Español dropdown-ico

Xerox 860 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Xerox 860. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Xerox 860 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Xerox 860 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Xerox 860, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Xerox 860 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Xerox 860
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Xerox 860
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Xerox 860
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Xerox 860 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Xerox 860 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Xerox en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Xerox 860, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Xerox 860, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Xerox 860. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Printed on recycled paper 071-0782-00 P H A S E R ® 8 6 0[...]

  • Página 2

    Phaser ® 860 071-0782-00 2001  6 [...]

  • Página 3

    Copyright Xerox Corporation. Xerox Corporation Phaser P haserShare C olorStix II T ekColor D ocuPrint E thernet P haserLink PhaserPort PhaserPrint PhaserSym PhaserT ools T ekColor T ekColor Care stylized X X E ROX W orkSet infoSMAR T RealSUPPOR T Made For Each Other Adobe A crobat A crobat Reader I llustrator P ageMaker P hotoShop PostScript AT M A[...]

  • Página 4

    [...]

  • Página 5

    v  (CRC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1  (CRU) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2        ?[...]

  • Página 6

    vi Phaser 860 '($UVWXYZ2[       ✧ ✧ ]^_`/Y !./2      ✧ ✪ 3$bYc2de2fghijde2     ?[...]

  • Página 7

    vii ColorStix ® II 3!5¡$S?$     ✪ ✬ ?¢!}£¤¥¦5¡$S?$    ✫ ✤ CleanTex® Alcopad 5¡$S?$    ✫ ✧[...]

  • Página 8

    viii Phaser 860[...]

  • Página 9

    富士ゼロックスプリンティングシステムズ株式会社（以下「当社」といいます）は、 Phaser 8200プリンタが設置された日から６ヶ月間に発生した（部品やワークマンシップ が原因の）商品故障につき、無償で修理する事を保証します。保証期間中に商品が確認さ [...]

  • Página 10

    当社は、消耗品の本体装着日から90日間、お客様交換可能部品（以下CRC：Customer Replaceable Consumables）の使用原材料および商品に故障がないことを保証します。保 証期間内に故障が発生した場合、当社または当社認定のサービス委託先にご連絡くださ い。当社は?[...]

  • Página 11

    ソフトウェアの保証については、ソフトウェアに付属しているエンドユーザライセンス契 約書を参照してください。 ユーザガイド xi[...]

  • Página 12

    xii Phaser 860 à¡¢i^-j./0EV  #  S)  z z)   ä  J/     )  :Ri^-j z   #)¬ 9   K !"   K #  VTU §¨©ªV«d2¡¬ ■ i^-j%%= OP J²  ,8v¡¢>? ■ *8:*çijid = ?[...]

  • Página 13

    xiii ■ º  » MNV k>J{`) ± i^-j²    U)²  ,8 v ² &)ÈAJ789:ÐÑgÒ>? ■ ²  ,8vV W >#NJ ¼ U  # ■ ½¾ Vi^-j  $ ¿ J ■ i^-jV À  Á J ■ i^-j®SV  >J !!5¡¬ ■ i^-j%D  ?[...]

  • Página 14

    xiv Phaser 860 ■ èé o: ê NI ë J è V ì & h c#%$ í i^-j + Nz?  ■ i^-j î û ï2 #  z ðD  ñ2 J) Àß ) òó z à´ i^-j  + >? Âô ¤ a zÙzi^-j î û) 36kg  79 ´-v   ■ i^-j î  2 õ ô ±ö # ?[...]

  • Página 15

    xv ■ i^-R)_ ¶ 8Nz? ■ i^-R)i^-j²    Iz? ■ i^-R)i^-jNz?i^-j ø # È    ~) 71 × 8>? 0726-40 0726-41[...]

  • Página 16

    xvi Phaser 860 zV¯./012¯° ý ²  ¡ : *8:  F : i^-j à´ J® ýÏ z  cV>z/    K>?  :  KV    ~);q*>? : "S*8: - Vz{`)   %,-Rn8 ( ./0Hb  ²® Ý ) ¡¢?[...]

  • Página 17

    1 i^-j®  -v./0 ; 8 < V · U   ® Ý )  ±² >]-  æ-:  QR  S) >< !b² >  S%*<e7^   #)öU÷øÊJ Xerox  Web 7+RàgÒ? www.xerox.com/officeprinting/supplies/ (CRC) ³ ´µ°  ]- ?[...]

  • Página 18

    2 Phaser 860 (CRU) Phaser 860 ColorStix ® II ³ ´µ°  dQ< ColorStix II +-< 3  016-1902-00 o*- ColorStix II +-< 5  ./0¥  dQ< Colorstix II +-< 2  016-1903-00 ;  -j ColorStix II +-< 5  ./0¥  dQ< ColorStix II +-< 2  016-1904-00 + i n8 ColorStix II +-< 5  ./0¥  dQ&[...]

  • Página 19

    3 ³ 34 ´µ° 4w¢  OHP O ä  ê Rr+ ■ ¢   200  ô ■ d   50  ô ■ OHP O ä  ê  50  ô A/ rj8 (U.S.) A4 ( ]8Rr j8 ) 436-0409-00 436-0410-00 ^8 Ç ¢  Rr+ ■ ^8 Ç ¢   200  ô U.S. ^8 Ç  436-0413-00 { û OHP O ä  ê / d  Rr+ ■ OHP O ä ?[...]

