Español dropdown-ico

Xavax 00111942 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Xavax 00111942. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Xavax 00111942 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Xavax 00111942 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Xavax 00111942, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Xavax 00111942 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Xavax 00111942
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Xavax 00111942
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Xavax 00111942
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Xavax 00111942 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Xavax 00111942 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Xavax en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Xavax 00111942, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Xavax 00111942, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Xavax 00111942. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    00111942 Energiekosten-Messgerät Energy cost meter g r e e n e c o 00111942man_de_en_es_fr_nl.indd 2 18.08.11 11:38[...]

  • Página 2

    2 d Bedienungsanleitung Das Energiekostenmessgerät ermöglicht es Ihnen auf einfache Art und Weise die „Stromfresser“ in Ihrem Haushalt oder im Büro zu ermitteln. Durch den Aus- tausch dieser Geräte gegen energiesparende Geräte (wie Klasse A, A+, A++) können Sie zum einen Geld einsparen und zum anderen einen wichtigen Beitrag zum Umweltsch[...]

  • Página 3

    3 3. Grundeinstellungen: Als erstes müssen Sie den Preis einer einzelnen Kilowattstunde (kWh) einspeichern. Die Daten dazu können Sie Ihrer letzten Stromrechnung entnehmen oder Sie erfragen den gültigen Preis bei Ihrer zustän- digen Elektrizitätsgesellschaft. a) Stecken Sie zuerst das Energiemessgerät (ohne Verbraucher wie z.B. Fernseher) in [...]

  • Página 4

    4 g Operating Instruction The energy cost meter allows you to find the “power guzzling” devices in your home or office both quickly and easily. By replacing these devices with energy- saving devices (such as class A, A+, A++), you can save money and make an important contribution to the environment. Example: By replacing an older refrige- rat[...]

  • Página 5

    5 3. Basic Settings: First, set the price of a single kilowatt hour (kWh). Y ou can find this information in your last electricity bill or you can ask your electricity company to supply you with the current price. a) Plug the energy meter (without a consumer such as a TV) into a standard CEE 7/4 electrical socket (230 V/50 Hz). After approx. 5 sec[...]

  • Página 6

    6 f Mode d'emploi Le mesureur de puissance énergétique vous permet de détecter très simplement les « dévoreurs d‘énergie » de votre domicile ou de votre bureau. Le remplacement de ce type d‘appareils par des appareils plus économiques (comme ceux des classes A, A+ ou A++) vous permet, d‘une part, de réduire vos coûts énergét[...]

  • Página 7

    7 4. COST/kWh : Affichage du tarif sélectionné jusqu‘à 99,99/kWh maximum 3. Réglages de base : Commencez par saisir le prix d‘un kilowatt/heure (kWh). Vous pouvez consulter ces données sur votre dernière facture d‘électricité ou vous renseigner auprès de votre société de fourniture d‘électricité. a) Branchez le consomètre (sa[...]

  • Página 8

    8 e Instrucciones de uso El medidor de costes de energía le permite detectar de forma fácil y sencilla los «devoradores de corrien- te» en casa o en la oficina. Cambiando estos aparatos por aparatos de bajo consumo (como clase A, A+ o A++) puede ahorrar dinero por una parte, y por otra contribuir de forma importante a la protección del me- di[...]

  • Página 9

    9 3. Ajustes básicos: En primer lugar debe guardar el precio por cada kilovatio hora (kWh). Puede encontrar estos datos en su última factura de la electricidad o puede consultar los precios vigentes a la empresa proveedora de electricidad correspondiente. a) Primero conecte el medidor de consumo de corri- ente (sin consumidores como, p. ej., un t[...]

  • Página 10

    10 o Gebruiksaanwijzing Met de energiekostenmeter kunt u gemakkelijk de „stroomvreters“ in uw huishouden of op kantoor opsporen. Door deze toestellen te vervangen voor en- ergiebesparende apparatuur (bijvoorbeeld toestellen van klasse A, A+, A++) kunt u enerzijds geld besparen en anderzijds een belangrijke bijdrage aan de bescherming van het mi[...]

  • Página 11

    11 3. Basisinstellingen: Allereerst moet u de prijs van het afzonderlijke kilo- wattuur (kWh) opslaan. De gegevens daarover vindt u in uw laatste stroomrekening of u vraagt de actuele prijs op bij uw energieleverancier . a) Sluit eerst het energiemeettoestel (zonder verbrui- ker zoals een tv) op een gangbaar geaard stopcontact aan (230V/50Hz). Na c[...]

  • Página 12

    00111942/08.11 Distributed by Hama GmbH & Co KG D-86651 Monheim/Germany +49 9091 502-0 www.xav ax.eu 00111942man_de_en_es_fr_nl.indd 12 18.08.11 11:38[...]