Español dropdown-ico

Xerox FaxCentre F116 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Xerox FaxCentre F116. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Xerox FaxCentre F116 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Xerox FaxCentre F116 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Xerox FaxCentre F116, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Xerox FaxCentre F116 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Xerox FaxCentre F116
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Xerox FaxCentre F116
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Xerox FaxCentre F116
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Xerox FaxCentre F116 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Xerox FaxCentre F116 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Xerox en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Xerox FaxCentre F116, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Xerox FaxCentre F116, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Xerox FaxCentre F116. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Worldwide Partner User manual 1 Guide d'utilisation 1 xx Manual del usuario 2 xx FaxCentre F1 16 / F1 16L User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Data subject to change without notice Document non contractuel Documento no contractual *251523984B*[...]

  • Página 2

    Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPC ouvertures2 COUV GB.fm W ELCOME Congrat ulations for purch asing this new generati on multifun ction machine. This ma chine is capa ble of faxing, pr inting a nd scann ing and furtherm o[...]

  • Página 3

    Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisLégende.fm Fine SFine Photo @ @ @ 1. key: man ual l ine tak ing, tone mo nitori ng during fax trans mission . 2. key: atta chment to a type d-in ma il. 3. key: s canni ng resolut [...]

  • Página 4

    Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisLégende.fm MFL 251 523 984_ FAXCENTRE F116_F116 L US.book Page 2 Mercredi, 11. août 2004 4:48 16[...]

  • Página 5

    - 1 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Cont ents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESP AnglaisMFL 25 1 523 984_ FAXCEN TRE F116_F116 L USTDM.fm C ONTENTS 1I NSTALL[...]

  • Página 6

    - 2 - Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESP AnglaisMFL 25 1 523 984_ FAXCEN TRE F116_F116 L USTDM.fm Recepti on with out pape r 38 Number o f copi es 38 Relay broadcast 38 Fax or PC reception 39 Techni cal paramet ers 39 Loca[...]

  • Página 7

    - 3 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Cont ents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESP AnglaisMFL 25 1 523 984_ FAXCEN TRE F116_F116 L USTDM.fm 5O PERAT ION 65 Sen[...]

  • Página 8

    - 4 - Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESP AnglaisMFL 25 1 523 984_ FAXCEN TRE F116_F116 L USTDM.fm Other fun ctions 80 Logs 80 Printing the functions list 81 Printing the machine settings 81 Programming speed dials 81 Font [...]

  • Página 9

    - 5 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Cont ents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESP AnglaisMFL 25 1 523 984_ FAXCE NTRE F116_F116 L USTDM.fm Servicing 110 Scann[...]

  • Página 10

    - 6 - Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESP AnglaisMFL 25 1 523 984_ FAXCEN TRE F116_F116 L USTDM.fm MFL 251 523 984_ FAXCENTRE F116_F116 L US.book Page 6 Mercredi, 11. août 2004 4:48 16[...]

  • Página 11

    - 7 - Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisInsta llation.fm 1I NSTALLATION I NSTALLING YOUR MACHINE I NSTA LLA TION REQUIREMENTS A proper location he lps to ensure that your mach ine pr ovides y ou with the lo ng serv [...]

  • Página 12

    - 8 - Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisInsta llation.fm • The mach ine has been desi gned to be used indoors onl y . • Do not use your m achine nea r water. • Make sure t here is no cha nce of am[...]

  • Página 13

    Installation - 9 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisInsta llation.fm • Always take care that p aper clips, s[...]

  • Página 14

    - 10 - Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisInsta llation.fm U NPACKI NG THE SHIPPING BOX  Take th e packin g material and the ma chine ou t of the shipping box. Packing Machine Shipping b ox materia l [...]

  • Página 15

    Installation - 11 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisInsta llation.fm U NPACKI NG THE MACHINE PARTS  Remove[...]

  • Página 16

    - 12 - Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisInsta llation.fm  Peel off the th ree strips of shippi ng tape from t he front of the ma chine.  Pull out the t wo pads from the pa per feed inle t. MFL 25[...]

  • Página 17

    Installation - 13 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisInsta llation.fm  Press the paper size guide on the ri[...]