  • Página 20

    4 Phaser 860 ³ ´µ° ■ 5 GB û ■ ' `)ç-n8vOP-R)OP8 ê ./0µ8 ¶ 8r+   (DP ( : =  ) ■ }Èi^-R) Ê i^-R)e  q*i^-R   (DP ( : =  ) 860HD ³ ´µ° N ( :  ■ Phaser 860B üÅ QR ) 8<  A 10/100T Ethernet 7´8R h1 ■ Phaser 860B  A  860 FP %%=?[...]

  • Página 21

    5 Xerox Phaser ¢  ) OHP O ä  ê )d  ./09 Å :_8v) Phaser 860 _d8i^-j¡¢#/   )  :R HI)  i^-RS  ) 6 ) ) ï 7 )  OP > ·³ ´µ° dr8   ■   3 m ■ ,- 8 q8ji^-j ý 9 D dr´8R -  # È ¡¢ 012-1468-00[...]

  • Página 22

    6 Phaser 860 Phaser ý Ô * OPR¢  170 g/m 2 A/ rj8  U.S.  8.5 , 11 +- Ù 25  016-1808-00 Phaser ý Ô * OPR¢  170 g/m 2 A4  ]8R  210 , 297 mm 25  016-1809-00 Phaser 860 OHP ³ 34 ¸c ´µ° irp* ê A/ rj8  U.S.  8.5 , 11 +- Ù 50  016-1876-00 irp* ê A4 ( ]8Rr j8 ) 210 , 297 mm 50  016-1877[...]

  • Página 23

    7 34 ¸c ´µ° A/ rj8  U.S.  8.5 , 11 +- Ù 25  ) 1   @ 98+R ~& 10  ir_QR_8v 190 g/m 2  70 ´-v  016-1898-00 A4  ]8Rr j8  210 , 297 mm 25  ) 1   @ 98+R ~& 10  ir_QR_8v 190 g/m 2  70 ´-v  016-1899-00[...]

  • Página 24

    8P h a s e r 860 On-R Å ) º $% ■ i^-j:  8j: à â ( i^-R)i^-R )  ■ ¢   P )  Sº») A U ÍÎ  ■ r´8R./0 BC × 8i^-R ■ Rd  ÔÕ¼ D #  8% BC ¹*<e: ■ i^-j./0 Å QR ) 8<  A /0 ( vd+ ¶ A)i^- jOn-R Å ?[...]

  • Página 25

    9 ¾$ ) BC × 8z Y   V)On-R Å ] q8 M M  Y $T#Nâ> 1. [ ¾$ ]  ðéà â>) [OK]  8 L > 2. [ y$: ] J [ y$:º»! ]  8 L >) [ ¾$ u ! ] ¹:<n8> 3. [OK]  8 L > { û¢z BC[...]

  • Página 26

    10 Phaser 860 Phaser 860 _d8i^-j) P Ji^-Rv  q]-Rl¼ D # Q ?¢z   ñ2 i^-Rs  i^-j¹  #%&¡¢#)i^-jvd+ ¶ i^-j  ¹*<e:V i^-j  *<e:#) Phaser 860 i^ -j CD-ROM  OP #i^-jvd+ ¶ +-:R8#  VTU*[...]

  • Página 27

    11 g z#i^-RS , 8v  >)s  ±#Û D %i^-R S     5 `'  #$%V& * 0.5 +- Ù «   TU T#i^-R? 1 Ý JU../H × 8 R  +]8Ü·Â  a '( ‡ OHP 9:;if78#$% !./gdÀ !"#$% ÁHK Â H'($ ■  ý Û[...]

  • Página 28

    12 Phaser 860 TekColor™ _d8 I |  >)@Air: ? ÇJ,- 8 q8j I ´  m`'#$%V&H  z{`) [ Å ]   # %)v  q]-R i r]-R±#  _d8 I |VÞÙ  '($)* ¸c Å ■ × 8h i r]-R (   :R) = dO ä Q< :)OPR ) _d8 I |[...]

  • Página 29

    13 ■ 7´8R#¢  j+i)7+  ) î û¡¢>?  ■ ¤ VcIJ¢  ¡¢>z? ■ ¢  ) Zl Ù ÕD V . ?) ß Iz{[  E >? ■ >) m VU)HUz Y Vk n #/  z f ¢    E >z ? ■ ¡¢# o X ¢   ô* Nz[...]

  • Página 30

    14 Phaser 860 / / / OHP * ** OHP / * *  -vJD¸r j8J A4 60 Ò 120 g/m 2 (16 Ò 32 ´-v ) • (1) ••  -vJD¸r j8J A4 120 Ò 150 g/m 2 (32 Ò 40 ´-v ) ‡ • (1) •  -vJD¸ i=  < ä J A5 60 Ò 150 g/m 2 (16 Ò 40 ´-v ) •  -vJD¸^8 Ç  75 Ò 105 g/m 2 (20 Ò 28 ´-v[...]

  • Página 31

    15 i^-R+]8 i ^*)¢  7+  /U=?IN Ø ?zU *i^8os-uOR* × 8 TU  é z >)i^-R i ^*`'#  VTUs  i^-j¹  #%&)i^ -jvd+ ¶ ¢  7+    > OHP O ä  ê ‡ • (2) • (2) • d   ‡ • (1) • (3) • 9 Å :_8v ‡ • vw *** [...]

