Español dropdown-ico

Xantrex Technology XADC manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Xantrex Technology XADC. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Xantrex Technology XADC o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Xantrex Technology XADC se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Xantrex Technology XADC, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Xantrex Technology XADC debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Xantrex Technology XADC
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Xantrex Technology XADC
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Xantrex Technology XADC
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Xantrex Technology XADC no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Xantrex Technology XADC y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Xantrex Technology en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Xantrex Technology XADC, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Xantrex Technology XADC, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Xantrex Technology XADC. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    About These Installation Instructions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2 Important Safety Instructions - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3 Installation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6 Main Components - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6 AC/DC[...]

  • Página 2

    Xantrex AC to DC Converter 2 975-0301-01-01 About These Installation Instructions Purpose The purpose of these Installatio n Instructions is to pro vid e explanations a nd procedures for installing the Xantrex AC to DC Converter (XADC). The Installation Instructions provide safety guidelines and procedures for installing the XADC. Audience These In[...]

  • Página 3

    Installation Instructions 975-0301-01-01 3 Important Safety Instructions 1. Before installing and using the XADC, re ad all instructions and cautionary markings on the XADC, the batteries, an d all appropriate sections of this guide. 2. Do not expose the XADC to rain, snow , spra y , or water . T o reduce risk of fire hazard, do not cover or o bstr[...]

  • Página 4

    Xantrex AC to DC Converter 4 975-0301-01-01 Explosive Gas Precautions Precautions W hen W orking With Batteries 3. Make sure the area around the battery is well ventilated. 4. Never smoke or allow a spark or flame near the engine or batteries. 5. Use caution to reduce the risk or dropp i ng a metal tool on the battery . It could spark or short circ[...]

  • Página 5

    Installation Instructions 975-0301-01-01 5 12. Use the XADC for charging a lead-aci d battery only . Do not use the XADC to charge nickel-cadmium or dry-cell ba tteries commonly used with home appliances and electroni c equipment. These batteries may burst and cause injury to persons and damage to pro perty . 13. Never attempt to char ge a frozen b[...]

  • Página 6

    Xantrex AC to DC Converter 6 975-0301-01-01 Installation Main Components Figure 1 and Figure 2 sh ow the main compon ents of the XADC. Figure 1 XADC External Components Item Description 1 AC wiring compartment 2 Intake and outflow vents (do not ob struct) 3 DC wiring compartment 4 Ground connection (2 possi ble connection locations) 5 Mounting fl a[...]

  • Página 7

    Installation Instructions 975-0301-01-01 7 A C/DC Distribution P anel The XADC may be pre-installed with an AC/DC Distribution Panel. The panel is available in two configurations which provides th e approved wiring boxes for AC and DC connections: 30A (Part Number: 810-0030-00 XADC P30) – eight output break ers 50A (Part Number: 810-0050-00 XADC [...]

  • Página 8

    Xantrex AC to DC Converter 8 975-0301-01-01 Figure 3 AC/DC Distribution P anel Components Item Description 1 DC fuse/AC breaker access panel (swings open with thumb latch) 2 Removable DC fuse access panel with DC circuit designation label. 3 Removable AC/DC Distribution Panel faceplate (service technician only) 4 Removable faceplate for XADC conver[...]

  • Página 9

    Installation Instructions 975-0301-01-01 9 Figure 5 AC/DC Distribution P anel and XADC Internal Components Item Description 1 Equipment Grou nding T erm inal bus (front) 2 AC Neutral T erminal bus (rear) 3 AC wiring knockouts (½ in. - 3/8 in. trade size - and ¾ in. nest ed) (7 positions) 4 AC breakers (not inclu ded) (50 A panel sho wn fully popu[...]

  • Página 10

    Xantrex AC to DC Converter 10 975-0301-01-01 Installation Codes Governing installatio n codes vary depe nding on the spec ific location and application of the installation. It is the in staller’ s responsibility to ensure that all applicable installation requ irements are met. Some examples include the following: • The U.S. National Electrical [...]

  • Página 11

    Installation Instructions 975-0301-01-01 11 • XADC converter faceplate and mounting hardware • Plastic bag containing two mounti ng tabs and related hardware, one top mounting flange and related hardware Choosing a Location The XADC and AC/DC Distribution Panel mu st only be installed in a location that is: The XADC may be mounted in 3 orientat[...]

  • Página 12

    Xantrex AC to DC Converter 12 975-0301-01-01 Installing the XADC (stand-alone unit) Follow the procedures in the order giv en: 1. “Preparing to Install” 2. “Preparing the Mountin g Location for the XADC” 3. “Connecting the DC Batter y” 4. “Connecting the AC In put” 5. “Mounting the XADC” Preparing to Install T o prepar e the XAD[...]

  • Página 13

    Installation Instructions 975-0301-01-01 13 Preparing the Mounting Location for the XADC T o prepar e the XADC mounting location: 1. Place the XADC into the intended m ounting position and hold it against the mounting surface. 2. Mark the positions of the four side flange mounting screws, and then remove the XADC. 3. Drill pilot holes for the mount[...]