  • Página 18

    - 14 - Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisInsta llation.fm D ESCRIPTION Control pane l Docume nt output tray Copy o utput t ray machi ne Paper feed tray Second paper cassette (opt ion) Scanner AC power D[...]

  • Página 19

    Installation - 15 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisInsta llation.fm I NSTALLING THE REMOVABLE PARTS This s e[...]

  • Página 20

    - 16 - Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisInsta llation.fm I NSTA LLI NG THE COPY OUTPUT TRAY  With both hands, slightly be nd the cent re part of the tray upwards in order to inser t its clips into t[...]

  • Página 21

    Installation - 17 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisInsta llation.fm I NSTALLING THE DO CUMENT OUTPUT TRAY ?[...]

  • Página 22

    - 18 - Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisInsta llation.fm  Instal l the paper tra y cover int o plac e. Caution - Do not add paper in the paper tray while the machine is printing. L OADING PAPER MANU[...]

  • Página 23

    Installation - 19 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisInsta llation.fm  Adjust the shee t or film width as a[...]

  • Página 24

    - 20 - Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisInsta llation.fm I NSTALLING THE SECO ND PAPER CASSETTE UNIT ( OPT ION ) NOTE : Be sure to use both hands whenever tray is removed from or inserted into the seco[...]

  • Página 25

    Installation - 21 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisInsta llation.fm C ONNECTIO NS Caution - Use the c able(s[...]

  • Página 26

    - 22 - Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisInsta llation.fm  Make sure the On/Off switch is set to 0 (Off). T ELEPHO NE AND LAN CONNECTION  It is be st that yo u use direct lines whi ch are reserved[...]

  • Página 27

    Installation - 23 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisInsta llation.fm P OWER LIN E CONNECTION AND SWITCH - ON [...]

  • Página 28

    - 24 - Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisInsta llation.fm MFL 251 523 984_ FAXCENTRE F116_F116 L US.book Page 24 Mercredi, 11. août 2004 4:48 16[...]

  • Página 29

    - 25 - Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisPriseEnMa ins.fm 2G ETTING S TARTED N AVIG ATION METHODS P RESENTATION The navi gator gives you acce ss to the menus visi ble on screen. The navigator This navi gator has 5 [...]

  • Página 30

    - 26 - Getting Started Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisPriseEnMa ins.fm Moving withi n the menus Moving withi n a data entry field To Use key Symbol used Enter the main menu. M Select the ne xt line in a menu . ?[...]

  • Página 31

    Getting Started - 27 - Operation Se tting up your machine Getting start ed Directory Ma intenance Safety Co ntents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisPriseEnMa ins.fm The display screen The scree n has [...]

  • Página 32

    - 28 - Getting Started Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisPriseEnMa ins.fm  When in th e sele cted menu, use the  or  navigat or arrows to m ove the c ursor in front of the required sub-funct ion.  Valid[...]

  • Página 33

    Getting Started - 29 - Operation Se tting up your machine Getting start ed Directory Ma intenance Safety Co ntents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisPriseEnMa ins.fm M 25 OK - N ET WORK S M 251 OK T EL[...]

  • Página 34

    - 30 - Getting Started Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisPriseEnMa ins.fm MAIN ME NU 5 : P RI NT Functions Function description Page M 51 OK - F UN CTIONS L IST Functions list printing 81 M 52 OK - L OGS Pr int Tx [...]

  • Página 35

    Getting Started - 31 - Operation Se tting up your machine Getting start ed Directory Ma intenance Safety Co ntents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisPriseEnMa ins.fm M 8332 OK L OCK A CCES S FAX serv e[...]

  • Página 36

    - 32 - Getting Started Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisPriseEnMa ins.fm M 97 OK - M AI NTENA NCE M 972 OK C ALL NUMB . Supplier’s di al-up numbe r M 973 OK I DENT IFIER Supplie r’s identifi er M 974 OK P ASSW[...]

  • Página 37

    - 33 - Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisConfiguratio n.fm 3S ETTING U P Y OUR M ACHINE M AIN SETTINGS After ma chine power on, the sc reen dis plays : You have to se t the date and time, telep hone ne twork, langu[...]