  • Página 32

    16 Phaser 860 * OHP O ä  ê )rj87+  % A4 7+  ¡¢ $I¢  7+  ¡¢#Rr+ { Z ~) 14 × 8 >?  * 34 !6 z / ~ ÎÏ Ð / ÑÎ Ï 1. <S$ 215.9 , ✥✪✬|✧ >> (8.5 ,✤ ✤ +- Ù ) 205.9 , ✥✩✬|✧ >> (8.1 , ✤?[...]

  • Página 33

    17 vw i^-R#)ùÄ>   :nQR¡¢>? 36 × 8>? PQ PQ34 !6 z / ~ÎÏ (A/B) Ð / Ñ ÎÏ (C/D) #10  U.S.  4.13 , ✬|~ + - Ù 3.73 , 8.95 + - Ù 0.2 +- Ù 0.275 + - Ù #6 .75  U.S.  3.65 , ✩|~ + - Ù 3.25 , ~|✬~ + - Ù 0.2 +- Ù 0.275 + - Ù Monarch vw ?[...]

  • Página 34

    18 Phaser 860 hj+iRr+¡¢z  #¢  ) OHP O ä  ê )./0 d  ~) 14 × 8>? /OHP eQR f ~)Rr+d  =>? 1. Rr+Å&> 2. i^-R] µä *eQR> ■ y ´ s  — i^-R# ´  zVÓX0 ¢  eQR>[...]

  • Página 35

    19 3. Rr+  Û  C d+- é ?¢   Paper  ¢  C d+-«  eQR>z? OHP O ä  ê  Jd   Transparency/Label  OHP O ä  ê / d   C d +-«  eQR>z? 4. ¢  eQR>J{`)Rr+  XÛ Rr+:+Q Ù   ( ù X  [...]

  • Página 36

    20 Phaser 860 y ´ i^-R#¢  )=  x f  ´ i^ -R#JÎi^-jeQR>z? 1 D i^ -R# × 8)  U h ?$%VTU µios- { û¢  Rr+*e-  ^)i^-j¬ f  + N { û¢  Rr+*e-  ^) 1 ~J 2 ~¡¢ #$%V&&[...]

  • Página 37

    21 { û¢  Rr+ N  #¢    ¡¢>z? ¢   W V h z{`)H)4w¢  Rr + (  ýRr+ ) ¡¢#$%V& 3. ¢  >  & m V  #J  #¢    NI · U c & 4. ¢  VRr+ FíÛ   D[...]

  • Página 38

    22 Phaser 860 rj8 @ QveQR>)¢   y ´ i^-R#{`)¢   zVÓX )rj8 @ QvVRr+ Ô   #/  >  Ú´ s  )rj8 @ Qv¢   ~VÓX )rj8 @ QvVRr+ Õ   #/  eQR> 5. W (#¢   · U c & 6. Rr+  MN¬ á c)¢  VRr+ ?[...]

  • Página 39

    23 OHP / µios- { û OHP O ä  ê / d  Rr+)i^-j4w ¢  /OHP O ä  ê Rr+% + &» 2 I4wRr+ 50  V)µios-Rr+ { 100  d  J 175   OHP O ä  ê eQR#$%V& eQR f ~)Rr+d  =>? 1. Rr+Å&[...]

  • Página 40

    24 Phaser 860 4. OHP O ä  ê eQR>J{`)Rr+  XÛ Rr+: +Q Ù  Transparency Í OHP 93:;Ö ( Fí   + ) eQR> ?d  eQR>J{`)Rr+:+Q Ù  Label Í(E:Ö ( ù X   + ) eQR>? 5. i^-jRr+Ä>   OHP O ä  ê Jd  ) Ú´ i^-R[...]

  • Página 41

    25 2. i^-R] µä *eQR> ■ y ´ s  — i^-R# ´  zVÓX0 ¢  eQR> rj8 @ Qv¢  eQR>rj8 @ Qv¢  ) rj8 @ Qv zVÓX )rj8 @ QvVRr+ ÔV  # /  eQR> ■ Ú´ s  —   i^-R# ´  ~VÓX0 ¢  eQ R>rj8 @ Qv¢  ) ~VÓX )rj[...]

  • Página 42

    26 Phaser 860   n )i^-j FíÛ  ¤  s  Rr+ i <:  - os- · U h c?$ i <:  -os-)^8 Ç 7+  ¢  Vi^-RJ F i^-jNI  ± z /  > 0726-70[...]

  • Página 43

    27 ùÄ>   :nQR¡¢z  ¢  ) OHP O ä  ê )d  ) ./09 Å :_8v~) 14 × 8>? ùÄ>   :nQRNI y ´ J Ú´ s  i^-R& Ú´ i^-R  ~) 41 × 8>?ùÄ>   :nQRrj8 @ QveQR# f[...]

  • Página 44

    28 Phaser 860 4.   n ):nQR  Û  Ç +vrj87+  ( ./0 ^8 Ç 7+  ) J A4 7+  ¢  `' é z > 5. On-R Å  [ ]ÙÚÛÜ ] in-iRV à âJ %&) 1  ¢  J vw i^-jVHÅ&  b ùÄ >   :nQR ª é> ¢ [...]

  • Página 45

    29 6.   i^-R)+]8  + V|>$%}È>?  7. On-R Å in-iRV Dà â#   NI) º ¢   ª é> 0726-46 0726-55[...]

