X-Micro Tech. Bluetooth USB Dongle manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones X-Micro Tech. Bluetooth USB Dongle. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica X-Micro Tech. Bluetooth USB Dongle o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual X-Micro Tech. Bluetooth USB Dongle se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales X-Micro Tech. Bluetooth USB Dongle, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones X-Micro Tech. Bluetooth USB Dongle debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo X-Micro Tech. Bluetooth USB Dongle
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo X-Micro Tech. Bluetooth USB Dongle
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo X-Micro Tech. Bluetooth USB Dongle
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de X-Micro Tech. Bluetooth USB Dongle no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de X-Micro Tech. Bluetooth USB Dongle y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico X-Micro Tech. en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de X-Micro Tech. Bluetooth USB Dongle, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo X-Micro Tech. Bluetooth USB Dongle, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual X-Micro Tech. Bluetooth USB Dongle. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    X - Micro Bluetoot h USB Dongle User Manual[...]

  • Página 2

    ii Copyright Copyright  2003 by X - Micro Technology Corp., All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system, or translated into any langua ge or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, witho[...]

  • Página 3

    iii Table of Contents 1 Introduction ................................................................................................ .................... 1 1. 1 Bluetooth Tray ........................................................................................................ 1 1.2 Access My Bluetooth Places ...................................[...]

  • Página 4

    iv 4 Security ........................................................................................................................ 41 4.1 Authentication ................................................................................................ ....... 41 4.2 Authorization ...................................................................[...]

  • Página 5

    1 1 Introduction B LUETOOTH T RAY The Bluetooth tray resides in the Windows system tray, which is normally located in the lower -r ight corner of the screen. The Bluetooth tray provides fast access to most Bluetooth operations. From the Bluetooth tray you can: • Access My Bluetooth Places — double - click the Bluetooth icon, or right - click th[...]

  • Página 6

    2 I CONS U SED FOR B LUETOOTH D EVICES AND S ERVICES Bluetooth icons provide at - a - glance feedback about a device or service's status by changing appearance. The Bluetooth icon in the Windows system tray provides feedb ack about Bluetooth status. Figure 1 : Bluetooth Icon Bluetooth Icon Indicates Bluetooth Status Enabled Disabled Connected [...]

  • Página 7

    3 Figure 3 : Service Icons for Windows 9x, Me and 2K Service Icons for Windows 9x, Me and 2K Name Normal Connected Not Available* Audio Gateway Dial - up Networking Fax Headset Netwo rk Access PIM Item Transfer PIM Synchronization Public Folder Serial Port * Services may be unavailable because they are in use or because the necessary hardware is no[...]

  • Página 8

    4 Figure 5 : Service Icons for Windows XP Service Icons for Windows XP Name Normal Connected Not Available* Audio Gateway Dial - up Networking Fax Headset Network Access PIM Item Transfer PIM Synchronization Public Folder Serial Port * Services may be unavailable because they are in use or because the necessary hardware is not installed.[...]

  • Página 9

    5 2 Basic Operations S TART OR S TOP B LUETOOTH To start Bluetooth: in the Windows system tray, right - click the Bluetooth icon and select Start the Bluetooth Device. The Bluetooth icon is blue in color with a white insert when Bluetooth is running. To stop Bluetooth: in the Windows system tray, right - click the Bluetooth icon and select Stop the[...]

  • Página 10

    6 F IND B LUETOOTH D EVICES Search for Devices looks for Bluetooth devices in the vicinity and displays the devices that it finds in My Bluetooth Places. To start a search for devices, in the Folders pane of My Bluetooth Places, select Entire Bluetooth Neighborhood, and then, from the Bluetooth menu, select Search for Devices. NOTE: The Bluetooth m[...]

  • Página 11

    7 F IND A S ERVICE The process of d etermining the services that a device provides is called Service Discovery. To initiate a Service Discovery , in the Folders pane of My Bluetooth Places, right - click a device name and select Discover Available Services from the shortcut menu. Bluetooth serv ices are those things that this computer can do for re[...]