  • Página 38

    - 34 - Setting Up Y our Machine Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisConfiguratio n.fm R EMOTE CO NFIGURAT ION E MBEDDED W EB S ERVER You may config ure the same par ameters by re mote as you would loca lly. Condition[...]

  • Página 39

    Setting Up Y our Machine - 35 - Operation Settin g up your mach ine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisConfiguratio n.fm Your machine number/you r[...]

  • Página 40

    - 36 - Setting Up Y our Machine Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisConfiguratio n.fm Language This setting enables you to c hoose a langua ge other than t hat imposed by the COUNTRY se ttin g. To se lect the lan gua[...]

  • Página 41

    Setting Up Y our Machine - 37 - Operation Settin g up your mach ine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisConfiguratio n.fm Modifying the of f peak t[...]

  • Página 42

    - 38 - Setting Up Y our Machine Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisConfiguratio n.fm Reception without paper Your fax func tion offers you the possibility to ei ther accept or re fuse documen t reception if your mac[...]

  • Página 43

    Setting Up Y our Machine - 39 - Operation Settin g up your mach ine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisConfiguratio n.fm The docu ment in t he fee[...]

  • Página 44

    - 40 - Setting Up Y our Machine Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisConfiguratio n.fm 8 - ECO ENERGY 1 - WIT HOUT 2 - DEL AY 5 MI N 3 - DELA Y 15 MIN 4 - DEL AY 30 MIN 5 - STDBY PERIOD Choo sing th e machine s tandby[...]

  • Página 45

    Setting Up Y our Machine - 41 - Operation Settin g up your mach ine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisConfiguratio n.fm 73 - IMPRO VE REP @ 1 - W[...]

  • Página 46

    - 42 - Setting Up Y our Machine Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisConfiguratio n.fm L OCAL A REA N ETW ORK (LAN) SETT INGS Your mach ine is a new ge neratio n machine that will be part of yo ur local net work just [...]

  • Página 47

    Setting Up Y our Machine - 43 - Operation Settin g up your mach ine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisConfiguratio n.fm Sub-ne twor k mas k M 253[...]

  • Página 48

    - 44 - Setting Up Y our Machine Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisConfiguratio n.fm L1 AND L2 LINE NET WORK CONFIG URATION ( MODEL F116L) You can defi ne differ ent charact eristics for ea ch telepho ne line in rel[...]

  • Página 49

    Setting Up Y our Machine - 45 - Operation Settin g up your mach ine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisConfiguratio n.fm R ECORDING THE LINE 2 NUM[...]

  • Página 50

    - 46 - Setting Up Y our Machine Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisConfiguratio n.fm D IALING PREFIX Before ea ch autom atic cal l, your mach ine may add a prefix to the numbers you dial if they ha ve a minimu m len[...]

  • Página 51

    Setting Up Y our Machine - 47 - Operation Settin g up your mach ine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisConfiguratio n.fm Manual call pick-up with [...]

  • Página 52

    - 48 - Setting Up Y our Machine Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisConfiguratio n.fm C ALL REPORTS AND LOGS In the transmi ssion and recept ion reports , the nu mber of th e call lin e used is al ways indica ted by [...]

  • Página 53

    Setting Up Y our Machine - 49 - Operation Settin g up your mach ine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisConfiguratio n.fm M ESSAGE SERVICE AND THE [...]

  • Página 54

    - 50 - Setting Up Y our Machine Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisConfiguratio n.fm  Enter conn ection IDENTIFIER 1 , press OK .  Enter conn ection PASSWORD , press OK . M 922 OK - INTERNE T / INIT PROVI DER [...]

  • Página 55

    Setting Up Y our Machine - 51 - Operation Settin g up your mach ine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisConfiguratio n.fm Non-fun ctional dat a giv[...]

  • Página 56

    - 52 - Setting Up Y our Machine Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisConfiguratio n.fm S ETTINGS The se ttings are d ivided into seve ral cate gories: •t h e standard settings define the co nnectio n type and f requ[...]

  • Página 57

    Setting Up Y our Machine - 53 - Operation Settin g up your mach ine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisConfiguratio n.fm Chang ing the connect ion[...]