  • Página 46

    30 Phaser 860  -v  b) º @  ] µä *=i^-R& ■ Phaser ý Ô * D OPR¢  ■ Phaser d  ./0 Phaser 5  — 31 × 8>?  ■ Phaser 860 OHP O ä  ê — 34 × 8>? ■ vw — 36 × 8>? ■ rj8 @ Qv¢  — 40 × 8?[...]

  • Página 47

    31 ■ Phaser 860 i^-j_d8i^-Rd  J Xerox Phaser i rp* ê 5  c¡¢>?  ~) 6 × 8 >? ■ d  J5  Vx®=V>  #¢  ¡¢>z ?i^-j M l®S W #$%VTU ■ d  ./05  )  >? Õ?[...]

  • Página 48

    32 Phaser 860 2. d  i^-R#) º MNù ú  ■ d  ¢  ) !d2åuzV]0 )4w¢  /OHP O ä  ê Rr+ (50   ) J { û OHP O ä  ê / d  Rr+ (100   )  + &Rr+:+Q Ù V Paper  ¢   J Label  d    ( ù X )   A?[...]

  • Página 49

    33 5. [ ] ]   >J{`)i^-jOn-R Å in -iRV à âNI) !./2åu~V]0 d  J 5    ¢  ùÄ>   :nQRÄ>    0i n-iRV à âNI) º ¢   I > 0726-71[...]

  • Página 50

    34 Phaser 860 OHP Phaser 860 irp* ê J4w OHP O ä  ê c¡¢ >?  ~) 6 × 8>? t s  t U Q ~cz/  #JÎ) OHP O ä  ê    Ú ùô  ?t s  t  Q )i^-RS   . ¬£ u %zU OHP O ä  ê i^-R#)[...]

  • Página 51

    35 4. [OHP 9:;] ]   >J{`)i^-jOn-R Å in-iRV à âNI)   OHP O ä  ê ) OHP O ä  ê  Ý^³  ÑÞ > ÁáV ùÄ>   :nQRé#/  )ùÄ>   :nQRÄ>    0in-iRV à â NI) º  OHP O ä  ê  I > 0726-62[...]

  • Página 52

    36 Phaser 860 ■  J vw 7+  c¡¢>? ( 17 × 8 )  ■  h &J¾  ξT# vw ¡¢&'( ■ à´   ^V h # vw ¡¢&'( ■    ]^   #JÎ)  ûr8 < i^-j±   vw ¡¢ >? ■ y ´[...]

  • Página 53

    37 ■ *i^8os-V vw lJÎ  8 ñ2 #{` )ù ú ✧ +d:R`   f   > 3. i^-js   6 > 4. i^-jOn-R Å in-iRV à âJI) vw ù Ä>   :nQRÄ>   ■   Û  ç é ■ 9S  èéf9SYZ2êãuzVÓX0 + [...]

  • Página 54

    38 Phaser 860 6. [ ìN(E:®í ] ç+*n =  Q<:) [ ðñ ]  j-<^Q <> 7. i^-jOn-R Å in-iRV à âJI) vw ù Ä>   :nQRÄ>   Macintosh Microsoft WORD 1. [ ë$: ] ]q8NI) [ ìN(E:®í ]   > 2. [ ìN(E:®í ] ç+*n =  Q<:) [ PQ ] j  <[...]

  • Página 55

    39 9. [OK]  j-<^Q<> 10. [ ! ] ç+*n =  Q<: [  ] µios-) [ × Ø ]  [ ] ]   >) [ ! ]  j-<^Q<>  11. i^-jOn-R Å in-iRV à âJI) vw ù Ä>   :nQRÄ>   Macintosh *i^8os-v  q]-Rtâ?[...]

  • Página 56

    40 Phaser 860 rj8 @ Qv¢  ) y ´ J Ú´ i^-R&¡¢&# ¢   î %7+  ~) 14 × 8>? 1. º MNù ú  ■ rj8 @ Qv¢  )4w¢  /OHP O ä  ê Rr+  Rr+ :+Q Ù  Paper  ¢     A  J { û¢  Rr+[...]

  • Página 57

    41 ¢  Rr+JùÄ>   :nQRrj87+  ) A4 7+  ) ^8 Ç 7+  ¢  ¡¢>) Ú´ i^-Rs  ÞÙ F  #$%V&¡¢&#¢   î % ¢ R ~) 14 × 8 >? OHP O ä  ê )d  )5  ) vw ) x )_8v¢  )+- µ Q< :¢  ) ý [...]

  • Página 58

    42 Phaser 860 1. º  Y± INù ú V ■ 7+    ) ¢  4w¢  /OHP O ä  ê Rr+ ( Rr+ :+Q Ù  [  ]   A> ) )^8 Ç Rr+)J { û¢  Rr+MN + &rj8 @ Qv¢   i^-R#{`) 40 × 8>? ■ ¢  ù I  ?[...]

  • Página 59

    43 Macintosh LaserWriter 8.6 J LaserWriter 8.7 1. [ 9  3: ] ]q8NI) [ ! ]   ( F ) [ <3» ]   > 2. [  å ! ]   > 3. £n f   > Windows 95 J Windows 98 1. [ 9  3: ] ]q8NI) [ ðñ ]   > 2. [ y ]  j-&[...]