  • Página 14

    Xantrex AC to DC Converter 14 975-0301-01-01 Connecting the A C Input When following the procedure, se e T able 1 on pa ge 24 for torque values. T o connect the AC input: 1. Route AC wires through the AC wiring compartment hole. 2. If you plan to use the ¾ in . knockout for the AC wiring, remove th e outer knockout. 3. Connect the XADC ground (gre[...]

  • Página 15

    Installation Instructions 975-0301-01-01 15 Mounting the XADC T o mount the XADC using the mounting plates: 1. Align the XADC with the 4 prev iously marked mounting positions. 2. Fasten the XADC using 4 × #6 or # 8 pa n head, round head or washe r hea d screws suitable for mounting unit onto particleboard or wood. T ighten until the unit is secure[...]

  • Página 16

    Xantrex AC to DC Converter 16 975-0301-01-01 4. AC breaker positions 1 and 2 have been removed from the removable faceplate on the panel. Remove extra positions from the pa nel by twisting the knockouts back and fo rth. Any knockouts that have b een accidentally removed can be replaced with one of th e following parts: ITE Gould QF-3 or Cutler Hamm[...]

  • Página 17

    Installation Instructions 975-0301-01-01 17 4. T ake one of the side mounting flanges that you removed in step 2 above, and screw it to the bottom of the XADC. The mounting flange screw holes will a lign with the two p ilot holes in the XADC. 5. T ake the two small mounting tabs (with pilot pin attached) from the mounting hardware bag in the pa ne [...]

  • Página 18

    Xantrex AC to DC Converter 18 975-0301-01-01 Preparing the Mounting Locati on for the XADC and P anel T o prep are the XADC and panel moun ting location: 1. Cut a mo unting hole (12 in. × 12 1/8 in. – 305 mm × 307 mm) for the connected XADC and panel, or follow the instructions in “Preparing the Mounting Location for th e XADC” on page 13 f[...]

  • Página 19

    Installation Instructions 975-0301-01-01 19 3. Connect the incoming negative (-) black cable from each of the loads to the negative DC bus . 4. Connect the incoming positive (+) red cable from each of the loads to the positive DC bus. 5. Install fuses for the DC loads and th e DC batter y . The bottom four DC fuses are for the battery . Fuses for D[...]

  • Página 20

    Xantrex AC to DC Converter 20 975-0301-01-01 Connecting the P anel to the XADC DC Side When following the procedure, se e T able 2 on pa ge 24 for wire lengths and T able 1 on page 24 for torque values. T o connect the panel to the XADC DC side: 1. Remove the DC wiring compartment panel on th e XADC (see Figure 8). 2. Loosen the po sitive and negat[...]

  • Página 21

    Installation Instructions 975-0301-01-01 21 Connecting the P anel to the XADC A C Side When following the procedure, se e T able 2 on page 24 for wire lengths and T able 1 on page 24 for torque values. See Figure 4 on page 8 for panel electrical connection diagrams. Refer to local electrical codes for wire gauge sizes. T o connect the panel to the [...]

  • Página 22

    Xantrex AC to DC Converter 22 975-0301-01-01 Connecting the A C to the P anel See “Connection T ypes for AC and DC” on page 18 if you are not familiar with the connec tions used on the breakers. When following the procedure, se e T able 2 on pa ge 24 for wire lengths and T able 1 on page 24 for torque values. See Figure 4 on page 8 for panel el[...]

  • Página 23

    Installation Instructions 975-0301-01-01 23 A C Loads T o install the AC loads: 1. Route the AC load cables through the knockouts in the back of the panel. 2. Install breaker(s) for your AC load s. See the documentation for yo ur b reaker to determine ho w it installs. 3. Connect the hot lead (black) from each AC load to a breaker . 4. Connect the [...]

  • Página 24

    Xantrex AC to DC Converter 24 975-0301-01-01 Mounting the XADC and P anel Remotely T o mount the XADC and panel remotely: 1. Slide the panel into the mounting cuto ut (12 in. × 8 in. – 305 mm × 203 mm). 2. Fasten the panel to the moun ting surface using 6 × #6 or #8 pan head, ro und head or washer head screws suita ble for mounting the panel o[...]

  • Página 25

    Installation Instructions 975-0301-01-01 25 Specifications All specifications are subject to change without notice. Additi onal specifications are available in the Xantrex AC to DC Converter Owner ’ s Manual (Part #: 975- 0305-01-01). Electrical P erformance Mechanical Specifications A C Input XADC-40 XADC-60 XADC-80 Input current (at rated outpu[...]

  • Página 26

    Xantrex AC to DC Converter 26 975-0301-01-01 T rademar ks Xantrex AC to DC Converter is a trademark of Xantrex Inte rnational. Xantrex is a regi stered trademark of Xantrex Internationa l. Other trademar ks, registere d trademarks, an d product names are the property of their respective owners and are used herein for identification purposes only . [...]