  • Página 58

    - 54 - Setting Up Y our Machine Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisConfiguratio n.fm Share PC mo de  Select opt ion SHARE PC and p ress OK to confir m. You may c hoose to trans fer your E-mails to a PC o r use th[...]

  • Página 59

    Setting Up Y our Machine - 55 - Operation Settin g up your mach ine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisConfiguratio n.fm Immediate connection to t[...]

  • Página 60

    - 56 - Setting Up Y our Machine Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisConfiguratio n.fm MFL 251 523 984_ FAXCENTRE F116_F116 L US.book Page 56 Mercredi, 11. août 2004 4:48 16[...]

  • Página 61

    - 57 - Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisRépertoir e.fm 4D IRECTORY Your mach ine lets you crea te a directo ry by memo rising speed dials and gro up dials . • Y our mach ine can sto re up t o 500 sp eed dials w[...]

  • Página 62

    - 58 - Directory Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisRépertoir e.fm • RATE for e ach group d ial you may cho ose your fa x transm ission spee d. The a vailable rates are 2400, 480 0, 7200, 9600, 12000, 14 400 and [...]

  • Página 63

    Directory - 59 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisRépertoir e.fm A DDING A LIST To add a list: M 12 OK - DIR[...]

  • Página 64

    - 60 - Directory Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisRépertoir e.fm M ODIFYING A RECORD OR A LIST M 13 OK - DIRECTORY / MODI FY The dire ctory app ears in a lphabet ical orde r.  Use the  or  keys to selec [...]

  • Página 65

    Directory - 61 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisRépertoir e.fm T HE FILE STRU CTURE The elec tronic fi le [...]

  • Página 66

    - 62 - Directory Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisRépertoir e.fm The rate is coded on a nu mber , see the follo wing ta ble: Caution - You must alwa ys enter the fiel d separa tor chara cter, ev en if one or more[...]

  • Página 67

    Directory - 63 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisRépertoir e.fm E XPORTING A DIRECTOR Y You ma y also exp o[...]

  • Página 68

    - 64 - Directory Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisRépertoir e.fm MFL 251 523 984_ FAXCENTRE F116_F116 L US.book Page 64 Mercredi, 11. août 2004 4:48 16[...]

  • Página 69

    - 65 - Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisUtilisation.fm 5O PERATION S ENDING Faxes sent over the telepho ne netw ork are se nt from the doc ument fe eder o r the m emory. Documents s ent over the I nterne t are fi r[...]

  • Página 70

    - 66 - Operation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisUtilisation.fm Caution - If you fo rget to positi on the document to be transmitted, the addressee could receive a blank pages. NOTE : Since the addr essee’ s num[...]

  • Página 71

    Operation - 67 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisUtilisation.fm Assigne d number dialing  Press key . Your[...]

  • Página 72

    - 68 - Operation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisUtilisation.fm T RANSM ISSION OVE R THE T ELEPHO NE N ETWORK Immed iate tr ansmi ssion  Position t he docu ment (refer to parag raph Docume nt positioning , page[...]

  • Página 73

    Operation - 69 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisUtilisation.fm To use t he manual di al mode:  Plac e the[...]

  • Página 74

    - 70 - Operation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisUtilisation.fm • Set the re- directi on contac t M 3912 OK - FAX / REROUTING / CALL NUMBER  Using the ke ys  or  wi thin the navig ator selec t the g rou[...]

  • Página 75

    Operation - 71 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisUtilisation.fm T RANSMISSIO N OVER THE I NTERNET Sending a b[...]

  • Página 76

    - 72 - Operation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisUtilisation.fm Then, to send to E-mail addre ss:  Enter th e addre ssee’s E-m ail addre ss or choo se your dialing mode (refe r to pa ragraph Dialin g , page 6[...]

  • Página 77

    Operation - 73 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisUtilisation.fm  Enter the p assword o f the FTP user ( op[...]

  • Página 78

    - 74 - Operation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisUtilisation.fm Consult or modify the waiting queue M 62 OK - COM MANDS / MO DIFY  In the waiti ng queue selec t the require d document and confirm you r choice w[...]