  • Página 60

    44 Phaser 860 i^-jOn-R Å NI  ¿$b i^-R>)x®_ d8c ² cVT#N)J_d8 ² cVT#N { Z > 1. [ ¾$ ]  ðéà â>) [OK]  8 L > 2. [ y$: ] J [ y$:º»! ]  8 L >) [ !¿$b ] ]q8:<n8>[...]

  • Página 61

    45 1 1. On-R Å  [ ³kglpq ]   >i^-R @ Qv< ^8- = )  :Ri^-Ri^-R> a. [ ¾$ ]  ðéà â>) [OK]  8 L > b. [ y$: ] J [ y$:º»! ]  8 L > ) [ -$ ] ]q8:<n8> c. [OK]  8 L > d. [[...]

  • Página 62

    46 Phaser 860 4 1.   n  ý Û^^8: Ç +v<^8- = >ù ú ~ ) 65 × 8>? 2.   n )]-  æ-:Rr+ ) +8  r8v<^8 - = >ù ú ~) 68 × 8>? 3. i^-j s  ® Ý  y V A   zN é[...]

  • Página 63

    47 ■ On-R Å ) [ 3!`/pq ]   >   n  § UÀ> a. [ ¾$ ]  ðéà â>) [OK]  8 L > b. [ y$: ] J [ y$:º»! ]  8 L > ) [ -$ ] ]q8:<n8> c. [OK]  8 L > d. [ !"u [...]

  • Página 64

    48 Phaser 860 ■ Rr+Å&>)Rr+  X ®T#:+Q Ù   + }È >?¢  ( Jd   ) {`):+Q Ù ù X ) OHP O ä  ê {` FíÛ :+Q Ù   A>:+Q Ù |>?  A>J F )Rr+  0 ©E > ■ i^-jvd+ ¶  Z i^-RS , 8v  >)  0i^-[...]

  • Página 65

    49 ■  J¢  ) OHP O ä  ê )d  ) 5  5^u ¡¢>?   ~) 14 × 8>? ■ ª Vz?) W z¢  ¡¢>? ■  v >J q NU ô NI¢  eQR>? ■ Rr+ C d+- E2 ¢  eQR>z? ?[...]

  • Página 66

    50 Phaser 860 s  ëìNI A   J¢   · U c ?   z Y ¡¢>z ?$ëì   ¡¢#%)i^-j+ ]8vd ê  à´  W #$%VTU 1 s  :nQRNI¢  x®V#{`) º ù ú  F >  1. A   J¢   Ú ù · U c & %&  · U c [...]

  • Página 67

    51 2 i^-jNI#¢  x®V %&  · U c cz{`) º ù ú  F > 1. s  _ ¶ 8c 2. A   J¢   Ú ù · U c &H=¢  Vi^-j A   J{`)ÔÕ 3( ù ú 2)  ®  3. ¢  z ® · U c &i^-j y V N  #%I[...]

  • Página 68

    52 Phaser 860 3 ý Û^^8: Ç +v¬¢  V A   #{`) º ù ú  F  > 1. s  _ ¶ 8c 2. G m¢  Ç +vô ±ö  ° ªzid: Ù Q<"    m ö JU W ~cJU>z/  ) ± î  ý Û^^8: Ç +v · U   3. G m~~N(ô ±ö ) ý Û^[...]

  • Página 69

    53 4. A   J¢   · U c & 5. ¾"o J OR   U  V ù Ö $U/cVNN  #$% }È> ý Û^^8: Ç +v[A  +  K >) G m~ ~N(_ Ù Q% ¯ V# L > ý Û^^8: Ç +v  ?Å    ) ó AJ$%}È > ó Az%) ?[...]

  • Página 70

    54 Phaser 860 1. On-R_ ¶ 8c 2. A   J¢   Ú ù · U c & 3. A   J¢   · U c ?%& ²³ V n I#{`) G m7 ê ´ +8 µ '    ¶ c 4. ¢  z ® · U c &i^-j y V N  #%I  A U$$%zU 5.[...]

  • Página 71

    55 1.  ýRr+J¢  Rr+ò> 2. A   J¢   Ú ù ± î  · U c & 3.  ýRr+J¢  Rr+  0 · U h c 1. ýRr+ò> 2. A   J¢   Ú ù ± î  · U c & 3. ýRr+  0 · U h c 0726-25 0726-26[...]

  • Página 72

    56 Phaser 860 1. ¬ýRr+ · Uò> 2. A   J¢   Ú ù ± î  · U c & 3. ¬ýRr+  0 · U h c  z7+  ¢  i^-R>/  %># ) VTU A U c ¬ # X )   Rr+eQR#¢  7+  % ¢ R V  T#$%}È>??[...]

  • Página 73

    57 1. A   J¢  ) OHP O ä  ê )d  )J5   Ú ù · U c & 2. ¢  ( JHb] µä * ) 7+  % ¢ R V  T#$% }È>  ~) 14 × 8>? 3. ùÄ>   :nQRH  %¬ L >)  z  ¸ 0#$ %}È>?[...]

  • Página 74

    58 Phaser 860 Phaser 860 ColorStix II +-<  ~) 2 × 8> ? Phaser 860 ColorStix ® II 3! c¡¢>?b +-<  b Phaser ® _d8i^-j¢+-<¡¢# %)i^-RS  6 ) V . ¬#$%VTU Xerox ¨./0789:YZ) Xerox "z®S  S)?[...]

