Español dropdown-ico

Wybron PS-150 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Wybron PS-150. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Wybron PS-150 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Wybron PS-150 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Wybron PS-150, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Wybron PS-150 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Wybron PS-150
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Wybron PS-150
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Wybron PS-150
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Wybron PS-150 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Wybron PS-150 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Wybron en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Wybron PS-150, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Wybron PS-150, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Wybron PS-150. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Manual Power Supplies[...]

  • Página 2

    2 PS-150 – Model #20150 (150 watts) PS-300 – Model #20300 (300 watts) PS-600 – Model #20600 (600 watts) Software version 1.0 Manual revision: March 15, 2006 CONTENTS Decl arat ion of C onfo rmit y .....................................................3 Safe ty I nfor mati on ................................................................4 Int[...]

  • Página 3

    3[...]

  • Página 4

    4 Safety Information SAVE THESE INSTRUCTIONS READ AND FOLLOW ALL INSTRUCTIONS This manual gives step-by-step instructions for the preparation, setup, and operation of the PS-150, PS-300 and PS-600 Power Supply. There is a potential risk of fire, electric shock or injury to persons if the product is not used as instructed. WARNING: When using electr[...]

  • Página 5

    5 Notes de Sécurité EPARGNER CES INSTRUCTIONS LIRE ET SUIVRE TOUTES INSTRUCTIONS Ce manuel donne des instructions pour la preparation, l’organisation, et l’opération du le PS provision d'électricité. Il y a un risqué de feu, décharge électrique, ou la blessure aux gens si le produit n’est pas utilize comme instruit. AVERTISSEMENT[...]

  • Página 6

    6 Aviso Sobre Seguridad SALVE ESTAS INSTRUCCIONES LEA Y SIGA TODAS INSTRUCCIONES Este manual da el paso por paso las instrucciones para la preparación, para arreglo, y para la operación de la PS fuente del poder. Hay un riesgo potencial del fuego, el calambre o la herida a personas si el producto no se utiliza como instruido. ADVERTENCIA: Cuando [...]

  • Página 7

    7 Sicherheitshinweise BEHALTEN SIE DIESEN ANWEISUNGEN LESEN SIE UND GEHORCHEN SIE ALLEN ANWEISUNGEN Dieses Handbuch gibt Schritt für Schritt Anweisungen zur Vorbereitung, Aufstellung, und Funktion dem PS Quelle der Kraft. Es gibt ein potenzielles Risiko des Feuers, Elektroschocks oder Verletzung zu Personen, wenn das Produkt nicht benutzt ist, als[...]

  • Página 8

    8 Introduction The PS-150, PS-300 and PS-600 are Wybron’s new RDM compatible Power Supplies. The power supplies work with their compatible devices, allowing you to control the fan speed (where applicable) via one or multiple DMX channels on the lighting console. Plus, the compact power supplies attach easily to the truss of the lighting rig or mo[...]

  • Página 9

    9 Example of a system layout: Equipment Compatibility The following is a chart of compatibility and capacity of the various models of PS Power Supplies and the companion devices. This is current as of the print date of this manual. As more products are added to the compatible line, an updated list will be available on the Wybron website at www.wybr[...]

  • Página 10

    10 Installing / Connecting the Power Supply To get your Power Supply up and running, follow these hookup and checkout procedures. 1. Mount the power supply The Power Supply is designed to be free standing, truss mounted, or rack mounted. The power supply comes with a mounting bracket which hooks over the pipe or truss of your lighting rig and is th[...]

  • Página 11

    11 4. Connect and set the DMX512 source Connect the DMX512 signal source to the DMX input connector on the front of the power supply using standard DMX cable. The DMX signal will be indicated by a flashing green LED. The DMX signal will now position the gelstrings/vanes according to their respective DMX signal levels. Head-Feet Restrictions The HEA[...]

  • Página 12

    12 Note: Use the supplied thumb screws to clamp the hanger brackets to the desired pipe or truss. Power supply rack mounting The rack mount accessory can be used with up to two power supplies and allows them to be mounted into a 19-inch rack. Follow these steps to install the power supply into the rack mounting tray. 1. Disconnect AC power from the[...]

  • Página 13

    13 Cables Power/Data Cable The Power/Data Cable uses 4-pin XLR connectors on either end and consists of two 14 AWG conductors and a 22 AWG twisted, shielded pair. The shells of the two XLR connectors are not electrically connected together -- this prevents large power currents from flowing from chassis to chassis of the equipment. The twisted pair [...]

  • Página 14

    14 Specifications PS-150, PS-300 and PS-600 Power Supply Connectors: DMX in: Male 5-pin XLR DMX out: Female 5-pin XLR Output: Female 4-pin XLR DMX512 termination: None – DMX signal pass thru Fuse: PS-150 (model 20150): Input voltage: 100-240V ~ 50/60 Hz 3-1.5A 250V 2A Slo Blo for 100-120V~ 250V 1A Slo Blo for 220-240V~ PS-300 (model 20300): Input[...]

  • Página 15

    15 Parts List To order any of the following items, contact your authorized WYBRON dealer. The PS Power Supplies 2015 0 .......................................................... PS-150 2030 0 .......................................................... PS-300 2060 0 .......................................................... PS-600 The PS Mounting and[...]

  • Página 16

    16 Warranty Information WYBRON, INC. warrants to the original owner or retail customer that for a period of one year from date of delivery of a portable system or energization of a permanently installed system (up to a maximum of 18 months from delivery) its products will be free from defects in materials and workmanship under normal use and servic[...]