  • Página 12

    8 B LUETOOTH C ONNECTION S TATUS The Bluetooth Connection Status dialog box displays information about the state of a connection and provides a means to disconnect an active connection. Display the Connection Status dial og box: i n My Bluetooth Places, from the Folders pane, select a device, and then, in the right pane of My Bluetooth Places, righ[...]

  • Página 13

    9 S END TO B LUETOOTH This feature is used to send information to another Bluetooth device. Data types include: • Files from Windows Explorer • Documents from Microsoft Office applications, including: § Word § Excel § Access § PowerPoint. • Microsoft Outlook items, including: § Contacts § Appoin tments § Tasks § Messages § Notes. To [...]

  • Página 14

    10 3 Configure Bluetooth A CCESS THE B LUETOOTH C ONFIGURATION P ANEL The Bluetooth Configuration Panel provides access to settings for Bluetooth services, client applications, hardware, security, discovery, accessibility, defau lt paths, event notification and other Bluetooth related items. To Open the Bluetooth Configuration Panel • From the Wi[...]

  • Página 15

    11 G ENERAL C ONFIGURATION S ETTINGS General Configuration Settings The settings on the General tab of the Bluetooth Configuration Pan el determine information that is displayed to remote devices. Identity • Computer Name - enter a unique name to identify this computer to other Bluetooth devices in the vicinity; this field cannot be left blank. ?[...]

  • Página 16

    12 3.1.3 Audio Gateway Overview The Audio Gateway Application allows a remote Bluetooth device to use this co mputer’s microphone and speakers as the remote device’s audio input and output devices. Open a connection to the Audio Gateway service that is provided by another Bluetooth device using one of these techniques: • Windows system tray, [...]

  • Página 17

    13 3.1.4 Bluetooth Serial Port Overview The Bluetooth Serial Port application allows this computer to establish a wireless serial connection with a remote Bluetooth device. The applications on both this computer and the remote device must be configured to s end and receive data to and from the respective communications port (COM port) assigned to t[...]

  • Página 18

    14 3.1.5 Dial - up Networking Overview The Bluetooth Dial - up Networking application allows this computer to use a modem that is physically connected to a remote device to access the Internet, log on to a remote network. Open a connection to the Dial - up Networking service that is provided by another Bluetooth device using one of these techniques[...]

  • Página 19

    15 3.1.6 Fax Overview The Bluetooth Fax service allows this computer to send a fax using a Fax/Modem that is physically connected to a remote device. To Send a Fax 1. Open a con nection to the Fax service that is provided by another Bluetooth device, using one of these techniques: § Windows system tray, Bluetooth icon § From My Bluetooth Places ?[...]

  • Página 20

    16 3.1.7 Headset Overview The He adset application allows this computer to use a Bluetooth headset (or any other device that offers the Bluetooth headset service) as the audio input and output device for this computer. Possible uses include: • If this computer has on - board telephone hardwar e, a Bluetooth headset might be used as the audio inpu[...]

  • Página 21

    17 3.1.8 File Transfer Overview The Bluetooth File Transfer application allows this computer to perform file operations on the Bluetooth Exchange Folder (and the folders and files it contains) of a remote device. Copy to/fr om a remote device In the Folders pane of Windows Explorer, from the Entire Bluetooth Neighborhood branch, select a device and[...]

  • Página 22

    18 3.1.9 Network Access Overview The Bluetooth Network Access application makes it possible for this computer: • To connect to a Local Area Network via a physical connection on a rem ote Bluetooth device. or • To connect to an ad hoc network provided by a remote Bluetooth device. The type of network connection that is available is determined by[...]

  • Página 23

    19 3.1.10 PIM Synchronization Overview The PIM Synchronization Application is used to synchronize the Personal Information Manager (PIM) database of this computer with the PIM database of a remote Bluetooth device. The supported PIMs are: • Microsoft Outlook • Microsoft Outlook Express • Lotus Notes. The supported data types are: • Business[...]