  • Página 75

    59 +-<)i^-jV*+v » %&)JOn-R Å  [ 3!  ] J [ 3!/ ] %  ]Qe8V à âJ%& n8v& 1. ´ _ ¶ 8c 2. Y +-<:nQR+-<V  N { Z >+-<:nQ R  d  )H:nQR_d8%_d8 » û Vâ  3. Q?[...]

  • Página 76

    60 Phaser 860 4.  z+-<:nQR © ®+-<: ä Q< · U h c?  3!yV3!u  _l  /1 x  .1À h+-<: ä Q<)H ¼ +-<:nQR`  /   g z#   I+-<: ä Q<   Û    NIÄ>  (??[...]

  • Página 77

    61 On-R Å   +-<Rr+Vx ¾ T#$% Îö #]Qe8 V à âJI)  +-<Rr+ è >  +-< ØC  ¿ 2 +-< v À /?¡¢#JÎ )i^-j²   ® µ->.& i^-j® ¦ ?z#$%VTU ¦ ® Ý ù « z? 1. On-R_ ¶ 8?[...]

  • Página 78

    62 Phaser 860 ]-  æ-:Rr+)i^-j²  éJ F P8 ê *Qi7+<)./0 ³kglpq F +-< ë Á nQ<]-  æ-:Rr+VnQ<#{ `)_ ¶ 8 ¯n  15 Ý   NI)ù ú 1 % 2  § UÀ> 3.  +-<Rr+  d   B Ö ]-  æ-:Rr+NI · U>  ?[...]

  • Página 79

    63 5.  +-<Rr+]-  æ-:Rr+  0 · U h c  +-<Rr+]-  æ-:Rr+ Ä  ß Iz#/   · U h c? 6. ]-  æ-:Rr+  0i^-j · U h c 7. On-R_ ¶ 8 ¯n   +-<i^-j  ¢>z?i^-jV  #$%VTU$/  z  )i^-j[...]

  • Página 80

    64 Phaser 860 ]-  æ-:  QR)+]8vd ê  à´ ùé#]-  æ- :n8d  d   C1  %_-j  d   C2  NIz#  S $  QR)]-  æ-:Rr+  d   A  TU)i^-jO n-R_ ¶ 8c · U> ]-  æ-:  QRV O z$% Îö #]Qe8VOn-R Å   à âJI)&g[...]

  • Página 81

    65 1. s  _ ¶ 8c 2. G m¢  Ç +vô ±ö  ° ªzid: Ù Q<"    m ö JU  >JU>z/  ) ± î  ý Û^^8: Ç +v · U   ? 0726-17 0726-19[...]

  • Página 82

    66 Phaser 860 3. G m~ô ±ö ) ý Û^^8: Ç +v · U c & !S5  5    àhë$:uú]1x  .1À 4. 90% +uin 8 *,8 Æ ½  Ç >J È ¡  )id: Ù Q<" ý Û^^8: Ç +vH  %  & 0726-20 0726-37[...]

  • Página 83

    67 5. ¾"o J OR   U  V ù Ö $U/cVNN  #$% }È> ý Û^^8: Ç +v[A  +  K >) G m~ _ Ù Q% ¯ V# L > ý Û^^8: Ç +v  ?Å    ) ó AJ$%}È > ó Az%) A U  i^-RS   . ¬ £ u %z#$%VTU?[...]

  • Página 84

    68 Phaser 860 1. On-R_ ¶ 8c 2. ]-  æ-:Rr+ ( d   A)  · Uò> 3. ÉÊ z È )]-  æ-:Rr+n8d%  +-<Rr +T# Ë INid: Ù Q<" ) +8  r8v  ®. /0    & 4. ]-  æ-:Rr+ Ì  K >)On-R_ ¶ 8 ¯n  0726-23 0726-33 072[...]

  • Página 85

    69 1. s  _ ¶ 8c 2. 90% +uin 8 *,8 Æ ½  Ç >J È  s  n8d  &n8d µ '#) G m~  > 3. s  _ ¶ 8 ¯n  1. On-R_ ¶ 8c 0726-53 0726-23[...]

  • Página 86

    70 Phaser 860 2. ]-  æ-:Rr+  d   A   · Uò> 3. 90% +uin 8 *,8 Æ ½  Ç >J È ) Í 1 ) Í 2 ./ 0 Í 3 n8d  & Í 1 ./0 Í 3 n8d µ '# ) G m~  > 4. 90% +uin 8 *,8 Æ ½  Ç >J È ) ç ? T#¾ "[...]

  • Página 87

    71 1. i^-jv*./0_ ¶ 8 ¯n  2. i^-j ³´ T#²  :+Q Ù ¡¢>)i^-j²    U 3. On-R Å V è U z# X   4 þ >NTU'(  ÎÏ O n-R Å ¡¢> [ 5h % 5?¹º»! ] :< n8ç->) [OK]  8 L > 4. ë ÁÂVü ½ >[...]

  • Página 88

    72 Phaser 860 7. 2 õ VNUi^-j Z {[ ø > i^-j Ñ w ñ #) 71 × 8õª#ù ú 1 NI 5    J F ) º Ü· 1. On-R_ ¶ 8c 2. ]-  æ-:Rr+  d   A   · Uò>)B¢id: Ù Q<" ¶ Q = é 0726-23 0726-33[...]