  • Página 79

    Operation - 75 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisUtilisation.fm If you r mac hine i s set to prin t a confi r[...]

  • Página 80

    - 76 - Operation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisUtilisation.fm Enhanc ed copy  Position the docu ment face down (refer to para graph Document po sitioning , page 6 5).  Press key .  Ente r the des ired n[...]

  • Página 81

    Operation - 77 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisUtilisation.fm Caution - All t he settings performe d throug[...]

  • Página 82

    - 78 - Operation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisUtilisation.fm Contrast  Set the desired c ontrast with ke ys  or  .  Confirm your setting by pressing ke y OK . Lumination  Set t he desir ed lumina[...]

  • Página 83

    Operation - 79 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisUtilisation.fm Selecting Paper Formats You can selec t paper[...]

  • Página 84

    - 80 - Operation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisUtilisation.fm Machine settings Paper  Sele ct the type of pape r NORMAL or TH ICK with keys  or  .  Confirm your setting by pressing ke y OK . NOTE : 1[...]

  • Página 85

    Operation - 81 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisUtilisation.fm To pr int t he logs: M 52 OK - PRINT / LOGS T[...]

  • Página 86

    - 82 - Operation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisUtilisation.fm  Repeat this last step for all group dials.  Press key F1 : the sequence is memorized . To send a fax di rectly to your group dial (key F1 pres[...]

  • Página 87

    Operation - 83 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisUtilisation.fm D EPOSIT AND POLLIN G You may deposit a docum[...]

  • Página 88

    - 84 - Operation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisUtilisation.fm  Dependi ng on the type of po ll you should: S ECURITY Ther e are res trictio ns to the use of your m achin e: • l ocking the pr inti ng o f rec[...]

  • Página 89

    Operation - 85 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisUtilisation.fm  Press key OK to confir m.  With keys ?[...]

  • Página 90

    - 86 - Operation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisUtilisation.fm  Press key OK to confir m. Rema rk : When a code is already saved, the unit first asks you for the ol d code before allowing you to change it. S C[...]

  • Página 91

    Operation - 87 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisUtilisation.fm Deactivating the department code M 881 OK - A[...]

  • Página 92

    - 88 - Operation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisUtilisation.fm Creating a department code Only the ad ministrator, using the Masterco de is able to at tribute other de partment code s.  Enter your Ma stercode [...]

  • Página 93

    Operation - 89 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisUtilisation.fm Printing a department code The admin istrator[...]

  • Página 94

    - 90 - Operation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisUtilisation.fm U SE OF THE DEPA RTME NT CODE S BY A DE PARTM ENT To access the differen t machine functions, each depa rtment m ust enter its ow n access c ode as d[...]

  • Página 95

    Operation - 91 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisUtilisation.fm M AIL BOX (MBX FAX) There ar e 32 ma ilboxes [...]

  • Página 96

    - 92 - Operation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisUtilisation.fm The MB X is in itia lize d. If y ou wis h to in itial ize a nothe r, pr ess C and r epeat the sam e procedure .  To exit the MBX , press . Modifyi[...]

  • Página 97

    Operation - 93 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisUtilisation.fm MBX deposit in your machine  Inser t the d[...]

  • Página 98

    - 94 - Operation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAnglaisUtilisation.fm MFL 251 523 984_ FAXCENTRE F116_F116 L US.book Page 94 Mercredi, 11. août 2004 4:48 16[...]

  • Página 99

    - 95 - Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisMaintenan ce.fm 6M AINTENANCE M AINT ENANC E G ENERAL To ensur e the be st oper ating conditi o ns f or your ma chine, it is recomm ended t hat you r egula rly cl ean the in[...]

  • Página 100

    - 96 - Maintenance Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisMaintenan ce.fm R EPLACIN G THE CONSU MA BLES ( TONER AND DRUM CARTRIDGES ) To check the remaini ng capacities of the consu mables: M 85 OK - ADVANCED FCT / CONS[...]

  • Página 101

    Maintenance - 97 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisMaintenan ce.fm Caution - The Fuse r Assy l ocated ins id[...]

  • Página 102

    - 98 - Maintenance Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisMaintenan ce.fm  3 - Remove t he new ton er cartridge fro m its box. Hol d it firmly with both hands and sha ke it in the dire ctions shown by the arr ows in [...]

