SD-Car d) erscheint zunächst die Abfr age, ob die Titel gespeicher t oder wiedergegebe n werden sollen. Drücken Sie zum Archivieren die Taste ’Copy Tracks', anschließend erscheint e in Ausw ahlbildschirm, mit [...]
-
Página 11
Anlegen und Editi eren und Lö schen von Wi edergabe listen LYRA – Edition: 03.12.2012 9 8.2 Anlegen und Editieren und Lö schen von Wiedergabelisten Um eine neue Wieder gabeliste anzulegen, drücken Sie auf die Taste ‚Build Playlist' in der rechten oberen Ecke, daraufhin wechselt die Bildschir manzeige in den Editiermo dus. Drücken Sie a[...]
-
Página 12
Daten für Diashow ü bertragen LYRA – Edition: 03.12.2012 10 9 Diashow Sie können eigene Bilder auf der Festplatte hinterlegen und als Diasho w wiedergeben. 9.1 Daten für Diashow übertragen Legen Sie einen Datenträger ein, der einen Ordner DCIM mit den gewünschten Bildern im jpg-For- mat enthält. Bestätigen Sie anschließe nd, dass de r D[...]
-
Página 13
Diashow bearbeiten LYRA – Edition: 03.12.2012 11 10 Das erweiterte Menü Mit der T aste ’Menu' gelangen Sie zu weiteren Einstellmöglich keiten: Guest Mode: Wenn Sie diese Taste betätigen, aktivi eren Sie den eingeschränkten Mo dus - es ist le- diglich noch das Anwählen und Abspielen vo n Titeln möglich während sich z.B. die Lautstär[...]
-
Página 14
Diashow bearbeiten LYRA – Edition: 03.12.2012 12 Taste ‚A' eine Tastatur ein- und au sblenden. Das Netzwerk-Menü wird mit ’Quit' in d er Befehlsleiste wieder verlassen . Delete Screen Saver Images: sie he Punkt 8.3 - Diashow bearbeiten Turn Off Lyra: Hiermit w ird das Betriebssystem heruntergefahren und der Rechner ausgeschaltet. D[...]
-
Página 15
LYRA – Edition: 03.12.2012 13 1 1 Schaltplan GENERAL T ouch RTL 153 - R06A -U H Power Control VGA USB msi DVD / CD Mains fuse Mains VGA USB RJ-45 RJ-45 Power Audio, green Regallaut- sprecher Bookshelf speaker RH 0082572 Standlaut- sprecher Floor stand speaker RH 0082016 Regallaut- sprecher Bookshelf speaker LH 0082572 Standlaut- sprecher Floor st[...]
-
Página 16
LYRA – Edition: 03.12.2012 14 12 Konformität serklärung Konformitätserklärung – Declaration o f Conformity – Déclaration de Con formité Geräteart: Product Description: Description Du Produit: Musikbox Jukebox Juke-box Typenbezeichnung: Model No.: Modèle No.: LY R A Seriennr. / Serial no. / Numéro de serie Angewandte EG-Richtlinien: D[...]
-
Página 17
[...]
-
Página 18
Deutsche Wurlitzer GmbH Wurlitzerstraße 6 D-32609 Hüllhor st Tel.: +49 (0) 57 44 - 941-0 Fax: +49 (0 ) 57 44 - 941 220 contact@deutsche-wurlitzer .de Art.-Nr.: 0082911 - Ausgabe 5212 Wurlitzer® Registered Trademark of The Gibson Guitar Cor poration R[...]