  • Página 89

    73 ]-  æ-:Rr+)i^-j Ñ X   M · Uò>? ]-  æ-:Rr+V · U h cIJ » i^-j  Ñ #%)i^-jV  > 3. On-R_ ¶ 8 ¯n  4. i^-j)i^-jèéÂé  J Ñ é)èéÂ ¡J Âô ¤¡¢> Âô >?èéÂ¡ J Âô [...]

  • Página 90

    74 Phaser 860 i^-j BC ~)«¬^u8:>? CD-ROM i^-jÞ F  CD-ROM +-:R8&#h ¢ ^u8: VTU) Phaser _d8i^-jf# BC Véù ■ Read Me ^^8:  8R ■ i^-jvd+ ¶ ■ vd+ ¶ +-:R8d  Mac ./0 Windows 7 ■ Phaser 860 ( ;q* ) ■ Advanced Features and Tro[...]

  • Página 91

    75 Ó Â [ ¼½ ]  8 L $%)On-R Å  à âJ]Qe8  3 1 BC V  I [ !¿$b ] ]q8¡¢>)i^-j M l)  S BC ) ¢ Ô -Rf# BC V a #® × 8i^-R&   zõª) 9 × 8>? Windows Windows 95 ) Windows 98 ) Windows 2000 )?[...]

  • Página 92

    76 Phaser 860 www.xerox.com/officeprinting/infoSMART/ infoSMART™ ærQ  8:) Xerox _:j;87´8R:jQO V¡¢#=%D n Rd  ÔÕærQ  8:TU)«¬f # ×ØBC  OP > ■ *i^8os-Ó ■ Å QR ) 8<Ó ■ i^-j i d8 ■ i^-RS  Ó ■ Rd  ÔÕ www.colorconnection.xerox.com/ $[...]

  • Página 93

    77 ²F]8/#.ÌI' T >    : www.colorconnection.xerox.com/  <_7´8R : www.xerox.com/officeprinting/support  BC ~) www.xerox.com/officeprinting/contacts > ? &' 1-800-835-6100 'º 1-877-662-9338 &' 'º ( | . å ?÷øÊ^:[...]

  • Página 94

    78 Phaser 860  BC  www.xerox.com/officeprinting/support à r ? ./0_æç 1-800-835-6100 i <*v +593 (2) 503-444 × 8 (511) 265-7328 *  - Ù - 54-114-378-5444 O ä -d-v 0800-11-8388 i i R^, 1-800-835-6100 µ8:Rd^* 1-800-811-177 Od-: 0825-393-490 o- Ç ´8 1-800-356-5565 µ8:R^* 017956-7083 v+  0[...]

  • Página 95

    79 ColorStix ® II ?@! 1 – ¬ ) N Xerox ´µ° ColorStix ® II +-<)  dQ< ✣✤✩Þ✤✬✣✥Þ✣✣ß ✣✤✩Þ✤✬✣✥Þ~✣ ColorStix ® II +-<)o*- ✣✤✩Þ✤✬✣✦Þ✣✣ß ✣✤✩Þ✤✬✣✩Þ✣✣ ColorStix ® II +-<);  -j ✣✤✩Þ✤✬✣✧Þ✣✣ß ✣✤✩Þ✤✬✣?[...]

  • Página 96

    80 Phaser 860 ¬  È tâ :   ÷   z/  > ¬ >J{`)Þ   p ÷  )   é z z MSHA/NIOSH  È    M  ¢>? ?@! 6 – 5678 M5 34 ö J   : >'( ?@! 7 – w " 1 9: ·   :    Q Ù[...]

  • Página 97

    81 ?@! 13 – ÷5 CDE · "S 40CFR261   8 tA'( TCLP ) EPA @ A    V  A#  8 r  ¬   J>)./0ñ f Þ ! ¾   A d #$%VTU./0ñ f Þ ! ¾  d   B·./0  >?[...]

  • Página 98

    82 Phaser 860 ?@! 3 – +,- ¬ ë ï ì : íî ) Q ïð ¹ pq : Xerox Phaser ® 860 _d8i^-j   Q Ù¡¢># C U)"S/# ïð ¹ pq  Ö %( Y z% (  - Ù pq : ÷ é : ) A# ö éï ì TU'( íî :   þò $ ) VTU Q :   þò ?[...]

  • Página 99

    83 ?@! 8 – ;: – <=9>    Q Ù¡¢>J{`)@ Z z  TU'( ?@! 9 – - ¬ ?@ ¬ ò  : ° ª ½¾ V]-  æ-:n8d  é . : QO TU Æ Ô ) : µ 8jz> Z î : ½¾  Z î  0.97  ( À =1)  ?@! 10 – ü¬ A. ¬ ?[...]

  • Página 100

    84 Phaser 860 ?@! 16 – H 5 I 5¼½ l : 10/3/00 Xerox Corporation Office Printing Business Environmental, Health & Safety P.O. Box 1000 Mail Stop 60-512 Wilsonville, Oregon 97070 z f# BC : 800-828-6571 ïð f# BC : 716-422-2177 CleanTex ® Alcopad ?@! 1 – ¬ 3S5 : Xerox ®S » û : Alcopad 016-1845-0[...]

  • Página 101

    85 ?@! 4 – ./01 Q é  J{` : Q % J 15 Ý  À  õ  ö > ô *   + Ïc ? íî  « J{` : À  õ  ö >? ÷ é :  Y z è  ÷ é>?  4 >?   n  p ÷   5 '#N p ÷ I ¶   ??[...]