  • Página 103

    Maintenance - 99 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisMaintenan ce.fm  4 - Hol ding th e car tri dge by it s[...]

  • Página 104

    - 100 - Maintenance Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisMaintenan ce.fm The ca rtridge wi ll click int o posit ion onc e it is correct ly ins talled.  5 - Shut the upp er cover by pressi ng it down gen tly but fir[...]

  • Página 105

    Maintenance - 101 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisMaintenan ce.fm  Insert chip card (sup plied with the[...]

  • Página 106

    - 102 - Maintenance Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisMaintenan ce.fm Replacin g the drum cartridg e To replace the drum cartri dge, proc eed as shown below : When the disp lay shows:  1 - Press the release bu t[...]

  • Página 107

    Maintenance - 103 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisMaintenan ce.fm Caution - In or der to protect the env i[...]

  • Página 108

    - 104 - Maintenance Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisMaintenan ce.fm  4 - Inst all the dru m cartri dge int o the machin e, ensur ing that th e pins on th e cartri dge are al igned with the groo ves in the mach[...]

  • Página 109

    Maintenance - 105 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisMaintenan ce.fm  5 - Holding th e toner cartr idge by[...]

  • Página 110

    - 106 - Maintenance Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisMaintenan ce.fm The t oner ca rtrid ge wi ll cl ick in to pos ition once it is co rrect ly insta lle d. 6 - Shut the upper c over by pressing it dow n gently bu[...]

  • Página 111

    Maintenance - 107 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisMaintenan ce.fm  Insert the c hip card (supplied with[...]

  • Página 112

    - 108 - Maintenance Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisMaintenan ce.fm C LEANI NG Cleaning the scanner’s glass When o ne or mo re ve rtical lines appear on t ransmit ted co pies or fa xes, f ollow t hese s teps: C[...]

  • Página 113

    Maintenance - 109 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisMaintenan ce.fm Clean ing the paper feed ro ller  1 -[...]

  • Página 114

    - 110 - Maintenance Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisMaintenan ce.fm S ERVICING For gu arant eed perf orman ce of yo ur mach ine, so me mainte nance wo rk (replac ing the fus ing assem bly and the tr ansfer roll )[...]

  • Página 115

    Maintenance - 111 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisMaintenan ce.fm Transmission fro m the feeder You have t[...]

  • Página 116

    - 112 - Maintenance Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisMaintenan ce.fm Code 08 - Quality The do cument you sent w as not well rece ived. Contact y our gr oup dial to see i f you nee d to sen d agai n. Code 0A - No d[...]

  • Página 117

    Maintenance - 113 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisMaintenan ce.fm Interne t codes Codes 40 and 41 - No rep[...]

  • Página 118

    - 114 - Maintenance Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisMaintenan ce.fm machine pa per jam Inside the machine  Use the followi ng procedu re to remove any sheets of paper ja mmed inside the m achine. Caution - The[...]

  • Página 119

    Maintenance - 115 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisMaintenan ce.fm  Clear the pa per misfeed using one o[...]

  • Página 120

    - 116 - Maintenance Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisMaintenan ce.fm  Close the upp er cover and press it down gentl y but firmly until it locks into place . MFL 251 523 984_ FAXCENTRE F116_F116 L US.book Page [...]

  • Página 121

    Maintenance - 117 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisMaintenan ce.fm Paper jam at the feeders and trays The f[...]

  • Página 122

    - 118 - Maintenance Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisMaintenan ce.fm S CANNER DOCUMENTS JAM S Document fe eder docume nt jam When a do cument jam oc curs, the foll owing message appears on the c ontrol panel scre [...]

  • Página 123

    Maintenance - 119 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Installation Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisMaintenan ce.fm  Open the sc anner cover by pr essing[...]

  • Página 124

    - 120 - Maintenance Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisMaintenan ce.fm Flatt en docu ments if need ed. Help the sheets along. The mach ine doe s not rece ive any faxes Check th at the te lephone line cable i s corre[...]

  • Página 125

    - 121 - Maintenance Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisMaintenan ce.fm Installation  4-4 - P ut th e mach ine i n the p l[...]