  • Página 24

    20 (Continued from the previous page) Configure PIM Synchronization The Bluetooth Configuration Panel > Client Applications > PIM Synchronization > General tab provides options to configure: • The application name — to change it, highlight the existing name and enter the new name. • Enable or disable secure connection. To enable secu[...]

  • Página 25

    21 3.1.11 PIM Item Transfer Overview The Bluetooth PIM Item Transfer application allows this computer to send and receive Personal Information Manager items to - and - from a remote Bluetooth device. Item transfer can be accomplished several ways: To send, receive or exchange business cards: 1. From Windows Explorer, My Bluetooth Places, right - cl[...]

  • Página 26

    22 (Continued from the previous page) Configure PIM Item Transfer The Bluetooth Configuration Panel > Client Applications > PIM Item Transfer > General tab provides options to configure: • The application name — to change it, highlight the existing name and enter the new name. • Enable or disable secure connection. To enable secure c[...]

  • Página 27

    23 3.1.12 Printer Overview The Bluetooth Printer application allows this c omputer to use a Bluetooth printer. Once a Bluetooth printer has been properly installed it can be used from this computer in the same way as any other printer would be. Configure The Bluetooth Configuration Panel > Client Applications > Printer > General tab provid[...]

  • Página 28

    24 B LUETOOTH S ERVICES Common Configuration Settings These properties can be set individually for each Bluetooth service: • Service Name - the default name of each service can be changed. • Secure Connection - requires that remote devices provide proof of identity and that all data be encrypted. • Startup Automatically - starts the service a[...]

  • Página 29

    25 3.1.13 Notifications Overview There are three types of notification: • Authentication request, also called a PIN code request — this notification appears automaticall y in a balloon over the Windows system tray if a Personal Identification Code is required before a connection can proceed. An audio file can also be associated with the notific[...]

  • Página 30

    26 (Continued from the previous page) Service Access Notification “Notifications” lets you associate a s ound (Windows *.wav file) and/or a visual indication with access attempts by remote devices. A different notification sound can be associated with each local Bluetooth service. Associate a sound with service access From the Bluetooth Configu[...]

  • Página 31

    27 3.1.14 Audio Gateway The Bluetooth Audio Gateway service allows this computer to use a remote Bluetooth device’s microphone and s peakers as this computer’s input and output devices. For example, if this computer has voice recognition capabilities, a Bluetooth headset might be used as the audio input device. Hardware Requirements • The Blu[...]

  • Página 32

    28 3.1.15 Bluetooth Serial Port The Bluetooth Serial Port servi ce allows a remote Bluetooth device to establish a wireless serial connection with this computer. The wireless serial connection may be used by applications as though a physical serial cable connected the devices. To establish a Bluetooth Serial Port conne ction The connection must be [...]

  • Página 33

    29 3.1.16 Dial - up Networking Service The Bluetooth Dial - up Networking service makes it possible for a remote Bluetooth device to use a modem that is physically connected to this computer. The remote device can then access the Internet or log on to a remote network. Configure the Dial - up Networking service: From the Windows system tray, right [...]

  • Página 34

    30 3.1.18 File Transfer Service Overview The File Transfer service allows this computer to perform file operations on the Bluetooth Exchange Folder (and the folders and files it contain s) of a remote device. Basic setup procedure Right - click the Bluetooth icon and select Explore My Bluetooth Places. Configure Windows Explorer so that the Folders[...]

  • Página 35

    31 3.1.19 Headset Service The Bluetooth Headset Service allows t his computer to provide audio input/output for remote Bluetooth devices. For example, if the remote device is a Bluetooth telephone, this computer’s microphone and speakers can be used as speakerphone input and output for that device. NOTE: Windows 98 limi tation — click here for [...]

  • Página 36

    32 3.1.20 Network Access The Bluetooth Network Access service makes it possible for a remote Bluetooth device to use the Local Area Network connection that is physically attached to this computer. After this computer has been conf igured to provide the Network Access service to other Bluetooth devices, it will not be able to use the Bluetooth Netwo[...]