  • Página 102

    86 Phaser 860 ?@! 9 – - ¬ ?@ ¬ E ú ( ÓÑ 80 D ) ( ÐÑ 180 D ) ÓÑ 25 D  F D ( 9 ): 100 ?   ( ÓÑ 25 D  mmHg): 33 ? Û D ( G ã Ù  ) >1 ?  ê Dè =1  : <1  » : ½¾ ÓÑ 25 D  À Æ D (%): 100 . : *,8 ° Z î ( ÓÑ 25 D  G/CC): 0.79 ½¾ ò  : °[...]

  • Página 103

    87 IMDG ÝR :  d z>  z Ñ 5 : ¡8 <d: IMDG × 8 # Âô= 8i : Å ¬ ú ( ÓÑ ✢ ã J ªæ 8 : ?@! 15 – FG ¼½ SARA TITLE III r´8R : Á z w " 8 ( e<os- ✦✤✦ ✢ tAz> ü®  ¡ z 8 : tAz> e<os- 302 ) 304 ) 311 ) 312) ¡ <d: : ïð ¹  ©Ù pq : TU ïð ¹ ?[...]

  • Página 104

    88 Phaser 860[...]

  • Página 105

    89 Supplies C CentreWare IS 76 CleanTex Alcopad ¡$S?$ 84 ColorStix II 3! ¡$S?$ 79 ColorStix 3! ´µ° 2 y$% 58 Commercial <'($)* 12 D DIC '($)* 12 DP LM ¶ ´µ° 4 E Euroscale <'($)* 12 F FujiProof '($)* 12 I imk 11 imk 11- 68 imk 12 imk 12- 68 imk 13 imk 13- 68 infoSMA[...]

  • Página 106

    90 Phaser 860 OHP 9:;5Ý^³ 34 OK $ 8 S SNAP <'($)* 12 sRGB  <3'($)* 12 SWOP <'($)* 12 T TekColor '($)* 12 W web 3 75 X Xerox web 3 75 c21 ! 48  #N ¼½ 1 Æ_Ç'($)* 12 :¢$:3$ ¡$S?$ 84 ¡¬ xii ¡5¯° xvi 3$bc2de O jde 48 3[...]

  • Página 107

    91 Supplies kgl5pq 49 ~{<3u|]0wlpx 56 z{<3u|]0wlpx 55 }{<3u|]0wlpx 55 ]y 57 s't$uvX0wlpx 50 34 56 9y!'t$uvX0wlpx 54 kglmn 49 '($ XY 76 '($] 44 '($)* 12 '($)*] 12 $ 9y! Z : 8 +, ¯° xvi j1 ! 48 $! 58 H$F3% 65 [...]

  • Página 108

    92 Phaser 860 ¼½$ 8, 74 ¼½¿$b 9, 75  3!5 58 #N ¼½ 1 9^ x !! 64 5 _ CY  1 9 ?¢!}£¤¥¦ ¡$S?$ 81  ¿$b 44 y$:$ 8 ¡$S?$ CleanTex Alcopad 84 ColorStix II 3! 79 ?¢!}£¤¥¦ 81  ABC OHP 9:; / (E:<3 23 ABC[...]

  • Página 109

    93 Supplies %(3t ú 75 [ d 74 <3  18 ´µ° 3 <33 b 19, 24  e Ã$%%(3 ´µ° 4 Ã$%%(3 ´µ° 4 3!<3 Vd2 61 ´µ° 2 s't$ kgl5pq 50 s<3 f ´ * 26 ´µ° 2 sy$( $! 69 t$ 8 ghi 77 j b Z '$% 15 ´µ° 7 j > 74 78 ![...]

  • Página 110

    94 Phaser 860 9L ! 30 34Y no 5kgl 56 !S DP LM ¶ 4 !K 11 9y! Z : 8 "#$% 11 !S CD-ROM 5B 74 !S pT 5¿$ xiii !S$?@! ´µ° 3 !S%(3t ú 75 [ d 74 !S%(3t5T: q S! 75 !SV¯./012¯° xvi !S5 CD-ROM 74 !S5 71 !S5¶ 10 !S5 rs 73 !S[...]

  • Página 111

    95 Supplies 9^  x !S ix ¾: 74 NO ` $ 31 ! 31 ³kglpq 45  13 kgl 49 S3 14 ¾$ 9 # ´µ° 4 !! 58 !!  64 wx 1 ´µ° 1 !!5'»!S 64 !!5y$( 64 !!<3 ´µ?[...]

  • Página 112

    96 Phaser 860 S3 14 <3  18 ´µ° 3 534 14 5 t C 14 ÎÏ PQ 17  15 (E: 15 ` $ 31 ABC OHP 9:; / (E:<3 23 ]5ú 27 78 /OHP 9:;<3 18 ´µ° 6 ! 31 $F:<3  24 ´µ° 3  åb@ 41  å ! 41 <S$T% ! 40 y$([...]

  • Página 113

    ユーザガイド 97 お問い合わせ先 http://www.fxpsc.co.jp http://www.office.xerox.com TEL 0120-662-209 FAX 0120-141-046 E-mail ：phaser@fxpsc.co.jp TEL 03-5352-7653 F AX 0120-457-519 オンライン・サービス ホームページ プリンタに関するお問い合わせ プリンターサポートデスク 受付時間：9:00 ∼ 12:[...]

  • Página 114

    Printed on recycled paper 071-0782-00 P H A S E R ® 8 6 0[...]