  • Página 126

    - 122 - Maintenance Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glaisMaintenan ce.fm M ACHINE SPECIFICAT IONS Device type: Office c olor machin e, fast opera tion with a ll Group 3 device s accordi ng to ITU -T recomme ndations. [...]

  • Página 127

    - 123 - Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_ GB_ES PAn glai sSéc urit é.fm 7S AFETY Read these safety notes careful ly before usin g th is product to ensure you operate the equipment safely. Your Xer ox product and rec ommende d[...]

  • Página 128

    - 124 - Safety Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_ GB_ES PAn glai sSéc urit é.fm Electr ical S upply This produc t shall be opera ted from the type of elec trical suppl y indicate d on the produc t 's data plate label. I f[...]

  • Página 129

    Safety - 125 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safe ty Contents Installatio n Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_ GB_ES PAn glai sSéc urit é.fm WAR NING - E LE CTRICAL S AFETY I NFORMA[...]

  • Página 130

    - 126 - Safety Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_ GB_ES PAn glai sSéc urit é.fm L ASER S AFETY I NFORMATION CAUTION : Us e of c ontrols, adjustmen ts or perfo rmance of pr ocedure other th an those specifi ed herein may res ul[...]

  • Página 131

    Safety - 127 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safe ty Contents Installatio n Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_ GB_ES PAn glai sSéc urit é.fm from t h e el ectrical outlet and contac[...]

  • Página 132

    - 128 - Safety Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_ GB_ES PAn glai sSéc urit é.fm R ADIO FREQUENCY EM ISSIO NS United States, Canada, Note: This equipment h as been te sted and f ound to comp ly with the l imits for a C lass B d[...]

  • Página 133

    Safety - 129 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safe ty Contents Installatio n Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_ GB_ES PAn glai sSéc urit é.fm January 1 , 1996: Council directiv e 89/[...]

  • Página 134

    - 130 - Safety Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_ GB_ES PAn glai sSéc urit é.fm You may saf ely conne ct the mac hine to the following standard m odular jack : USOC RJ -11C using t he com plian t telep hone line co rd (wi th m[...]

  • Página 135

    Safety - 131 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safe ty Contents Installatio n Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_ GB_ES PAn glai sSéc urit é.fm CANADA This product m eets the applicab [...]

  • Página 136

    - 132 - Safety Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_ GB_ES PAn glai sSéc urit é.fm Regulatio ns Certifica tion to 1999/ 5/EC R adio Equi pment & Tel ecomm unication s Termina l Equipm ent Direc tive This Xe rox pr oduct h as [...]

  • Página 137

    Safety - 133 - Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safe ty Contents Installatio n Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_ GB_ES PAn glai sSéc urit é.fm Xerox EN ERGY STAR eq uipmen t is pre se[...]

  • Página 138

    - 134 - Safety Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_ GB_ES PAn glai sSéc urit é.fm Stamps and other re presentat ives of va lue, of w hatev er denom ination, w hich hav e been or may be issued un der any A ct of C ongress. 2. Adj[...]

  • Página 139

    - 135 - Safety Operation Se tting up your machine Getting sta rted Directory Mainten ance Safety Contents Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_ GB_ES PAn glai sSéc urit é.fm Installation 7. Impressed or adhesiv e stamps u sed for[...]

  • Página 140

    - 136 - Safety Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_ GB_ES PAn glai sSéc urit é.fm P RO DUCT R ECYCLIN G AND D ISPOSAL Xerox ope rates a w orldwide equipm ent takeb ack and reuse /recyc le program. Contact y our Xero x sales repr[...]

  • Página 141

    Date en cours : 1 1 août 2004 Sct01002BE 31-DOCDOC 31 - En coursTrava ux en coursFaxMFL V 2LU 251 523 984B MFL_V2 FAXCENTRE F116_F 116L XEROX FR_GB_ESPAn glais3 COUVGB.fm C ONSUMABLE REFER ENCES Toner cartridge : 006R01218 Drum cartri dge : 113R00655 C ONSUMABLE CHARACTERISTICS Ton er car trid ge: T he standard to ner cartri dge can pro [...]