  • Página 37

    33 3.1.21 PIM Item Transfer Overview The PIM Item Transfer service allows Personal Information Manager i tems to be transferred between this computer and a remote Bluetooth device. Four data types are supported: • Business Cards • Calendar Items • Email Messages • Notes Each data type can be saved in any of the supported and installed PIMs.[...]

  • Página 38

    34 (Continued from the previous page) Configure In addition to the configuration options common to all Bluetooth services, this service also has settings that determine: • How business card requests are handled. The options are: § Never send my busines s card — ignore the request § Choose a business card as needed — when prompted, select a [...]

  • Página 39

    35 (Continued from the previous page) Default Business Card Selection When the “Always send the same business card” option is selected, a dialog box appears to allow the selection of a default business card. The first time the dialog box appears it provides a way to choose the Personal Information Manager that stores the default business card. [...]

  • Página 40

    36 3.1.22 PIM Synchronization The PIM Synchronization service can be used by a remote device to synchronize its Person al Information Manager (PIM) database with the PIM database of this computer.. Four data types are supported: • Business cards • Calendar items • Email messages • Notes. Whether an individual item is accepted and where it i[...]

  • Página 41

    37 H ARDWARE S ETTINGS The Hardware tab of the Bluetooth Configuration Panel provides basic information about the Bluetooth hardware installed on this computer and access to the Advanced Settings dialog box, if required: • Devices: § Name : the name of the device, e.g., WIDCOMM Bluetooth Device § Type : the type of device, e.g., USB. • Device[...]

  • Página 42

    38 3.1.23 Advanced Settings When available, this dialog box is reached from the Hardware tab of the Bluetooth Configuration Panel. NOTE: Depending on the c ountry in which the hardware is sold and/or in which it will be used, the Advanced button may not be present. From this dialog box you can set the: • Country Code: § North America, Europe (ex[...]

  • Página 43

    39 A CCESSIBILITY S ETTINGS The Accessibility tab of the Bluetooth Configuration Panel lets you specify whethe r remote devices may access this computer, which remote devices have access, and whether an audio warning is played when a Personal Identification Number (PIN code) is required. Allow other devices to discover this computer Select “Let o[...]

  • Página 44

    40 D ISCOVERY S ETTINGS The settings on the Discovery tab of the Bluetooth Configuration Panel determine whether this computer looks for other Bluetooth devices automatically, how often it looks and what type of devices it looks for. Periodic Search for Devices When “Look for other Bluetooth devices” is selected, Bluetooth automatically searche[...]

  • Página 45

    41 4 Security A UTHENTICATION Authentication is used to verify identity; it requires a passkey or link key from the remote device. When a remote device attempts acc ess, a visual and/or audio warning notifies the local operator. If the notification is ignored, access is denied after a preset timeout. When devices are “paired,” those devices aut[...]

  • Página 46

    42 P AIRING D EVICES Pairing allows you to avoid entering access information each time a connection is attempted. Paired devices share a unique Link Key, which they exchange each time they connect. NOTE: Th e mate of a pair always appears in My Bluetooth Places, even if the mate is not turned on or is out of connection range. Paired devices remain [...]

  • Página 47

    BTW User’s Guide 43 5 Troubleshooting C ANNOT CONNECT TO A P AIRED DEVICE Pair ed devices are always displayed in My Bluetooth Places, even if the remote device is out of range or not powered up. Verify that the remote member of the pair is within radio range, and powered up, and then attempt the connection again. C ANNOT DISCOVER SER VICES ON AN[...]

  • Página 48

    BTW User’s Guide 44 The eight h entry contains the Link Manager Protocol sub - version number information, if appropriate. F IND INFORMATION ABOU T THE B LUETOOTH HARDWARE AT TACHED TO MY COMPUTER In the Bluetooth Configuration Panel, select the Hardware tab. I NTERNET C ONNECTION S HARING D OES N OT W ORK This occurs because Internet Connection [...]

  • Página 49

    BTW User’s Guide 45 www.x - micro.com[...]